出处与用法资料
示例用法
胸藏锦绣,口吐珠玑,~,无不通晓。 ★明·无名氏《浣花溪》第二折
详细释义
逐字解释:走,这里指运笔、写作;笔,指笔;成,形成、完成;章,指文章。整体含义:成语形容人文笔极好,随手就能写出优美的文章。也形容人才华横溢,构思敏捷。引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于文学创作,也常用来形容一个人逻辑思维能力强、表达能力出色,或者在工作中能够以极高的效率产出高质量的报告或方案。感情色彩说明:褒义词,用于赞美他人的才华。
成语出处
元·关汉卿《谢天香》第四折:“况此妇人走笔成章,吟诗谓赋。”
成语故事
成语源于元代著名剧作家关汉卿的杂剧《谢天香》。故事背景发生在元代,当时元曲艺术极度繁荣,社会阶层流动增加,使得许多才华横溢的人进入舞台。在《谢天香》第四折中,描写了一位才华横溢的女性形象。这位女性不仅生活极其干练,更在文学创作上展现了极高的造诣。关汉卿在戏词中赞叹道:况此妇人走笔成章,吟诗谓赋。这句话生动地刻画了她运笔如神的风采,随手落笔就能写出精美的文章,还能信手拈来优美的诗歌和赋词。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的才华是内在底蕴的自然流露,胸有锦绣的人在积累了丰富的文学知识后,表达时自然如行云流水,妙出心裁。后世影响:此词流传至今,成为汉语中赞美文采最经典的表达之一,极大地丰富了我们对文学创作能力的描述维度。
文化背景
走笔成章反映了中国古代社会对“文人气质”的高度推崇。在古代,文学才华被视为个人修养和智慧的重要标志。尤其是元代以后,随着戏曲的发展,文学创作不再仅仅是士大夫阶层的专利,许多女性和普通平民才华也得到了关注。这个成语的出现,体现了当时社会对灵动、灵性化表达的审美追求,也反映了中国传统文化中对文字美学的极致追求。
现代例句
这位主深记者不仅新闻敏锐,而且走笔成章,短短半小时内就完成了这篇深度报道稿。
老师在讲评会上夸奖小明写的作文,说他真是走笔成章,字里行间充满了情感。
真没想到你平时那么低调,写起活动策划来竟然走笔成章,简直是个很有天赋的人才。
用法详解
语法功能:该成语在句中常充当谓语、状语或定语(如:他是一个走笔成章的作家)。搭配要求:常与“形容”、“可谓”、“当称”、“真可谓”等动词或副词连用。适用语境:适用于赞美文学家、记者、编辑或任何在文字表达、口头表达方面有出众天赋的场合。使用禁忌:不宜形容写作水平平平或需要经过大量苦思才能完成稿的人。常见误用:误将其理解为仅仅是速度快,而忽略了其中蕴含的“质量极高、才华横溢”的核心含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“章”误写为“张”。②多音字:无。③容易用错场景:不能仅用来形容写作速度快而内容没深度的情况,必须强调“优美”和“有才华”。
近义成语辨析
① 妙下生花:侧重于文笔技巧极其巧妙,像神来之笔一样,而走笔成章更强调才华的自然与流畅。② 妙才横溢:形容人的才华非常丰富,侧重于内在的积累,而走笔成章侧重于才华产出的结果。③ 挥斥如如:形容文章气势磅礴,内容充沛,强调的是力量,而走笔成章侧重的是文采的优美。
英文对照
直译: Writing as easily as the pen moves | 意译: To write with effortless skill | 英语习语: To have a ready pen / To be a gifted writer
常见问题
走笔成章的意思是写得非常快吗?
不完全是。虽然走笔带有动作感,但它的核心意义在于成章,即文章的质量高、才华的横溢,而非单纯强调速度。
女性可以用走笔成章形容吗?
可以。在典故中原本就有赞美女性才华的描写,现代也常用来形容文笔优秀的女性。
这个成语和文笔生花有什么区别?
文笔生花更侧重于描写技巧的巧妙和华丽,而走笔成章更侧重于写作的流畅和才华的自然展现。