释义与用法
成语解释
指话说出口，就不能再收回，一定要算数。同驷马难追”。
详细释义
驷马莫追是一个汉语成语，从字面逐字解释：'驷'指古代一车所驾的四匹马，'马'即马匹，'莫'表示否定，意为'不、不能'，'追'是追赶、追回。整体字面意思是'四匹马拉的车一旦出发，就无法追回'。作为整体，它比喻话说出口、承诺作出后，就再也无法收回或更改，必须严格执行，强调言语的不可逆性和承诺的严肃性。在现代生活中的引申义非常广泛：在商业合同中，一旦签字，驷马莫追，必须履约；在个人交往中，许下的诺言如'明天帮你搬家'，也应驷马莫追，尽力实现；在公开声明或道歉中，一旦发布，驷马莫追，需承担相应后果。该成语感情色彩为鲜明的褒义，用于赞美和强调一个人或组织坚守信用、言出必行的品德，带有强烈的肯定和赞扬意味。
成语出处
明·方汝浩《禅真逸史》第二十八回常泰道‘大丈夫一言既出，驷马莫追，岂有变更！’”
成语故事
该成语的出处为明代方汝浩所著的长篇神魔小说《禅真逸史》第二十八回。方汝浩是明末清初人，此书融合禅宗、道教与历史演义，讲述南北朝时期梁武帝年间，丞相林时茂（法号禅真）因避祸出家，后得道成真，并辅佐真命天子建立新朝的故事。在第二十八回'矢智囊计赚奇珍 大丈夫一言既出'中，主要人物常泰（一位重诺守信的侠义之士）与同伴商议一件关乎重大利益或道义的事情。常泰提出一个关键方案或承诺后，有人因形势变化或利益诱惑，流露出想反悔或更改之意。常泰见状，正气凛然地驳斥道：'大丈夫一言既出，驷马莫追，岂有变更！'意思是，大丈夫说出去的话，就像四匹马拉的车已经奔驰出去，绝无追回更改的道理，怎么能随意改变呢？这句话震慑了众人，最终大家恪守承诺，推动了情节发展。这个故事深刻反映了中国传统文化中对'信'的推崇，将'一言'与'驷马'这种古代速度与力量的象征相比，生动描绘了承诺一旦作出便具有不可抗拒的约束力。后世，这个成语虽不如'驷马难追'普及，但在强调诚信的文本中常被引用，成为中华文化中'一诺千金'精神的又一有力表达。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的'信'文化。儒家将'信'列为'仁、义、礼、智、信'五常之一，视作人际交往与社会稳定的基石。'驷马'在古代表征速度与力量，是权威与迅疾的象征，用'驷马莫追'作比，极具视觉冲击力，生动传达了'言出如箭，发射难收'的意象。这一表达常见于明清市井小说和世情寓言，反映了当时社会对契约精神与口头承诺的重视。在当今社会，它被赋予新的时代内涵，不仅适用于个人道德修养，也广泛应用于商业契约、法律文书、政务诚信等领域，成为构建社会信任体系的文化资源之一。
现代例句
在合作协议签字仪式上，总经理郑重表示：'合同条款已定，驷马莫追，我们必将严格执行。'
妈妈对贪玩的孩子说：'我们约定好每天阅读半小时，驷马莫追，明天开始就要坚持。'
我答应这个周末帮你搬家，驷马莫追，就算下雨也会准时到。
公司在官方声明中写道：'对于此次失误给用户带来的困扰，我们深表歉意，驷马莫追，即刻起将全面整改。'
古语云'一言既出，驷马莫追'，这告诉我们，在做出承诺前必须三思，因为承诺一旦作出，便要用行动去捍卫。
用法详解
在语法功能上，'驷马莫追'通常充当谓语或定语，较少作主语或宾语。例如作谓语：'他驷马莫追，坚持完成了承诺。'；作定语：'这是一句驷马莫追的誓言。'。搭配要求上，它常与'一言''承诺''誓言''话''决定'等词语连用，常见结构为'一言既出，驷马莫追'或'驷马莫追的承诺'。适用语境主要是正式、严肃的场合，如签约仪式、法庭宣誓、公开道歉、重要决策、道德教育等，用以强调责任的不可推卸性。使用禁忌在于，它不适用于轻松随意的日常玩笑或小事，若对'我请你吃顿便饭'之类也用'驷马莫追'，会显得夸张且不伦不类。常见误用主要有二：一是误以为可与'驷马难追'完全互换，但二者在侧重点和语体色彩上略有差异（详见近义辨析）；二是误用于描述客观上难以追回的事物（如'时间一去不返，驷马莫追'），这偏离了其强调'主动遵守承诺'的核心。
常见错误
① 易写错字：'驷'字下部是'四'而非'囗'或'回'，需注意；'追'字是'辶'加'圭'，无误。② 易读错音：'驷'读sì（第四声），不读sī；'追'在此处读zhuī，无多音问题，但需注意与'堆'等字形近。③ 易用错场景：该成语语气庄重，仅适用于严肃承诺。若用于'我明天请你喝奶茶，驷马莫追'则大谬，应改为'说话算话'等轻松表达。此外，不可用于描述客观事物（如'青春一去驷马莫追'），否则属误用。
近义成语辨析
① 与'驷马难追'辨析：两者核心义相近，但'驷马莫追'更突出'主动遵守、不可追回'的意志力，语体稍显书面；而'驷马难追'侧重'话已出口，客观上难以追回'的客观状态，使用更普遍、更口语化。例如，强调自己会做到时多用'驷马莫追'；描述话已说出口的后果时多用'驷马难追'。② 与'一诺千金'辨析：'一诺千金'侧重形容承诺本身价值极高、分量极重；'驷马莫追'侧重承诺作出后的不可撤销性。前者重'价值'，后者重'约束力'。③ 与'一言九鼎'辨析：'一言九鼎'形容说话有极大分量，能起决定作用，侧重权威和影响力；'驷马莫追'强调说出的话必须算数，侧重守诺。前者多用于形容地位高者之言，后者多用于自勉或劝诫他人守诺。
英文对照
直译: A team of four horses cannot chase back words. | 意译: Once a promise is made, it cannot be taken back. | 英语习语: A promise is a promise. / Your word is your bond.
常见问题
驷马莫追和驷马难追有什么区别？
核心区别在于侧重点：'驷马莫追'强调承诺一旦作出，便主动不可追回，突出人的主观意志和责任感，语气更决绝，书面色彩稍浓。'驷马难追'则侧重话已出口，客观上难以追回，描述一种状态，使用更广泛、更口语化。例如，自己立誓时常用'驷马莫追'；形容话已说出口的尴尬局面时常用'驷马难追'。
这个成语的出处《禅真逸史》是一本什么书？
《禅真逸史》是明代方汝浩创作的长篇神魔小说，共三十回。故事以南北朝梁武帝时期为背景，融合历史、武侠、神魔与禅宗思想，塑造了林时茂（禅真）等得道高人形象。书中多宣传忠孝节义、因果报应，是明清世情小说中影响较大的作品。该成语出自第二十八回，是小说中人物常泰用以力主守诺的关键台词。
在现代汉语中，这个成语常用吗？
相比'驷马难追''一诺千金'等，'驷马莫追'的使用频率较低，属于较书面化、稍显古雅的成语。它常见于正式演讲、法律文书、评论文章或强调诚信的教育语境中，在日常口语里较少直接使用，但人们大多能理解其意。
为什么用'驷马'来比喻？驷马是什么？
'驷'指古代一车所驾的四匹马。在古代，驷马是速度与力量的象征，马车一旦四马齐发，奔驰而去，绝无追回之理。以此比喻话说出口，形象地传达了'言语一发，覆水难收'的不可逆性，比单纯说'话不能收回'更生动有力，体现了汉语以具体物象喻抽象道理的特色。