释义与用法
成语解释
〖解释〗指自招罪过。亦作“自取咎戾”。
详细释义
①逐字解释:自,指自己;取,指获得、招致;罪,指罪过、过错;戾,此处指罪祸、过咎的意思。②整体含义:成语的意思是由于自己的行为或言行而招了自己的罪祸和过错。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来告诫那些因自私自大、鲁莽或不听劝告而让自己陷入困境的人,带有强烈的因果逻辑和告诫意味。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对错误行为的否定、批判和责备。
成语出处
〖出处〗清・陈忱《水浒后传》第十二回:“岂不知元帅虎威,马到成功?焉敢复生贰心,自取罪戾。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代文学家陈忱的《水浒后传》,这部小说是对水浒传故事的延续与扩充。②主要人物:故事涉及水浒传中的将领,如江达等人物。③完整情节:在《水浒后传》中,当江达率领征讨方军时,形势形势严峻。书中某些将领由于心存异议或对大局势产生误解,产生了背叛或违抗的念头。作者通过人物的心理描写和对话,严厉地警告他们:岂不知元帅虎威,马到成功?焉敢复生贰心,自取罪戾。这句话告诫他们如果在胜利在眼前的情况下自行其是、破坏内部团结,最终只会让自己走向毁灭的深渊。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,人处世要要有大局观,要遵守规则和承诺,不能因为一时的私念或鲁莽而葬送了自己的前程。⑤后世影响:这个成语在后世中被广泛用来告诫那些自作自受、自招麻烦的人,具有很强的警示作用。
文化背景
“自取罪戾”反映了中国传统文化中典型的因果报应思想。在古代社会,人们认为每个人的行为都有相应的后果,尤其是违背道德伦理或法律规范的行为,会导致个性的毁灭。这种表达方式在古代寓言文学中常被用来约束个人行为,强调自律、诚信以及对集体纪律的尊重。
成语例句
〖示例〗
现代例句
由于你在项目关键阶段私自违反公司规章制度,导致整个项目被叫停,这简直是自取罪戾。
如果你再不听老师的劝,整天只顾玩游戏,考试不及格那可就是自取罪戾了。
他为了那点小便宜竟然去欺骗同事,结果现在被大家排挤了,真是自取罪戾。
被告人无视法律权威公然违法,最终面临严厉制裁,完全是自取罪戾。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,说明行为的结果;也可以充当定语修饰主语的动作。②搭配要求:常与“招致”、“后悔”、“自咎”或直接描述后果的动词连用。③适用语境:适用于正式的文学作品或严厉的批评场合,用于描述因主观意愿或失误导致的负面后果。④使用禁忌:不用于描述正面行为,也不用于描述他人遭受的客观不可抗力灾难。⑤常见误用:容易被误用为普通的“倒霉”,但实际上“自取罪戾”强调的是主观上的主动性和后果的必然性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“戾”字错写为“厉”或“力”。②容易读错的音:“戾”字读音为lì。③容易用错场景:不要用它来描述自然灾害(如地震、洪水),因为这个词强调的是人主观行为导致的错误。
近义成语辨析
① 自作自受:侧重于强调由于自己造成的后果由自己承担,语义比自取罪戾稍宽,不强调“罪”这一具体性质。② 自招自祸:侧重于自己招致了灾祸,涵盖范围更广,不一定带有罪恶的负面色彩。③ 自责自悔:侧重于内心对自己的过错感到后悔,是一种心理活动,而自取罪戾侧重于客观的结果。
英文对照
直译: To bring guilt upon oneself | 意译: To bring trouble upon oneself | 英语习语: To dig one's own grave / To pay the dearly
常见问题
“自取罪戾”中的“戾”字是什么意思?
“戾”在古代汉语中有罪祸、过咎的意思。在成语中它指代自己招致的罪名或灾祸。
这个成语可以用来形容别人的倒霉运气吗?
不可以。自取罪戾带有强烈的批判色彩,强调对方是因为自己的错误决定或主意才导致后果,而倒霉运气通常指非主观因素。
“自取罪戾”和“自作自受”有什么区别?
两者都强调因果关系,但“自取罪戾”语气更重,带有指责对方有罪的意思,而“自作自受”更中性性。