出处与用法资料
示例用法
粤剧《搜书院》第四幕:“非也!只怕仁兄不会~,难入镇台府上。”
详细释义
逐字解释:走:行走;壁:墙壁;飞:轻盈地跃过;檐:屋顶的边缘。②整体含义:这个成语字面意思是像在墙壁上行走、在房檐上轻盈地飞跃。形容人身手敏捷,武艺高超。③引申义:在现代汉语中,这个词已不仅局限于武术技巧,也常用来形容人的动作极其灵活、反应灵敏,或者比喻在复杂的环境中具有高超穿梭的能力。④感情色彩说明:多为褒义,带有对人技艺或身手的高度赞赏。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第17回:“我虽不会长枪大戟,不知走壁飞檐,也颇颇有些肝胆。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代的小说言情小说《儿女英雄传》,这部小说是清代武侠小说的代表作,反映了当时民间对英雄形象的想象。②主要人物:故事涉及小说中的武林豪杰人物。③完整情节:在《儿女英雄传》第17回中,主角在面对险恶局面或需要执行秘密任务时,展现了非凡的胆识。文中描写他表示自己虽然不擅长长枪大戟等重型兵器的使用,但精通走壁飞檐的轻功,凭借这种灵活的身法和过人的胆量,足以过难关。这种描写生动地刻画了一个武侠者利用轻功避敌、虚实击敌的英勇形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高强不仅取决于武器的强弱,更取决于灵活的应变能力和面对困难时的过人胆量。⑤后世影响:由于武侠文学的盛行,“走壁飞檐”在粤剧、京剧及现代影视中被大量引用,成为形容人身手矫捷的经典词汇。
文化背景
走壁飞檐植根于中国传统武侠文化中的轻功学说。在古代民间想象中,轻功被视为武林境界的重要标志之一,代表了人类对自然物理限制的超越。这种审美不仅出现在文学作品中,更通过戏曲(如粤剧)的武打动作得到了形象的视觉呈现,体现了中国古代社会对自由、灵动和力量的向往。
现代例句
电影里的男主角凭借走壁飞檐的绝技,巧妙地躲避了重军的包围。
这小伙子非常机灵,在狭窄的过道间穿梭自如,简直像是在走壁飞檐。
为了提高实战能力,武术生每天都在练习走壁飞檐的步法动作。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的能力;也可充当状语,修饰动作的特征。②搭配要求:常与“擅长”、“精通”、“会”、“不擅长”等动词连用。③适用语境:适用于描写武侠小说、武术片场,或在日常生活中形容某人反应极快、动作敏捷。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告,也不用于描述缺乏力量或动作缓慢的人群。⑤常见误用:有时人们将其误认为单纯的走路快,忽略了其“动作轻盈、跨越障碍”的核心特性。
常见错误
①容易写错的字:将“檐”误写成“岩”。②容易读错的音:“檐”字读yán,部分人易读成yīn。③容易用错的场景:将此词用于形容普通的走路快,会显得用词过大且不符合语境。
近义成语辨析
① 移形换影:侧重于通过改变形态来让对手难以捉摸,而走壁飞檐强调的是物理空间上的快速敏捷身法。② 身手敏捷:泛指人动作灵活、快速,不一定包含跨越墙檐的特定动作含义。③ 飞腾跳虎:侧重于跳跃有力,通常形容精力活跃,走壁飞檐更具武术色彩和技巧感。
英文对照
直译: walk on walls and fly over eaves | 意译: to be agile as an acrobat | 英语习语: to move like cat / to be light on feet
常见问题
走壁飞檐真的可以爬墙吗?
在现实生活中这墙是非常困难的,但在文学和武术描述中,它是一个修辞,用来形容人动作极其敏捷。
这个成语有贬义用法吗?
没有,它主要用来赞美人武艺高超或身手矫健。