出处与用法资料
示例用法
她一下又翻到了今年寒假的第一天日记,并饶有兴趣地~看了下去。 ★程树榛《大学时代》
详细释义
①逐字解释:逐,一个接一个地跟随;字,汉字或文字;句,指具有完整意思的句子。②整体含义:指一个字一个字、一句一句地仔细阅读、记录或检查,强调极其细致、不放过任何细节。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容对文件、法律、合同或文学作品进行极其细微的审查或分析;有时也带有贬义,指人死板、缺乏灵活性,只是机械地重复工作。④感情色彩说明:中性词。在形容态度认真严谨时是褒义,在形容死板教条时则带有贬义色彩。
成语出处
邓小平《在全军政治工作会议上的讲话》:“如果我们只把过去的一些文件逐字逐句照抄一通,那就不能解决任何问题,更谈不到正确地解决什么问题。”
成语故事
逐字逐句并非源于某个古代神话或历史传说,而是一个在语言生活中演变而来的实用词汇。它在现代汉语中,最为广为人知的出处是中国领导人邓小平在一次全军政治工作会议上的讲话。在改革开放初期的背景下,针对当时工作中存在的教条主义、形式主义和照搬主义倾向,邓小平敏锐地指出:如果我们只把过去的一些文件逐字逐句照抄一通,那就不能解决任何问题,更谈不到正确地解决什么问题。这段论述深刻地揭示了在处理实际问题时,不能仅仅停留在文字的表面搬运上,必须结合实际情况进行灵活、创新的处理。因此,“逐字逐句”这个词在现代语境中,不仅是描述一种动作的细致程度,更演变成了一种关于工作方法和思维方式的警示,提醒人们要在严谨的同时保持应有的灵活性。
文化背景
逐字逐句反映了汉字文化中对文字的高度重视。在中国古代,文字被视为道的载体,圣贤们在解释经书时往往秉持“逐字逐句”的态度,这体现了对传统的敬畏。然而,随着现代思想的发展,人们开始反思这种单纯的文字游戏。该词在现代政治和工作中的应用,实际上是反对教条主义,体现了中国现代社会在“严谨治实”与“灵活创新”之间的辩证思考。
现代例句
在合同正式签署之前,法务部的同事逐字逐句地审核了所有的条款,以确保没有法律漏洞。
为了准确还原这篇古籍的本意,教授逐字逐句地推敲了译文中的每一个用词。
老师对我的作文非常认真,甚至逐字逐句地批改了,,指出了几处错别字。
她沉浸在诗人的字世界里,逐字逐句地读着,试图捕捉文字背后细微的情感。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当状语,修饰阅读、记录、检查、翻译、分析等动词。②搭配要求:常与照抄、研究、核对、分析等动词搭配,如“逐字逐句地核对”。③适用语境:适用于学术研究、法律合同审查、文学鉴赏以及工作汇报等需要高度精确性的场合。④使用禁忌:不宜用于描述感性的、宏观的思维活动,否则会显得突兀且生硬。⑤常见误用:人们容易将其等同于“仔细看”,但逐字逐句更强调程度的极细化和动作的机械性。
常见错误
① 容易写错字:将“逐”误写为“诸”或“筑”。② 容易读错音:“句”字读作jù,部分地区易读成jū。③ 场景误用:在需要宏观把握形势时(如评价一个人的战略眼光)使用此词,会显得思维非常狭窄。
近义成语辨析
① 一字不差:侧重于结果完全准确,没有任何差错,多用于记忆;而逐字逐句侧重过程的细致。② 细致入微:侧重于观察或分析非常仔细,通常用于现象或问题;而逐字逐句局限于文字层面。③ 丝丝剥扣:侧重于处理得非常彻底,有时带有贬义色彩;而逐字逐句本身是中性的描述。
英文对照
直译: word by word, sentence by sentence | 意译: read/write in detail | 英语习语: word for word; line by line
常见问题
逐字逐句和一字不差有什么区别?
“逐字逐句”强调的是处理动作的过程非常仔细,一个字一个字来看;“一字不差”强调的是结果的完美,完全没有任何错误。
为什么在工作中不能只逐字逐句地照抄文件?
因为环境和问题是在变化的,如果机械地照搬旧文字而不结合实际情况,就会导致政策或工作方案脱离实际,无法解决新问题。
这个词可以用来形容人的性格吗?
可以,但通常带有贬义色彩。如果说一个人“做事逐字逐句”,通常是在讽刺他太死板、不会变通、缺乏智慧。