出处与用法资料
示例用法
旗人当汉奸,~。 ★老舍《茶馆·第一幕》
详细释义
逐字解释:罪,指罪行、违法行为;加,增加、加上;一等,一个等级、一级。整体含义:成语是指本来已经犯了罪,现在又犯了另一个罪,或者罪行更加严重,因此惩罚应该更加严厉。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人在已经有错误的基础上,又做出了违背道德、法律或背叛职业底线的行为,导致其变得更加不可信赖或不可原谅。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的谴责和严厉惩戒意味。
成语出处
清·彭养鸥《黑籍冤魂》第五回:“你为着吃烟,这才犯法,我们来拿你,倒来吃你的烟,本官知道,办起来罪加一等。”
成语故事
这个成语源于清代彭养鸥的小说《黑籍冤魂》。故事发生在清朝时期,那是一个社会动荡、官场腐败的时代。在书中描写了一场审讯情节:一个烟瘾者汉人因为私自抽烟(在当时可能属于违法或违规行为)被官差逮捕。然而,在审讯过程中,这个人不仅没有悔改,反而得得其反,企图偷走或抢夺官差的烟草。官官看到这一幕后极其愤怒,认为他不仅本身犯了法,还公然背叛了公府的权威和公财产。于是,官官严厉地斥道:你为着吃烟,这才犯法,我们来拿你,倒来吃你的烟,本官知道,办起来罪加一等。这个故事生动地刻画了一个在已经犯错的基础上,又表现出极端背和底线行为的恶劣形象,使得“罪加一等”这一表述在民间广为流传。后世,老舍在现代文学名作《茶馆》中也引用了这一说法,用以深刻刻画旧社会底层人物命运的悲剧性和法治环境的荒诞性。
文化背景
“罪加一等”反映了中国古代法律观念中关于“加重处罚”的逻辑。在封建社会,等级制度森严,某些身份如果违背了其所属的身份或道德(如典故中提到的旗人当汉奸),会受到比常人更严厉的惩罚。这个词的流行体现了中国社会对“背叛”和“底线”行为的零容忍态度,也反映了文学作品中对社会不公现象的真实刻画。
现代例句
他原本因为工作失误已经受到了警告,没想到竟然在私下把公司机密卖给了竞争对手,这简直是罪加一等。
被告人在涉嫌诈骗罪后,在审判期间还试图销毁证物,法官认为这种行为属于罪加一等。"
一个本来就撒过谎的人,现在竟然去骗取好同学的钱,这种行为在朋友眼中简直是罪加一等。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,用来描述行为性质性质的恶化程度。②搭配要求:常与“犯”、“处”、“判”等动词连用,也可以直接作为句子的成分。③适用语境:适用于法律审判、道德评判或职场批评等场合,用于强调某人行为的背叛性或恶性升级。④使用禁忌:不适用于描述微小的过失或中性的行为,必须基于存在严重性或背叛性质的前提。⑤常见误用:容易被误认为只要犯了两次小错就是罪加一等,而忽略了“背叛”或“恶性升级”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“罪”错写为“曾”。②容易读错的音:注意“等”在此处读作děng。③容易用错的场景:不能把两个无关的微小错误简单描述为罪加一等,必须具备严重的背叛性或性质上的剧烈恶化。
近义成语辨析
① 罪名累累:侧重于罪行的数量很多,一个接一个;而“罪加一等”侧重于在原有罪行基础上的性质升级或背叛性行为。② 火上加油:侧重于让原本糟糕的局面变得更恶劣;而“罪加一等”带有明显的法律或道德审判色彩。③ 恶上加恶:侧重于在坏的基础上继续做坏事;而“罪加一等”多指具体的犯罪或违法行为。
英文对照
直译: The crime is increased by one level | 意译: The offense is made worse | 英语习语: To add insult to injury / To make bad situation worse
常见问题
“罪加一等”是不是只要犯了两次错就可以了?
不是。它更多是指在已经有错误的基础上,又犯了更严重、更具背叛性或破坏底线的错误,而不只是简单的次数累加。
为什么典故里会提到“旗人当汉奸”?
因为在清代社会背景下,旗人具有特殊的阶层地位,如果他们背叛国家或法律,会被视为对自身身份和法律的双重背叛,因此惩罚会极其严重。
这个成语可以用来褒奖吗?
不可以。它是一个完全的贬义词,用于谴责或描述某人的恶劣行为,没有任何褒义的用法。