释义与用法
成语解释
抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
详细释义
①逐字解释:屏,屏住、遮住;声,声音;息,呼吸、停止;气,呼吸。②整体含义:字面意思是屏住声音,停止呼吸,不发出任何声响。它形容人在极度恭敬、诚恳或内心畏惧时,那种小心翼翼、不敢出声的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在面对威严的长辈、上司或在极其庄严的场合时,表现出的极其拘谨、甚至有些战战兢兢的状态。④感情色彩:中性偏褒义,强调的是对他人的尊重或对规则的敬畏。
成语出处
《论语·乡党》摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。”
成语故事
①时代背景:这个故事发生在春秋末期,当时儒家学说正在形成,师生之间的礼仪制度非常严格。②主要人物:孔子(儒家创始人)、齐升(孔子的弟子之一)。③完整情节:典故出自《论语·乡党》,记载了孔子的弟子齐升在进入孔子的堂上时,他表现得非常恭敬。他不仅弯着腰,而且屏住呼吸,仿佛呼吸都停止了一样。这种极度的克制和专注,体现了他内心对老师极大的推崇和尊重,也反映了古代儒家强调的“礼”以及对知识、道德神圣性的敬畏。④深层寓意:这个故事体现了儒家中“礼”的核心意义。它告诉我们,真正的尊重不仅仅是外在的礼节,更是一种内心的虔诚,通过对自身行为的严格控制来表达对他人的崇敬。⑤后世影响:此成语成为中国文化中形容极度恭敬神态的经典表达,深刻影响了后世文人对师生礼仪的描述标准。
文化背景
该成语根源于中国古代儒家的“礼治”文化。在古代社会,入堂等礼仪不仅是社交礼仪,更是身份地位和道德水平的体现。屏声息气反映了古代知识分子阶层对师道尊严的推崇,以及对天道、自然的敬畏之心。这种内敛、克制的表达方式,是中国传统文化审美和处世哲学的重要特征。
成语例句
只见两三个丫头都在那里~,齐齐地伺侯着。★清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回
现代例句
经理宣布公司重大调整计划时,整个办公室的人屏声息气地听着,没有一个敢出声打断的。
当老师在台上讲解重要的公式时,学生们都屏声息气地记着笔记,生怕漏掉任何细节。
爷爷奶奶过寿那天,全家小晚辈们都屏声息气地守在堂里,生怕惊扰了老人的。
交响乐团进入高潮时,全场观众屏声息气地沉浸在音乐中,落针声都能听见。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作状语,修饰动作或神态;也可以作谓语或宾语,描述人的某种状态。②搭配要求:常与“等待”、“伺候”等动词连用,如“屏声息气地等待”。③适用语境:适用于正式、庄重的场合,如祭祀、听课、会见高层或面对具有威严的人物的场景。④使用禁忌:不宜用于轻松、随意的私下朋友聚会,否则会显得气氛过重,不合时宜。⑤常见误用:容易将其误解为单纯因为害怕而不敢说话,实际上它更多包含了一种“恭敬”的心理内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“屏”写成“并”,或将“息”写成“夕”。②容易读错的音:注意“息”字读作xī,不要误读为yī。③容易用错场景:在完全不需要尊重或气氛轻松的场合使用,会显得突兀且不自然。
近义成语辨析
① 屏气慑息:与屏声息气含义相似,但侧重于用强大的威慑力使人感到恐惧,而屏声息气更侧重于恭敬。② 战战兢兢:形容因害怕而小心翼翼,其感情色彩偏负,且没有屏声息气中那种崇敬之感。③ 千山万壑:这组词是描写地理环境险峻,与“屏声息气”形容人的神态完全没有逻辑关系。
英文对照
直译: Holding the voice and stopping the breath | 意译: To be extremely cautious out of respect or fear | 英语习语: Hold one's breath / Be on ti toes
常见问题
屏声息气和屏气凝神有什么区别?
两者意思相近,但屏声息气更侧重于恭敬和谨慎,而屏气凝神更侧重于注意力高度集中在某件事或物上。
这个成语可以形容害怕吗?
可以,因为极度害怕往往会导致不敢出声,但它的核心含义仍然是带有“恭敬”这一积极色彩的。
为什么成语里有“息”字?
古汉语中,“息”是呼吸的意思。屏住呼吸是为了不发出声音,表现出紧张或专注的状态。