释义与用法
成语解释
众多人物聚集在一起。亦作成群结队”。
详细释义
逐字解释:成:形成、完成;群:群体、聚落;结:结合、联合;伙:同伴、聚在一起的人。整体含义:指许多人物或动物聚集在一起,形成一个大的整体。引申义:在现代汉语中,这个词常用来描述规模较大的集体活动,但它既可以中性地描述客观的聚众现象,也经常带有贬义色彩,暗示这种聚集是不正当的、非法或为了某种坏目的而进行的。感情色彩说明:多为贬义,常用来形容坏人结伙作恶,或者描写缺乏组织纪律的群体聚集行为。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第三十二回料着安老爷家办过喜事,一定人人歇乏,不加防范,便成群结伙而来,想要下手。”
成语故事
这个成语最早源于清代小说《儿女英雄传》。故事背景设定在清代社会动荡时期,描写了江湖帮派与地方势力之间的斗争。在故事的一个章节中,安老爷家正在操办喜事,宾客如云,气氛热闹。然而,一些心怀不胎的歹徒看到了机会,趁着大家因为喜庆而感到疲惫、放松了防备的间隙,私下里成群结伙地向安老爷家聚集,企图劫财作案。这个故事生动地刻画了坏人为了某种非法目的而聚集在一起的形象。深层寓意:这个故事告诉我们,数量的聚集并不一定代表正义,当人们为了破坏而聚集时,往往预示着危险的到来。后世影响:从此,这个成语在文学作品中被广泛引用,专门用来形容那些为了不正当目的而私聚在一起的群体。
文化背景
在中国古代社会,官方对民众自发聚集往往持有警惕态度,由于古代有保甲制度等社会管理手段,任何私下的大规模聚集都被视为不稳定因素。因此,在汉语演变过程中,描述人群聚集的词汇往往容易带上“反秩序”的负面色彩。这反映了中国传统社会对非正规、非官方群体行为的警惕心理。
成语例句
在下的和光同尘,~,他就有什么不好,狐兔相为,怎能吹到主人耳朵?★清·西周生《醒世姻缘传》第五十四回
现代例句
警方发现,那几个形迹可疑的小分子成群结伙地在小区附近游荡,引起了居民的恐慌。
老师严厉地批评了几个学生课后成群结伙在校门口打闹,影响了其他同学。
夜色中,那群盗匪成群结伙地潜伏在树林里,等待着突袭的时机。
用法详解
用法功能:该成语是一个动词性短语,在句子中可以充当状语(如:他们成群结伙地走了)、谓语或定语(如:一群成群结伙的坏人)。搭配要求:常与“作乱”、“聚会”、“出窜”、“行动”等动词连用。适用语境:适用于描述大量人员聚集的场景,但在描述正式的、有组织的学术会议或喜庆婚礼时不宜使用。使用禁忌:由于其带有贬义色彩,应避免用于描述积极向上、正面的集体活动或正式的聚会。常见误用:学生常误将其与“成群结队”完全等同,忽略了“成群结伙”中隐含的负面主观色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“伙”错写为“火”(虽然读音相同,但意义不同)。②容易用错场景:最常见的错误是把这个带贬义的词用来形容积极的集体聚会,例如说“同学们成群结伙地去参加志愿者活动”就不恰当,应改为“成群结队”。
近义成语辨析
①成群结队:指人聚在一起,像队伍一样。这个词是中性的,通常用于描写游行、士兵行队等正面的场景,不带有贬义。②成群打伙:这是方言或口语化的用法,同样指人聚集,但往往带有更明确的贬义色彩。③慷慨:这个词完全不是近义词,指的是为人大方、不吝啬,与“成群结伙”的意思完全没有关联。
英文对照
直译: to form groups and crowds | 意译: to gather in swarms | 英语习语: to gather in packs / to flock like wild ducks
常见问题
成群结伙和成群结队有什么区别?
主要区别在于感情色彩。成群结队是中性的,形容人秩序整齐地聚集;而成群结伙通常带有贬义,多指坏人或不法分子为了不正当目的而私聚在一起。
可以用这个词来形容动物吗?
虽然字义上可以描述动物聚集,但由于该词带有强烈的贬义色彩,在现代汉语中形容动物时通常使用“成群结队”或“结群成队”。
这个成语的出处是哪里?
最主要的出处是清代小说《儿女英雄传》,描写了坏徒趁机聚集结伙作案的情节。