出处与用法资料
示例用法
~,宋人诗中屡见,亦言试官也。 ★清·梁章钜《称谓录》
详细释义
①逐字解释:朱,指红色,古代常作为高官或特定官职的服装颜色;衣,衣服;使者,指派去执行任务的人员。②整体含义:朱衣使者原指古代身穿红衣服的官员,在宋代及之后的文学作品中,特指负责主持科举、评改考卷的试官。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来比喻那些掌握关键权力、决定他人命运的人,或者指在关键时刻具有决定性影响的权威人物。④感情色彩说明:中性词,有时带有对权力的敬畏或对考运运气的微妙的期待与无奈色彩。
成语出处
明·陈耀文《天中记》卷三十八引《侯鲭录》:“欧阳修知贡举日,每遇考试卷,坐后常觉一朱衣人时复点头,然后其文入格。……因语其事于同列,为之三叹。尝有句云:‘唯愿朱衣一点头。’”
成语故事
①时代背景:故事背景于北宋时期,当时科举是文人入仕的主要途径,社会对考试官运极其重视。②主要人物:欧阳修,北宋著名的文学家、政治家,文宋四大家之一,曾任主贡官。③完整情节:根据明代陈耀文《天中记》引自《侯鲭录的记载,欧阳修在主持贡举(选拔官的考试)时,每当他批改考卷,或者坐在后方观察时,总觉得幻觉中有一位身穿红衣服的人(即朱衣使者)向他点头。只要那个人一点头,他所评判的文章就能顺利进入合格范围。欧阳修将这种奇妙的经历告诉了同僚的文人朋友,大家听后连连叹息不已,并流传出一句诗词:唯愿朱衣一点头。这表达了古代考生极其渴望得到主考官青睐的迫切愿望。④深层寓意:这个故事反映了古代文人对科举命运的迷恋,也侧面表现了试官在文人仕途中举足轻重的地位。⑤后世影响:这个成语自此在宋代诗词中频繁出现,成为试官的代名词,并演变为文学形象中关于命运权力的象征。
文化背景
在古代中国,服色制度森严,红色往往与高等级或特定的官职相关。宋代是中国科举制度高度完善的时期,试官不仅不仅是学术的评判者,更是仕途的风向标。因此,朱衣使者不仅是一个职业称谓,更成为了一种文化中关于命运的符号。这种现象反映了中国古代社会通过考试实现阶层流动的特征以及对权威崇拜。
现代例句
在这部历史小说中,主角在考场上战战兢兢,唯恐得不到朱衣使者的一丝青睐。
在这次项目评审中,那位经理就像是朱衣使者,他的一句话决定了整个方案的生死。
古代诗词中频繁出现的朱衣使者,足见了当时文人对功名利禄的焦虑与期待。
用法详解
①语法功能:在句中可作主语(如:朱衣使者走进了考场)或宾语(如:他渴望博得朱衣使者的认可)。②搭配要求:常与“考官”、“阅卷”、“入格”、“点头”等词汇连用。③适用语境:适用于描述古代考场历史、文学创作,或在现代职场中比喻掌握决策权的领导者。④使用禁忌:不宜在过于正式的现代公文中使用,因其带有浓厚的文学色彩和历史比喻意味。⑤常见误用:常被误认为仅仅是穿红衣服的信使,而忽略了其在科举语境下特指试官的特殊含义。
常见错误
① 容易写错的字:将朱错写为诸。② 容易用错的场景:在现代生活中如果直接用来指代穿红衣服的快递员,就完全违背了该成语作为试官的特定内涵。
近义成语辨析
① 考官:泛指古代主持考试的官员,是一个中性称谓,不如朱衣使者那样具有文学色彩和特定的神秘感。② 贵人:指能够提供帮助、左右自己发展的人,侧重于帮助的作用,而朱衣使者侧重于身份和评判的权威性。③ 判官:指审判案件的人,语境多用于法律领域,而朱衣使者则带有浓厚的文人气息和学术选拔色彩。
英文对照
直译: The messenger in red robes | 意译: The examiner / The judge of exams | 英语习语: The one who holds the keys to success
常见问题
朱衣使者具体是指代哪一类人?
在古代中国文学语境下,它特指主持科举、评改考卷的试官,因为古代某些高等级考官常穿红色衣服。
诗句‘唯愿朱衣一点头’是什么意思?
这句话表达了古代考生非常希望得到主考官(朱衣使者)的认可和青睐,以此获得录取的愿望。
这个成语在现代还能用吗?
现代生活中较少直接,但在文学创作或比喻中,可以用来形容掌握权力、决定他人命运的权威人物。