释义与用法
成语解释
停止武事,振兴文教。同偃武修文”。
详细释义
①逐字解释:偃,原指伏卧,此处指停止;武,指武力、战争、军事行动;觌,同“趋”,指倾向、追求;文,指文化、礼乐、教化。②整体含义:成语的意思是停止战争和武力活动,转而致力于恢复和振兴文化与礼教。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个国家或社会从动荡时期转向和平建设的重大转折,强调通过思想教育和文化建设来维持社会的长久繁荣。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对和平、文明和教治的追求与向往。
成语出处
清·李振裕《祠阙里雅》偃武觌文,风行四国。”
成语故事
偃武觌文这一成语源于清代李振裕的《祠阙里雅》。虽然该词的直接出处在清代,但其核心思想深植于中国古代儒家的“治世之道”理想之中。在中国历史的长河中,社会往往经历着战乱与和平的反复交替。每当一个长期的动乱结束,新的王朝建立者为了稳固统治基础,首要任务就是恢复民生与社会秩序。偃武觌文正是描述了这种转型时期的理想状态。例如西汉之初,在经历了连年征战后,民心力疲,汉文帝、景帝推行休养生息政策,通过减少兵源、停止征伐、推崇礼乐来重塑社会,这便是这一思想的实践。李振裕在书中提到“偃武觌文,风行四国”,生动地描绘了一个整个地区不再以武力为尊,而是以文治天下、以礼为准则,四海升平的盛世景象。这个典故告诉我们,真正的长治久安,不在于武力的征服,而在于文化的认同与道德的教化润润人心。
文化背景
该成语体现了中国传统文化中“重文轻武”的核心价值观。中国古代人认为,武力只能带来暂时的征服,而文化和礼乐才能安定人心、长治久安。这种思想深受儒家学说的影响,是古代历代王朝的政治理想之一。在古代,实现偃武觌文往往被视为一个盛世的标志,象征着一个社会从野蛮扩张向文明治理的跨越。
现代例句
在结束了长期的内部战乱后,新政政府采取了偃武觌文的方针,使社会逐渐恢复了生机。
一个伟大文明的兴起不仅需要强大的武力保障,更需要实现偃武觌文的文化软实力建设。
我们应当坚持偃武觌文的理念,通过加强教育和文化交流,来构建更加和谐的社会。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中通常充当谓语,表示一种政策主或目标;也可以作为定语修饰某种社会状态。②搭配要求:常与“实现”、“恢复”、“推行”等动词连用直接使用。③适用语境:适用于历史论述、政治评论、社会学分析或描述国家治理的宏观背景,语气庄重。④使用禁忌:不适合用于描述个人的生活琐事或具体的微观行为,因为其语境极其宏大。⑤常见误用:极易将“觌”字误写为“见”或“趋”,或混淆“偃”二字的意思。
常见错误
①容易写错的字:“觌”字常误写为“趋”或“见”,“偃”字易误写为“演”。②容易读错的音:“觌”读作yí,很多人会读成zhū。③容易用错场景:不要用它来形容某人停止打架开始学习,这种用法过于小气。
近义成语辨析
① 偃武修文:二者含义几乎相同,前者侧重于“修”的动作过程,后者“觌”字更强调一种对文化价值的追求和趋向。② 文治其国:侧重于通过文化手段来治理国家,更侧重于方法论,而偃武觌文则包含了从战争到和平转变的过程。③ 休养生息:侧重于经济和人口的恢复,而不像偃武觌文那样强调文化礼乐教化的核心内涵。
英文对照
直译: Stop military affairs and pursue culture. | 意译: Cease war and promote cultural education. | 英语习语: Lay down the swords and pick up the plowshares
常见问题
觌这个字怎么读?什么意思?
“觌”读作yí,同“趋”,意思是倾向、趋向、追求的意思。
这个词和“偃武修文”有什么区别?
两者意思基本相同,可以互换。“偃武觌文”中的“觌”字更带有一种对文化境界追求的主观色彩。
我可以用这个成语形容个人吗?
不可以。这个成语非常宏大,通常用于描述国家、社会或时代背景的转型,不适用于个人的日常行为。