出处与用法资料
示例用法
臣既犯天宪，～。臣死之日，必见叔陵，愿宣明诏，责之于九泉之下。 ★宋·司马光《资治通鉴》卷第一百七十五
详细释义
罪：指罪行、过错。当：应当、情得。万死：一万次死，形容程度极深。整体含义是指自己的罪行极其严重，即使死一万次也不足以以偿罪。在现代生活中，这个成语常用来表达极度的自责、愧疚，或者形容某人犯了不可挽回的重大错误，表现出严厉的忏悔态度。在感情色彩上，它带有强烈的贬义色彩，通常用于自贬或对他人的行为进行严厉谴责。
成语出处
《汉书·东方朔传》：“粪土愚臣，忘生触死，逆盛意，犯隆指，罪当万死。”
成语故事
这个典故最早出自《汉书·东方朔传》。故事发生在西汉时期，东方朔是一位著名的奇才，他以能言善辩和幽默机智著称，深受汉武帝的青睐。然而，东方朔性格直率，经常用幽默甚至讽刺的方式来进谏皇帝。有一次，东方朔可能因为言辞过于直白或时机失当，触怒了汉武帝，触犯了皇帝的威严。东方朔意识到自己处境危险，生命受到威胁，诚恳地向皇帝表白：我是这等愚臣，忘生触死，逆盛意，犯隆指，罪当万死。这种极度的自贬姿态，反映了古代臣子在绝对君权面前的恐惧与无奈。后来，宋代司马光在编写《资治通鉴》中也引用了类似的表达，用来形容臣子犯下大法后的极度悔恨。这个成语通过历史人物的口，生动地刻画了古代对罪行严重程度的极端界定。
文化背景
“罪当万死”反映了中国古代法治观念与伦理道德的结合。在君主制社会，皇帝的意志被视为法，触犯皇帝（犯隆指）被视为死罪。因此，“万死”这种夸张法不仅是文学修辞，更是一种政治表态，通过极端的自贬来换取对方的宽恕。它同时也体现了古代社会对法律权威和道德底线的极端敬畏。
现代例句
由于他的重大失误导致公司遭受巨额损失，他在全体员工面前，表示自己罪当万死，愿接受一切惩罚。
在剧中，那个反派跪在主角面前，痛哭道：我背叛了整个家族，真是罪当万死！
这位古代大臣在犯下大法后，在遗书中写道自己罪当万死，以此谢罪。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，说明罪责的严重程度；也可以作状语修饰动词“犯”。②搭配要求：常与“犯了罪当万死”、“其罪当万死”等词汇连用。③适用语境：适用于极其正式的文学作品、历史剧，或在极度严肃的场合，犯下大错后表达最诚恳的谢罪意。④使用禁忌：不宜在日常生活中描述微小的过失使用，否则会显得过于浮夸、不自然。⑤常见误用：部分人会将普通的小失误误用此词，导致语义过重，产生矛盾。
常见错误
① 容易写错字：容易将“当”错写为“挡”或“撞”。② 容易用错场景：在日常生活中因小事如迟到、忘记带钥匙就用此词，显得非常不合时宜且尴尬。
近义成语辨析
① 罪不容赦：指罪行极大，不能被原谅。与“罪当万死”相比，后者侧重于外部评价其不予宽恕。② 罪极累首：形容罪行多到了极点。侧重于罪行的数量多，而本词侧重于罪责的严重程度。③ 悔不莫及：指后悔错误已经无法挽回。侧重于心理状态，而本词侧重于对罪行的定性。
英文对照
直译: The crime deserves ten thousand deaths. | 意译: The crime is unforgable. | 英语习语: To be guilty of a capital offense / To commit an unforgivable sin
常见问题
“罪当万死”中的“万”真的是指一万次吗？
不是。这是一种夸张修辞，用来强调罪行极其严重，认为死多少次都无法弥补，表达极深刻的悔意。
这个成语可以用来形容普通的小错误吗？
不可以。它的语程度极重，仅适用于形容犯了法律、道德或政治上巨大的、不可挽回的致命错误。