释义与用法
成语解释
甲古代作战时穿的护身服。兵兵器。停止战争。
详细释义
逐字解释：偃，指伏下、放下；甲，指古代作战时所穿的盔甲；息，指停止、休息；兵，指军队或武器。整体含义：成语的意思是放下甲胄，停止兵戈，形象地描述停止战争、恢复和平的景象。引申义：在现代社会中，这个成语常用来比喻双方放下矛盾、停止斗争，通过和平的手段解决问题，回归和平与稳定的状态。感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了人类对和平生活的向往和赞赏。
成语故事
①时代背景：该成语源于中国春秋战国时期，那是一个频繁战争、百姓饱受兵祸的动荡时代。②主要人物：此词并非出自特定的某个历史人物，更多是古代文献对战争与和平转换的哲学总结。③完整情节：在古代，战争的爆发往往意味着甲胄齐备、兵器相见。当双方经过长期的斗争，最终通过外交、谈判或契约达成停火时，士兵们会卸下身上沉重的甲胄，收起手中的兵器。这一动作象征着冲突的终结和和平的开始。人们不再为了杀戮而杀戮，而是为了长久的安宁而生活。④深层寓意：故事告诉我们，战争只会带来毁灭，唯有和平和平才是人类文明进步的基石。⑤后世影响：这个成语后来成为汉语中表达和平的经典词汇，常被用于文学作品中对理想愿景的描写。
文化背景
“偃甲息兵”体现了中国古代儒家“仁政和平”的核心思想。在古代人的观念中，甲胄和兵器是暴力与混乱的象征，而放下它们则象征着文明的回归和道德的胜利。这种思想不仅是对历史的总结，更蕴含了古人对战争本质的深刻理解，反映了中国传统社会对稳定发展和社会秩序的极致追求。
现代例句
经过多方的艰苦努力，两国终于签署了停火协议，迎来了偃甲息兵的和平契机。
两个部门在资源分配上争论了三个月，现在决定偃甲息兵，共同为了公司的目标努力。
诗人在诗中描绘了一幅偃甲息兵、万物复苏的盛世盛世图卷。
既然大家已经吵得不可开交了，我们现在就应该偃甲息兵，坐下来好好谈谈如何解决吧。"
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语或状语，用来描述一种状态或结果。②搭配要求：常与实现、达成、渴望、实现等动词或形容词搭配使用。③适用语境：适用于描述国际政治局势好转、地区冲突停火、或者人与人之间长期矛盾化解的正式场合。④使用禁忌：不适合描述正在激烈战斗中或尚未达成停火协议的场景。⑤常见误用：部分学习者可能误用于描述单纯的休息，而忽略了其核心的“停止战争”的含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“偃”写成“眼”；②容易读错的音：“偃”字应读作yǎn；③容易用错的场景：不要用它来形容普通的休息或睡觉，因为它必须包含停止冲突或斗争的背景。
近义成语辨析
① 休戈为和：侧重于为了和平而停止战争，强调主观意愿。② 兵消烟灭：侧重于描述战争彻底结束、局面恢复平静的客观状态，比偃甲息兵更强调结果性。③ 四海升平：侧重于形容世界范围内完全没有战争的理想，适用范围比偃甲息兵更广。
英文对照
直译: Lower armor and stop the soldiers | 意译: Lay down arms and cease hostilities | 英语习语: Lay down the weapons of war
常见问题
偃甲息兵中的“甲”具体指什么？
“甲”指的是古代士兵在作战时穿的盔甲或护身服，是战争和战斗的直接象征。
这个成语可以形容人与人的矛盾吗？
可以。虽然它原本指战争，但在现代用法中，可以引申为双方停止争吵、达成和解。
它和“兵戈止息”有什么区别？
两者都表示停止战争，但“偃甲息兵”更具画面感，强调了放下盔甲这一具体的动作过程。