成语词条

杖履纵横

拼音:zhàng lǚ zòng héng

释义:形容游人来往不绝。出处:无示例:无

简拼 zlzh 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:形容游人来往不绝。出处:无示例:无

详细释义

①逐字解释:杖,指拐杖,古代老年人或行动不便者使用的工具;履,指鞋子;纵横,指来回穿梭,形容范围广阔或动作频繁。②整体含义:字面意思是拄拐杖、穿着鞋的人来回穿梭,,形容游客或行人非常多,景象极其热闹。③引申义:在现代生活中,该词常用来描写名胜古迹、商业街区或节日活动期间人潮如织、生机勃勃的宏大美感。④感情色彩说明:中性偏褒,多带有对场所繁华、充满活力的赞美。

成语故事

“杖履纵横”并非出自某个特定的历史典故或文学故事,而是源于中国古代对旅游胜地盛景的文学化描写。在古代,交通极其不便,许多远足游览的年长者需要依靠拐杖(杖),而人们穿着鞋履(履)。当一个地方名声远扬,如西湖、泰山或长安的闹市街巷时,全国各地的游客汇聚于此,拄杖的、穿鞋的交织错落地穿梭在其中。“纵横”一词源自《战国策》,原指纵横穿梭,此处被引用来形容人群流动的频繁和范围之广。这种描写通过具体的形象器物(杖与履),侧面地勾勒出一幅烟火气十足、生机勃勃的人间图画。它反映了古代人们对太平盛世、文化繁荣的向往,也成为汉语中描写繁华胜景的经典意象。

文化背景

这个成语反映了中国古代深厚的文游文化。在古代,游历山水不仅是消遣,更是一种身份和文化修养的体现。“杖”与“履”的出现,暗示了游客群体的跨年龄层,无论是老者还是青年人,都会为了美景而奔波。这种描写方式体现了中国传统文化中对“市井气”的推崇,也反映了古代社会对社会政治稳定、经济繁荣的审美追求。

现代例句

旅游景区描写

国庆期间,苏杭的古镇内真是杖履纵横,处处可见欢声笑语的游客。

文学创作

作者在笔下描绘了一幅古庙街头杖履纵横的盛景,彰显了盛世的繁华。

生活记录

虽然现在交通发达了,但在清晨的公园里依然能看到老人们杖履纵横健身,让人感受到浓浓的人间生活气息。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一个地点的状态,也可以作为定语或状语修饰“来往”的程度。②搭配要求:常与“游人”、“游客”、“街头”、“来往往去”等词连用。③适用语境:最适合用于景区、古寺庙、集市或大型庆典等人员大量聚集的场合。④使用禁忌:不宜用于描述人烟稀少、冷清或肃穆的场合。⑤常见误用:容易被误解为仅仅描写老人出行,而忽略了其核心表达的“人流量不绝”和“繁华热闹”之意。

常见错误

①容易写错的字:容易将“履”错写为“离”或将“杖”错写为“张”。②容易用错场景:在描写荒凉之地或极其清冷的墓地时使用此词会产生严重的逻辑违和。

近义成语辨析

① 人满如织:侧重于形容人像织子一样紧密,强调密度,而“杖履纵横”更侧重于流动的感和穿梭的动态美。② 人如水如龙:形容人像水流和龙一样涌动,气势宏大,更具视觉冲击力。③ 熙熙攘攘:侧重于环境热闹、光线明亮的氛围,而本成语侧重于人的具体动作描写。

英文对照

直译: People with canes and in shoes crossing back and forth | 意译: A place teeming with tourists and travelers | 英语习语: To be teeming with people / A hive of activity

常见问题

杖履纵横中的“杖”特指老人吗?

不是。虽然“杖”常与老人联系,但在成语语境中,它更多是指代旅行者使用的工具,用来泛指各种形态的游客形象,重点在于表达游客的众多和繁华。

这个成语和人山人海有什么区别?

“人山人海”只强调人多,有一种拥挤的感觉;而“杖履纵横”更具动态感,强调人们在空间中穿梭、流动的状态,更有画面感。

成语接龙

杖履纵横 后面可以接什么

按最后一个拼音 heng 继续接,下面是候选成语。

横刀跃马

héng dāo yuè mǎ

指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹言横戈跃马。

横征暴敛

héng zhēng bào liǎn

敛搜刮。指向人民强行征收苛捐杂税,进行残酷剥削。

横戈跃马

héng gē yuè mǎ

横持戈矛,策马腾跃。形容将士威风凛凛,准备冲杀作战的英勇姿态。

横扫千军

héng sǎo qiān jūn

横扫扫荡、扫除。把大量敌军象扫地似地一阵子扫除掉。

横枪跃马

héng qiāng yuè mǎ

指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹横戈跃马。

横生枝节

héng shēng zhī jié

枝节比喻细小或旁出的事情。比喻在解决问题过程中意外地发生了一些麻烦事。

横行无忌

héng xíng wú jì

横行指行动蛮横;无忌无所顾忌。指倚仗暴力,毫无顾忌地干坏事。

横行霸道

héng xíng bà dào

横行行动蛮横仗势做坏事;霸道蛮不讲理。依仗权势为非作歹。

相关成语

横从穿贯

héng cóng chuān guàn

指融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。

横草之功

héng cǎo zhī gōng

横草把草踩倒。如同将草踩倒的那样功劳。比喻轻微的功劳。

横制颓波

héng zhì tuí bō

力祛陋习,~,与数子俪美争鸣,其有功于文教不小也。 ★明·李开先《闲居集·海岱诗集序》

横刀跃马

héng dāo yuè mǎ

指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹言横戈跃马。

横戈盘马

héng gē pán mǎ

犹横戈跃马。形容将士威风凛凛,准备冲杀作战的英勇姿态。

横戈跃马

héng gē yuè mǎ

横持戈矛,策马腾跃。形容将士威风凛凛,准备冲杀作战的英勇姿态。