释义与用法
成语解释
礼乐教化大行而武力征伐偃息。指天下太平。
详细释义
逐字解释:文,指文化、礼乐、教化;修,指修养、完善、施行;武,指武力、军事、征伐;偃,指停止、平息、隐退。整体含义:文修武偃是指礼乐制度和文化教化得到了推行,而武力征伐也随之停止、平息。它描述的是一种政治清明、社会和谐、没有战争威胁的盛世气象。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容一个社会治理得极好,通过法治和文化手段来维持秩序,而不是依靠高压的镇压。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对理想社会的一种追求和赞美。
成语故事
文修武偃源于中国古代儒家对理想政治的构想,其核心思想可以追溯到周代的礼乐文明。在古代西周时期,周王确立了周礼,认为通过礼仪来规范人的行为,通过音乐来陶冶心灵,这就是“文修”。随着时代推移,儒家思想家们认为,如果礼乐教化能够感化人心,人们就不再会争斗杀戮,军事征伐自然就会平息,这就是“武偃”。在汉时期,随着儒学地位的提高,特别是汉景帝、文景之治时期,这一理念得到了完美的实践。当时的统治者主张休养生息,通过完善的礼法制度来教化百姓。由于国家不再通过严刑峻法而推崇仁德,减少了武力征伐,社会进入了长期的稳定繁荣。文修武偃不仅是一个历史现象的描述,更是中国古代政治哲学中追求的高级境界,象征着文明对野蛮的胜利,道德对强暴的终极征服。
文化背景
文修武偃体现了中国古代儒家“以文治世”的核心思想。在中国传统文化中,“文”代表礼、乐、教、道德等软实力,而“武”代表兵戈、战争、刑罚等硬手段。古人认为,最高的政治境界不是通过武力征服敌人,而是通过文化的感化让人们自发地服从。这种思想影响了中国两千年的政治格局,形成了形成了崇文抑武的独特文化传统。
现代例句
历史学家们赞叹汉文景之治真正实现了文修武偃的盛世,让百姓安居乐业。
一个理想的社会应当是文修武偃的,通过法律和教化而非武力来维持和谐。
在这首古诗中,作者描勒出了一个文修武偃、万民歌舞的理想世界景象。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当谓语或状语,用来描述某种社会状态或政治愿景。②搭配要求:常与天下太平、海内升平、政通民安等词汇并列使用。③适用语境:适用于对历史盛世的评价、对国家治理成就的赞誉,或文学创作中对理想邦的描绘。④使用禁忌:不适合用于描述个人的性格修养或具体的个人行为,因为它是一个宏观的政治文化概念。⑤常见误用:人们容易将“修”与“偃”的位置颠倒,虽然意思相近,但原词有特定的对仗美感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“偃”字写成“宴”或“眼”。②容易读错的音:“偃”字读音为yǎn,很多人容易误读为yān。③容易用错场景:不要用它来形容一个人很有文才且很勇敢,它只能形容国家或社会的状态。
近义成语辨析
① 武偃文修:与文修武偃词序颠倒,侧重于强调武力的停止后才是文化的修养,意义相同,但不如文修武偃常用。② 天下太平:侧重于描述没有战争的状态,但没有像文修武偃那样强调“文化教化”这一治理手段。③ 尊老爱幼:含义完全不同,这指的是具体的家庭伦理关怀,而文修武偃是宏观的政治文化理想。
英文对照
直译: Culture is refined and military force is stilled. | 意译: A period of cultural prosperity and lasting peace. | 英语习语: Peace and prosperity; The era of swords turned into plowshares.
常见问题
文修武偃中的“文”具体指什么?
这里的“文”主要指礼乐制度、文化教育、道德教化以及法律规范,代表了社会文明的软性治理手段。
这个成语在现代生活中还有意义吗?
有。虽然它是古代词汇,但它提倡的通过法治和教育而非暴力来维护秩序的思想,在现代依然具有很强的参考价值。
“偃”字是什么意思?
偃(yǎn)的原意是停止、平息、休息。在这里特指武力和征伐行为的停止。