释义与用法
成语解释
旧指在争夺政权斗争中，成功了的就是合法的，称帝称王；失败了的就是非法的，被称为俘虏‖有成功者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。
详细释义
逐字解释：'成'指成功、达成目标；'则'是连词，意为'就'；'王'指帝王、统治者；'败'指失败、落败；'虏'指俘虏、战败者。整体含义：在权力或竞争的争夺中，成功者便成为君王主宰一切，失败者则沦为阶下囚备受屈辱。引申义：现代生活中，此成语常被用来批判那种'以成败论英雄'的片面价值观，揭示社会对成功者的过度追捧和对失败者的漠视与苛责，提醒人们应超越功利标准，客观、公正地评价人与事。感情色彩：贬义，带有对现实残酷逻辑的揭露与讽刺，但使用时需注意语境，也可用于中性描述历史规律。
成语出处
元·纪君祥《赵氏孤儿》第五折我成则为王，败则为虏，事已至此，惟求早死而已。”
成语故事
典故出自元代杂剧家纪君祥的《赵氏孤儿》第五折。故事背景设定在春秋时期晋国，权臣屠岸贾陷害忠良赵盾家族，将其满门抄斩，仅遗孤赵武被门客程婴、公孙杵臼冒死救出，藏匿深山抚养成人。十五年后，赵武在韩厥、魏绛等帮助下得以平反，最终手刃仇人屠岸贾。第五折中，屠岸贾大势已去，面临赵武的审判，他自知难逃一死，悲愤道：'我成则为王，败则为虏，事已至此，惟求早死而已。'此语道出了其一生信奉的丛林法则：在权力巅峰时（成）可号令天下为王，跌落谷底时（败）则沦为阶下囚为虏。深层寓意：该剧通过屠岸贾的覆灭，深刻揭露了'成王败寇'逻辑的残忍与历史的吊诡——成功者往往被神化，失败者则被彻底妖魔化，而真正的忠义（如程婴、公孙杵臼的牺牲）却可能被权力叙事所掩盖。后世影响：此成语后被广泛引用，成为批判历史书写中'胜利者书写历史'现象的核心表述，在近代民主思想启蒙中，更被用来反思专制社会的价值观，强调对失败者应保有基本的人道尊重。
文化背景
该成语根植于中国历史上的'成王败寇'观念，可追溯至春秋战国时期的诸侯争霸。法家思想（如《韩非子》）强化了功利主义的成败标准，而儒家虽重'义'，但在历史实践中，胜利者的道德叙事常压倒失败者。元代《赵氏孤儿》的改编，将这一主题戏剧化，反映了蒙古统治下对忠义与历史的重新思考。在近代，该成语被鲁迅等知识分子广泛引用，批判封建史观与国民性中的'奴才哲学'，呼吁'俯首甘为孺子牛'的平等精神。如今，它已成为中国社会反思功利主义、倡导多元价值观的重要文化符号。
现代例句
在残酷的商业竞争中，成则为王，败则为虏，但一家有社会责任感的企业即使失败也应获得尊重。
奥运赛场上，成则为王，败则为虏的论调令人遗憾，我们更应关注运动员的拼搏精神而非仅仅奖牌颜色。
许多历史学家批评传统史书存在成则为王，败则为虏的倾向，呼吁为失败者发声，还原更全面的历史图景。
创业课程不应只灌输成则为王，败则为虏的成功学，而需培养学生在挫折中反思与成长的能力。
国际政治中，成则为王，败则为虏的零和思维正逐渐被合作共赢的新理念所取代。
用法详解
语法功能：通常充当复句中的分句或谓语，也可作主语或宾语，如'成则为王，败则为虏是旧时权力斗争的写照'。搭配要求：常与'社会现实''历史规律''权力游戏'等词语搭配，构成'在...中，成则为王，败则为虏'的句式。适用语境：多用于评论历史事件、政治斗争、商业竞争、体育比赛等有明确胜负结果的场合，强调成败带来的截然不同的命运与评价。使用禁忌：在需要鼓励、安慰失败者或倡导人文关怀的正式场合（如颁奖典礼、励志演讲、团队建设）不宜使用，因其易强化消极的二元对立思维。常见误用：误以为该成语仅客观描述事实而忽略其批判性；或将其与'成王败寇'完全等同，但'虏'字更突出失败者的卑微处境，贬义色彩更重。
常见错误
①易错字：'虏'易误写为'掳'（意为抢夺），'虏'特指俘虏、战败者，含贬义。②易错读音：'为'在此处读wéi（第二声），非wèi；'虏'读lǔ（第三声），非lù。③误用场景：在需要激励、共情的场合（如安慰考试失利的学生、鼓励创业失败者）使用此成语，会显得冷漠且强化挫败感，应选用'失败是成功之母'等积极表达。④概念混淆：常与'成王败寇'混用，但后者更侧重身份定性，此成语更强调动态过程中的地位巨变。
近义成语辨析
①'成王败寇'：与'成则为王，败则为虏'核心含义高度相近，均强调成败决定地位与评价。但'成王败寇'更侧重结果（王/寇的身份定论），语气相对中性；'成则为王，败则为虏'通过'虏'字强化失败者的屈辱处境，批判性更强，且突出'过程'中地位的天壤之别。②'胜者为王，败者为寇'：与前者几乎同义，是更常见的现代变体，口语化程度高，但文学性与历史厚重感稍弱。③'慎终思远'/'谨终追远'：用户提供的近义词实为误植，二者出自《论语》，意为谨慎办理父母的丧事，追念远代祖先，与成败无关，属完全不同的语义场，不可混淆。
英文对照
直译: The successful become kings, the defeated become captives. | 意译: Victory makes one a ruler, defeat makes one a prisoner. | 英语习语: History is written by the victors.（历史由胜利者书写）To the victor belong the spoils.（胜利者享有战利品）
常见问题
这个成语的出处是否可靠？《赵氏孤儿》第五折原文是什么？
出处可靠。元杂剧《赵氏孤儿》第五折（明刊本）中，屠岸贾被赵武擒获后说道：'我成则为王，败则为虏，事已至此，惟求早死而已。'此句生动刻画了其从权倾朝野到阶下囚的境遇巨变，是成语形成的关键文本。
为什么'慎终思远'被列为近义词？这是错误的吗？
这是明显的错误。'慎终思远'（或'谨终追远'）出自《论语·学而》，意为谨慎办理丧事、追念祖先，与成败、权力无关。可能因输入时混淆了'远'字，但二者语义无关，不可作为近义词。正确近义应为'成王败寇'。
这个成语在现代社会还有什么价值？
它警示人们警惕功利主义对价值观的侵蚀。在'成功学'泛滥的今天，该成语促使我们反思：是否只以结果评判价值？失败者是否应被彻底否定？它推动社会更关注过程公平、多元成功标准及对失败者的制度性保障。
感情色彩一定是贬义吗？能否用于中性描述？
主要贬义，因其揭露残酷现实并隐含批判。但在严格的历史叙述中（如'古代战争往往遵循成则为王，败则为虏的逻辑'），可作中性陈述，此时需通过上下文弱化批判性，避免价值判断。
'虏'字能否换成'寇'或其他字？意思有何不同？
可换为'寇'（成王败寇），但'虏'更强调 captured（被俘虏）的屈辱处境，贬义更重；'寇'侧重 enemy（敌寇）的身份定性。'虏'字源自战俘制度，更突出失败者的被动与卑微，与'王'的主动形成尖锐对比，文学感染力更强。