释义与用法
成语解释
专欲个人欲望。单凭个人意愿,事情难以办成。
详细释义
①逐字解释:专,指个人的、私人的;欲,指欲望、主张;难,难以;成,完成、实现。②整体含义:指单凭个人的私欲或主观意愿,而不顾及客观规律或大众利益,事情是很难办成的。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫人们做事要顾全大局,要尊重民意,强调如果一味自以为是是,最终会遭到巨大的阻力甚至导致失败。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有告诫和批评个人自私自利行为的意味。
成语出处
《左传·襄公十年》众怒难犯,专欲难成,合二难以安国,危之道也。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋末期,那是中国历史上政治动荡剧烈、诸侯频繁扩张的时代。②主要人物:涉及鲁国君主襄公等。③完整情节:典故出自《左传·襄公十年》。公元前五九五年,鲁国襄公在位期间,行事专横,违背了祖法传统和国家的法度,引发了百姓的极大不满。在危急的形势下,臣子警告道:众怒难犯,专欲难成,合二难以安国,危之道也。这句话的意思是:百姓的愤怒是不可触犯的,单凭个人的私欲是办不成正事的,如果让这两种力量结合在一起,就无法安定国家,这是一种极其危险的道路。④深层寓意:这个故事告诉我们,治理国家或处理事务时,必须尊重民意,遵循客观规律。如果管理者只顾私利,违背集体利益,必然会面临不可阻挡的阻力。⑤后世影响:该语成为后世中国政治家和哲学家常用的警句名,用来告诫那些独断专行、不顾民心的的决策者。
文化背景
该成语植根于中国古代的民本思想。在中华传统政治哲学中,“民为邦本”是核心价值观。《左传》中的这段话反映了早期中国思想家对权力边界与民意之间关系的深刻洞察。它强调了权力的合法性来自于民意,同时也揭示了对绝对专权的制约,这种思想是后世中国古代社会治理的重要思想来源。
成语例句
古人有言众怒难犯,~。”沪上罢市,即其见端也。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一0八回
现代例句
这个项目方案如果只考虑你个人的表现,而不顾团队的配合,恐怕会专欲难成,很难通过评审。
政府在制定新政策时必须听取基层意见,否则就会出现众怒难犯、专欲难成的尴尬局面。
老师告诉我们,做人不能只顾着自己的小算盘,要学会为他人着,凡事专欲难成。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语、宾语或主语,也可以作为一种论断性的总结。②搭配要求:常与“众怒难犯”连用,构成“众怒难犯,专欲难成”。的③适用语境:适用于讨论政治局势、社会管理、人际关系或需要强调集体利益、客观规律的正式或分析性场合。④使用禁忌:不宜用于描述单纯的个人努力不足,因为它强调的是“私欲”和“违背大意”。⑤常见误用:容易被误解为单纯的努力不够,而忽略了该成语中“个人私欲”这一核心因素。
常见错误
①容易写错的字:将“专”错写成“尊”,或将“欲”错写成“域”。②容易用错的场景:误将其用来形容一个人因为努力不够而失败,而实际上,该成语的侧重点在于“个人私欲”和“违背大局”导致的失败。
近义成语辨析
用户提供的近义词(令人作呕、原形毕露、尖嘴猴腮)与“专欲难成”语义完全无关,属于分类错误。正确的近义词辨析如下:①独行其是:指一个人单独办事,不听从意见,强调的是行为的孤立;②自私自利:指只顾自己利益,不顾别人,强调的是动机的自私;③违意而行:指违背别人的意愿去行动,而“专欲难成”则更强调失败结果的必然性。
英文对照
直译: Private desires are hard to achieve. | 意译: It is difficult to succeed based on selfish will alone. | 英语习语: You cannot fight the tide. / Against the grain.
常见问题
专欲难成中的‘专’字什么意思?
这里的‘专’指的是个人的、私人的、主观的,强调是不顾及客观环境或大众利益的个人意愿,带有自私的负面色彩。
为什么它经常和众怒难犯放在一起用?
因为两者同出自《左传》,且逻辑上互补:百姓的愤怒是无法对抗的,而个人的私欲是无法实现的,两者共同强调了尊重民意和规律的重要性。