释义与用法
成语解释
形容节日或有喜庆事情的景象。同张灯结彩”。
详细释义
逐字解释：张指张挂、悬挂；灯指灯笼；结指系结、编结；采指彩带、彩色的织物。整体含义：这个成语原指悬挂灯笼、系结彩带，后多用来形容节日、庆典或有喜庆事情时热闹、华丽的景象。引申义：在现代汉语中，它不仅局限于物理空间上的装饰，也常用来烘托气氛异常热烈、场火辉煌，形容某个盛大活动的喜庆氛围。感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了喜庆、欢快和积极的氛围。
成语故事
张灯结采起源于中国古代的节庆习俗。在没有电力照明的古代，人们在庆祝重大节日（如元宵节）或家庭喜事时，不仅是为了照明，更是为了通过祈求好运和表达喜悦。故事最早可以追溯到汉唐时期，当时灯火文化已非常盛行。每当佳节来临，家家户户、街坊坊会在街道和房屋上悬挂各种形状精美的灯笼，并系上五彩斑色的丝绸彩带。晚风吹过，彩带摇曳，灯火闪烁，整座城市如同白昼一般，这种视觉上的繁华代表了古人对美好生活的向往。随着时间的推移，这种习俗逐渐演变成一种文化符号，文学作品中常用它来描写那种万火辉煌的景象。在古代的重大庆典中，它不仅是视觉的装饰，更是情感凝聚的体现。这种热闹非凡的景象一直延续至今，成为了汉语中形容喜庆氛围最生动的词汇之一。
文化背景
张灯结采反映了中国古代深厚的灯烛文化与彩绘文化。在传统观念中，灯不仅是照明工具，更象征着驱散黑暗、带来光明与希望；彩带则代表着吉祥、如意和富贵。这种装饰方式的形成，体现了中国古人天人合一的审美追求以及对美好生活的极致追求。在古代社会，能够大规模张灯结采的活动通常意味着社会地位的提升或国家的盛事，具有很强的社会仪式感。
现代例句
春节快要到了，大街小巷里张灯结采，处处洋溢着浓浓的年味儿。
为了庆祝公司新总部落成，办公楼前张灯结采，吸引了许多各地的宾客络绎不至。
小说中描写了婚礼现场张灯结采的盛大场面，勾勒出新郎新娘幸福的画面。
你看，今晚社区为了举办元宵晚会，已经张灯结采了，真热闹啊！
用法详解
①语法功能：该成语在句中常作谓语，描述一种状态；也可以作状语修饰动词，描写方式。②搭配要求：常与“布置”、“景象”、“场面”或动词“举行”、“庆祝”等连用。③适用语境：适用于描写春节、元宵节、婚礼、开业庆典或其他大型庆祝活动等喜庆场合。④使用禁忌：不适合用于严肃、哀伤或葬礼等场合，否则会显得极其不妥。⑤常见误用：部分学生容易将“采”字写成“色彩”，虽然两者意思相近，但在正式书写中，“张灯结采”更为常见。
常见错误
①容易写错字：常将“采”误写“彩”，虽然“张灯结彩”也通，但“采”是该词的经典用法。②容易用错场景：在描述葬礼或悲伤的场合时严禁使用此词。
近义成语辨析
① 张灯结彩：与张灯结采意思完全相同，“彩”字更强调彩带的色彩，“采”字更强调编结的动作，两者可以通用。② 灯火辉煌：侧重于描写灯光非常明亮、震撼，不一定强调装饰性的彩带，更多是视觉上的光效果。③ 欢天溢地：侧重于描写人的心情和声音环境，范围比张灯结采更广，不局限于视觉上的装饰。
英文对照
直译: hanging lanterns and tying colored ribbons | 意译: decorated with lanterns and streamers for a celebration | 英语习语: decked out / to be in the finery
常见问题
“张灯结采”和“张灯结彩”有什么区别？
两者基本没有区别，都形容喜庆的景象。“采”字侧重于编织彩带的过程，“彩”字侧重于色彩的绚丽，在现代汉语中完全可以互换使用。
这个成语可以用来形容严肃的会议吗？
不可以。这个成语带有强烈的喜庆和热闹色彩，专门用于节日、婚礼、庆典等场合，严肃的会议场合不合适。
张灯结采里的“采”字怎么读？
这里的“采”读cǎi，在古代汉语中，“采”字有“彩”的意思，指彩带或彩色的织物。