释义与用法
成语解释
呕恶心，想吐。比喻使人极端厌恶。
详细释义
①逐字解释：令，使、让；人，指他人；作，引起、产生；呕，呕吐、呼吸。②整体含义：字面意思是某种事物或行为引起人产生生理上的恶心感，想要呕吐。比喻指某种人、事或物让人感到极端厌恶，无法忍受。③引申义：在现代汉语中，该词已不仅限于生理上的不适，更多地用于批判道德败坏、言行卑劣、极度丑陋或极其自私的现象，表达强烈的否定和鄙视。④感情色彩：典型的贬义词。
成语故事
令人作呕并非源于某个特定的历史典故或古代故事，而是一个由汉语常用词组合演变而来的固定词组。在古代汉语中，“呕”本指生理上的呕吐动作。随着语言的发展，人们发现当心理上的厌恶程度达到顶点时，身体往往会产生生理性的联反应。在古代文学作品中，当作者描写一个人的品行坏到了极点，或者一个场面糟糕到无法直视时，就会借用“呕”字来表现这种内心的冲击力。这种从生理到心理的转化，是汉语表达中最生动的特征之一。它被广泛应用于文学批评、社会评论和日常生活中，用以揭露那些挑战人类底线、违背伦理道德的种种丑态，体现了中国文化中对邪恶行为的天然排斥。
文化背景
“令人作呕”反映了中国传统文化中“身心合一”的审美观。在古代观念中，人的内在道德好坏会直接外化。。当一个人的行为违背了基本的仁、义、礼时，观察者不仅会产生心理上的排斥，甚至会产生生理上的作呕感。这种表达方式极大地增强了对丑恶现象的批判力度，也体现了社会对于道德败坏行为极其严苛的价值观底线要求。
成语例句
他的下流动作真～。
现代例句
那个为了金钱竟然不惜欺骗老人的诈骗犯，其行为简直令人作呕。
他在领导面前一套，背后却捅同事刀，这种虚伪的表现真令人作呕。
看到网络上那些肆无忌惮、歧视他人的短视频，我感到令人作呕。
小说中那个反派角色贪婪残忍的性格被描写得入木三分，令人作呕。
用法详解
①语法功能：该词通常在句中作谓语（如：这种行为令人作呕），或作定语（如：令人作呕的嘴），也可作宾语。②搭配要求：常用于描述具体的行为、言论、态度或丑态，通常作为评价性的。③适用语境：适用于描述极度不符合道德规范、社会公德或令人产生生理反感的负面事物。④使用禁忌：由于贬义色彩极其强烈，不宜用于正式的社交场合或评价长辈、上级，容易引起严重的冲突。⑤常见误用：初学者常将其与“令人反感”混淆，但“令人作呕”的程度更深，带有更强烈的生理性排斥感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“呕”错写为“沃”。②容易读错的音：注意“呕”字应读作wù。③容易用错的场景：不要在描述轻微的不愉快或普通反感时使用此词，否则会显得程度过重，不合时宜。
近义成语辨析
① 丑态毕露：指丑恶的嘴态完全暴露出来。侧重于行为的暴露，而“令人作呕”侧重于主观的厌恶感。② 令人切齿：形容气得咬紧牙齿。侧重于愤怒和恨，而“令人作呕”侧重于厌恶和排斥。③ 令人咋舌：形容非常吃惊。感情色彩通常是中性或带有程度上的惊讶，而“令人作呕”是完全负面的厌恶。
英文对照
直译: make people want to vomit | 意译: disgusting / repulsive | 英语习语: to make one's stomach turn
常见问题
“令人作呕”和“令人反感”的区别什么？
“反感”的程度较轻，泛指不喜欢或反对；而“令人作呕”的程度极深，带有强烈的生理性厌恶感，通常用于形容极度卑劣的事物。
这个词可以用来形容食物难吃吗？
可以。如果食物腐烂或味道糟糕到让人产生想吐的感觉，可以使用这个词。但在现代语境中，它更多用于形容人的道德或行为。
在正式的报告中可以使用这个词吗？
不可以。因为它带有强烈的贬义色彩和主观情感色彩，在客观、客观或中性的学术报告中显得不得体。