释义与用法
成语解释
销毁兵器,放下甲盾。指太平无战事。
详细释义
①逐字解释:兵,指兵器、武器;销,指销毁、熔铸;革,指皮革,古代制成的甲盾;偃,指收起、放下。②整体含义:字面意思是销毁兵器,放下甲盾。形容国家处于太平盛世,没有战争和威胁。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容社会局势的稳定、矛盾的消除,或者用于表达人们对世界和平、安稳生活的美好愿景。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对和平盛世和美好生活的强烈向往。
成语出处
前蜀·杜光庭《本命醮南斗词》垂回凶度厄之慈,开辍死上生之路,使一境之兵销革偃,四时之雨顺风调。”
成语故事
①时代背景:该成语出自五代十国时期的前蜀。那是一个政权更迭、战争频繁的时代,百姓生活动荡,极度渴望和平与稳定。②主要人物:杜光庭,前蜀时期的词人,曾任官职。③完整情节:这个成语直接源于杜光庭的作品《本命醮南斗词》。在文中,杜光庭通过宗教仪式的描写,表达了对百姓的深切祈愿。他祈祷通过神灵的慈悲来消解灾厄,为苦难的人们开辟生路。他理想的世界是:疆域内的兵器都能被销毁,士兵的甲盾都能被放下收起,让这四个季节都风顺雨调,五谷丰登。④深层寓意:这个故事反映了古代劳动人民对和平生活的朴素追求。它强调了只有彻底消除战争、废除军备,社会才能获得真正的繁荣与安宁。⑤后世影响:该成语因其优美的画面感和深远的政治理想,被后世文人广泛引用,用来赞美太平盛世或表达对和平的渴望。
文化背景
兵销革偃体现了中国古代文化中“天下为公”的核心思想。在古代农业社会,战争被视为生产最大的灾难,而和平盛世被视为统治者的最高境界。这个成语所描述不仅是军事力量的消解,更是一种社会秩序的重建和人文关怀的体现。它与儒家的仁政思想、道家的顺应自然相呼应,反映了中国古代对稳定秩序、和谐生活的终极向往。
现代例句
我们共同的愿景是世界能够实现一个兵销革偃的世界,让每个孩子都能过上安稳的生活。
经过了长年的战乱,这片土地终于迎来了兵销革偃的太平景象,百姓重获了希望。
诗中描绘的画面勾勒出一幅兵销革偃、万物复苏的盛世图卷。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态;也可以充当状语修饰动词,表示某种努力实现的结果。②搭配要求:常与“实现”、“达到”、“处于”或“愿景”等动词连用。③适用语境:适用于正式的政论、历史评论、文学创作或表达对国家和平的祝愿等场合。④使用禁忌:不宜用于描述正在发生的冲突或局势紧张的时期。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它只是简单的动作,而忽略了其背后代表的盛世和平内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“偃”字写成“言”或“眼”;②容易读错的音:“偃”字读作yǎn;③容易用错的场景:不要在描述激烈的竞争或冲突冲突中使用此词,否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 海内升平:侧重于战争停止后社会恢复的宁静状态,而兵销革偃更侧重于销毁军备这一具体动作,更具画面感。②② 国泰民安:侧重于国家政治稳定、人民幸福,范畴比兵销革偃更广,包含了经济和生活的方面。③ 风消云散:侧重于消除矛盾或障碍,通常用于人际关系,而兵销革偃具有浓厚的军事色彩。
英文对照
直译: Melting weapons and putting down leather shields. | 意译: Peace and an end to war. | 英语习语: To lay down the arms; Peace and tranquility.
常见问题
兵销革偃中的“革”和“偃”字分别指什么意思?
革”在这里指的是古代用皮革制成的甲盾;“偃”则是指收起、放下或不再战斗的意思。
这个成语最早出现在什么地方?
出自五代十国时期蜀诗人杜光庭的《本命醮南斗词》,表达了作者对太平盛世的祈愿。
它可以用来形容战争即将结束吗?
不可以。它是一个描述结果的词,指战争已经彻底结束后的和平状态。