释义与用法
成语解释
停息武备，不事战争。同偃武息戈”。
详细释义
①逐字解释：偃，躺下，此处引申停止、废除；武，指武力、军事力量；休，休息、停息；兵，指军队。②整体含义：成语的意思是停止军事武备，不再发动战争。形容一种和平稳定的社会状态。③引申义：在现代汉语中，该词常用于表达对和平生活的向往，或者描述国家在经历战争后恢复安宁的局面，也可用于呼吁国际社会的和平与愿景。④感情色彩说明：这是一个褒义词，体现了对和平的坚定追求和赞美。
成语出处
宋·岳飞《乞解军务第三札子》今讲好已定，两宫天眷，不日可还；偃武休兵，可期岁月。”
成语故事
①时代背景：故事源于南宋时期。当时金宋对峙，南宋由于局势严峻，长期处于战争的备战状态。②主要人物：岳飞，南宋著名的爱国名将、抗金将领，他一生致力于收复中原，恢复国家和平。③完整情节：岳飞在抗金战争中屡战屡胜，建立了极高的威望。然而，由于南宋朝廷内部存在主和之争，频繁出现停战的议。岳飞深知战争给百姓带来的痛苦，他在给南宋皇帝的奏写了著名的《乞解军务第三札子》。他在信中写道：今讲好已定，两宫天眷，不日可还；偃武休兵，可期岁月。这句话表达了岳飞希望在局势稳定、达成和平后，能够停止武备，让战争平息，让百姓过上安稳生活的迫切愿望。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的英雄对和平有着的渴望，强调了国家稳定和民生福祉才是发展的基石。⑤后世影响：偃武休兵一词成为中国文化中表达和平愿景的经典表达，被后世学者广泛用来表达对和平时代的最高向往。
文化背景
偃武休兵体现了中国传统文化中以民为本”的核心思想。从儒家思想的仁义观来看，战争被视为动乱与痛苦的根源，和平则是圣人所追求的终极理想。这个成语不仅是军事层面的描述，更承载了千年来中国人民对安定生活的集体向往，反映了古代社会对秩序与和平价值的深度认同。
现代例句
经过多年的外交斡旋，双方终于达成和平共识，有望实现偃武休兵，共同进入和平发展的新纪元。
在结束了漫长的战火之后，老百姓最渴望的莫过于偃武休兵，重获宁静的生活。
我热爱和平，希望世界各地都能偃武休兵，不再让战争的硝烟笼罩家园。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语、状语或宾语，用来描述一种状态或目标。②搭配要求：常与“实现”、“恢复”、“期盼”、“主张”等动词连用。③适用语境：适用于外交辞令、历史评论、和平倡议以及对未来和平愿景的描述，语气庄重且宏大。④使用禁忌：不宜用于描述激烈的军事冲突或正在准备战斗的场合。⑤常见误用：有时会被误用为简单的休息，但实际上它核心强调的是宏观层面的停止战争和裁军。
常见错误
①容易写错的字：容易将“偃”字写错为“演”或将“休”写错为“修”。②容易读错的音：“偃”字读作yǎn，不要误读成yān。③容易用错的场景：不要在描述正在进行的军事演习或战斗行动中使用此词，因为它强调的是“完全停止”。
近义成语辨析
① 偃武息戈：意思与偃武休兵完全相同，指停止战争，放下武器。其中“戈”是古代的一种长兵器，比“兵”字更具具体的画面感。② 止戈为政：指停止战争，实行政治统治。侧重于通过停止战争来实施政治治理的手段。③ 太平盛世：形容社会安定，没有战争。这是一个描述结果的词，而偃武休兵是一个动作或状态的过程。
英文对照
直译: stop military preparations and rest the troops | 意译: cease hostilities and end the war | 英语习语: lay down arms; bring an end to the conflict
常见问题
偃武休兵中的“偃”字是什么意思？
“偃”本意是躺下，在成语中引申为停止、废除。在这里指的是停止军事武备活动。
这个成语最早出现在什么地方？
它出自南宋名将岳飞的奏章《乞解军务第三札子》中，表达了他希望和平到来后能停止战争的愿望。
偃武休兵和偃武息戈有什么区别？
两者基本互为同义词，都表示停止战争。区别在于“休兵”侧重于军队的休息，而“息戈”侧重于武器的放下。