成语词条

等米下锅

děng mǐ xià guō

等着米来下锅烧饭。比喻生活困难,缺少钱用。

简拼 dmxg 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

等着米来下锅烧饭。比喻生活困难,缺少钱用。

详细释义

①逐字解释:等,等待;米,粮食,指主食;下,放入;锅,烹饪食物的容器。②整体含义:原指等米到手才能下锅做饭,后用来比喻生活极度困窘,资金极度匮乏,面临着无法维持基本生计的境地。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容财务状况非常紧张,资金链断裂,或者某个项目因为缺乏启动资金而无法开展的尴尬状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对贫困的同情或对窘境的无奈。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回我在这衙门内已经三代了,外头也有些体面,家里还过得,就规规矩矩伺候本官升了还能够,不象那些等米下锅的。”

成语故事

这个成语并非出自某个特定的历史人物或传奇故事,而是源于中国古代农村生活的真实写照。在古代,米是维持人类生存的核心粮食。如果家里的米缸用完了,而还没有新米进账,就意味着没有饭吃,这种对生命生存的直接威胁是古代老百姓最深切的焦虑来源。在清代文学家曹雪芹的名著《红楼梦》中,这个词被生动地用来描写人物的经济窘境。书中提到某些仆人或家庭表面看似体面,实则早已捉襟见肘,处于等米下锅的地地。而在吴敬梓的《儒林外史》中,也用这个词来描写文人在面对金钱压力时的窘迫心态。通过这些生活细节的描写,等米下锅从一个具体的形象动作,演变成一个形容经济极度匮乏的经典比喻。它深刻反映了中国传统社会中人们对粮食安全的敏感,以及在面对物质匮乏时的无奈与焦虑。

文化背景

等米下锅反映了中国古代农耕社会以米为核心的生存文化。在汉人的传统观念中,米不仅是食物,更是家庭稳定和财富的象征。米缸有粮是中国人最基础的心理安全感来源。因此,当这个成语出现时,不仅描述了物质的匮乏,更蕴含了对生存威胁的心理恐惧。它体现了汉语中善于将生活化的动作(等米下锅)抽象为抽象概念(财务窘迫)的语言特点。

成语例句

岂但不肯多出钱,照时值估价,还要少几两,分明知道我~,要杀我的巧。★清·吴敬梓《儒林外史》第十六回

现代例句

日常对话

由于最近父亲失业,我们家现在的日子简直是等米下锅,开销都非常拮据。

职场沟通

如果这笔启动资金不到位,我们的创业项目就会面临等米下锅的风险,导致停滞。

学生作文

作者在文中生动地描写了灾后灾民们等米下锅的凄惨生活。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他正等米下锅)、定语(如:等米下锅的境地)或状语(如:等米下锅地过日子)。②搭配要求:常与陷入、处于、忙为等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述家庭生活困难、企业经营拮据或计划因缺乏资金而停滞的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的官方公文或赞美性场合,因为它带有强烈的生活化和窘迫色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的等待机会,而忽略了其核心含义的极度匮乏和迫在眉头的紧迫感。

常见错误

① 容易写错字:虽然没有明显的易错字,但在书写时容易将等误写成登。② 容易用错场景:最常见的错误是将其误用为“等待机会”。要记住,等米下锅必须包含“没钱/没粮”的窘迫含义,而不是单纯的等待某件事的发生。

近义成语辨析

① 寅吃卯粮:指吃了这个月的用下个月的,形容入不敷出,生活困难。它比等米下锅更强调一种长期的、借钱度日的窘迫感。② 捉襟见肘:形容顾不应手,侧重于财务分配上的困难,而等米下锅侧重于生存物资的缺失。③ 管中窥豹:比喻观察问题片浅。这与等米下锅完全没有关系,前者形容认知水平,后者形容经济困境。

英文对照

直译: Waiting for rice to put in the pot | 意译: To be short of money / To be on empty | 英语习语: To be down to the wire / To live hand to mouth

常见问题

等米下锅和穷困潦倒有什么区别?

穷困潦倒是一个状态描述,而等米下锅更具动态感,强调由于现在没有资源而无法维持现状的紧迫感。

这个成语可以形容公司的财务状况吗?

可以。在现代语境下,如果一家公司资金链断裂,完全可以用等米下锅来形象地描述其财务窘迫。

这个成语的缩写是什么?

通常缩写为dmxg,但在正式写作中不建议使用拼音缩写。

成语接龙

等米下锅 后面可以接什么

按最后一个拼音 guo 继续接,下面是候选成语。

过五关,斩六将

guò wǔ guān,zhǎn liù jiàng

过了五个关口,斩了六员大将。比喻英勇无比。也比喻克服重重困难。

过五关斩六将

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。

过屠门而大嚼

guò tú mén ér dà jiáo

屠门肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。

过桥拆桥

guò qiáo chāi qiáo

比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。同过河拆桥”。

过河拆桥

guò hé chāi qiáo

自己过了河,便把桥拆掉。比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。

过犹不及

guò yóu bù jí

过过分;犹象;不及达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。

裹尸马革

guǒ shī mǎ gé

革皮革。用马皮包裹尸体。形容将士战死沙场的英勇无畏的气慨。

过目成诵

guò mù chéng sòng

成诵能背诵。看过一遍就能背下来。形容记忆力强。

相关成语

过从甚密

guò cóng shèn mì

过从交往,来往。相互往来很多,关系密切。

过府冲州

guò fǔ chōng zhōu

行经了很多地方。形容旅途的漫长与跋涉的劳苦。

等而下之

děng ér xià zhī

由这一等逐级往下。指跟某一事物比较起来更差。

等闲视之

děng xián shì zhī

等闲寻常,一般。把它看成平常的事,不预重视。

国不堪贰

guo bu kan er

国家受不了两属情况的存在。

瞪目结舌

dèng mù jié shé

睁着眼睛,说不出话来。形容神情紧张或很吃惊。