释义与用法
成语解释
指话说出口，就不能再收回，一定要算数。同驷马难追”。
详细释义
驷马不追”由“驷马”和“不追”组成。逐字解释：“驷马”指四匹马拉的车，古代高官或天子所乘，象征速度快、权威高；“不追”即不能追回。整体含义：话说出口，如同驷马疾驰而去，无法追回，强调言语一旦说出便不可收回，必须算数、负责。引申义：不仅用于言语承诺，也延伸至任何决策、行为或约定，一旦做出便具有不可撤销的严肃性，需承担相应后果。感情色彩：中性偏褒义，通常用于赞扬诚信、慎重或批评轻率，但若用于指责他人不守承诺时略带贬义。
成语出处
《邓析子·转辞》一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”《魏书·刑罚志》何得非正刑书，施行四海。刑名一失，驷马不追。”
成语故事
成语源自先秦法家思想与后世史书。《邓析子·转辞》载：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”邓析是春秋末期郑国大夫，法家先驱，他私铸刑书于鼎，公布成文法，挑战“刑不可知则威不可测”的传统。他强调法令与言语的严肃性，认为一旦公开便如驷马奔驰，无法追回，故国家与个人须慎之又慎。这一思想在《魏书·刑罚志》中被引用：北魏时期，孝文帝改革法制，大臣李冲等议定《魏律》，强调刑罚一旦颁布必须稳定，不可轻改，故云“何得非正刑书，施行四海。刑名一失，驷马不追”。深层寓意：言语与决策关乎信誉与秩序，出口即责任，体现法家“法不阿贵”的刚性及儒家“君子一言，驷马难追”的诚信观。后世影响：该成语成为汉语中强调承诺不可反悔的经典表述，多用于法律、外交、伦理等领域，警示人们谨言慎行。
现代例句
在项目启动会上，他郑重承诺：“这个截止日期是驷马不追的，我们必须全力确保按时交付。”
在《论诚信》的作文中，她引用了“驷马不追”来论证：古人视言语如金，出口即须负责。
爸爸对孩子说：“你刚才亲口答应周末帮奶奶打扫房间，这可是驷马不追的承诺，可不能反悔哦。”
合同特别注明：“所有条款经双方签署后即具法律效力，驷马不追，任何修改须书面协商一致。”
教授在课上分析北魏法制时指出：“《魏书》中‘刑名一失，驷马不追’的理念，体现了古代对法律稳定性的极端重视。”
用法详解
语法功能：多作谓语或定语，可单独成句或嵌入句中，如“此言驷马不追”或“驷马不追的承诺”。搭配要求：常与“一言”“承诺”“约定”等词搭配，如“一言驷马不追”“承诺驷马不追”。适用语境：正式场合，如法律文书、合同条款、公开宣誓、历史论述等，强调严肃性和不可逆性。使用禁忌：不适用于轻松玩笑、日常闲聊或无关紧要的小事，否则显得夸张做作。常见误用：①误以为与“饮气吞声”近义，实则二者含义相反；②混淆“驷马不追”与“驷马难追”，后者更常用，但核心意思一致；③用于可轻易改变的小事，如“我明天请你吃饭，驷马不追”，属滥用。
英文对照
直译: A team of four horses cannot chase it back. | 意译: Once spoken, words cannot be taken back. | 英语习语: What's said is said. (或 You can't unring the bell.)