释义与用法
成语解释
释义:富丽华美的楼阁。出处:明·张居正《赠国子马生行》不见当年许史家,朱楼绮户青云逼。一朝宠失门祚衰,堂前一一生荆棘。”示例:无
详细释义
①逐字解释:朱指红色的,这里指朱红漆;楼指高大的楼阁;绮指华丽、精美的丝织或装饰;户指窗户。②整体含义:指富丽华美、装饰精美的楼阁窗户。它形象地描绘了古代贵族或富豪奢华居住的环境。③引申义:在现代汉语中,这个词往往不仅用来描写物质上的奢华,也常用来比喻生活优渥、社会地位高贵,或者在文学作品中用来象征家族的繁盛与衰败的对比。④感情色彩说明:中性偏褒,主要用于客观描写华丽景象,但在某些语境下也带有对美好物易易事的感叹。
成语故事
这个成语源于明代名家张居正的诗作赠国子马生行。故事背景位于明朝后期,张居正作为当时的首辅,不仅政治才能卓越,文才造诣极高。这首诗是写给一位名叫马生的学子的,用来感叹人生的无常与家族命运的变幻。诗中,张居正描绘了曾经极其华丽的景象:朱红色的高楼,装饰着精美丝锦或图案的窗户,建筑甚至高得仿佛要触碰到青天云霄。这种景象象征着家族的兴盛和权力的显赫。然而,诗人笔锋一转,指出一旦失去了朝廷的宠爱或支持,家族的门第就会迅速衰败,曾经华丽的堂前,很快就会长满了荆棘。通过朱楼绮户与满地荆棘的强烈对比,深刻揭示了古代社会权贵兴衰的必然规律。这个成语也自此成为后人描写古代华贵生活及感叹家族兴荣兴衰的经典符号。
文化背景
朱楼绮户反映了中国古代建筑学中的审美标准与等级制度。在古代,朱红色是身份的象征,只有高官或贵族才能在建筑中使用。“绮”字体现了古代窗棂、织锦装饰的精细工艺,反映了当时精英阶层对生活品质的追求。这个成语在古典文学中常与感伤时怀的思想相结合,表达了文人对财富财富、富贵兴衰这一命题的深刻思考。
现代例句
在这部古风小说里,作者通过对朱楼绮户的描写,勾勒出古代王室贵族奢靡的生活气息。
走在旧都的遗址,曾经的朱楼绮户已化为云烟,只剩下满目荒垣。
人生如戏,无论曾拥有过朱楼绮户的锦华,还是如今平淡如水,都要保持平和的心态。
用法详解
①语法功能:在句中常可作定语修饰房屋或生活(如:朱楼绮户的生活),也可直接作宾语描述一种环境。②搭配要求:常与“居住”、“出没”、“繁华”或“衰败”等词汇搭配。③适用语境:适用于古代文学描写、历史背景描述或怀旧性的散文。④使用禁忌:不宜用于描写极其简陋或破旧的普通民居,因为其带有强烈的富贵华丽色彩。⑤常见误用:初学者容易将其与普通的“高楼大厦”混淆,忽略了“绮”字所含的精美装饰感。
常见错误
①容易写错字:将绮字写成其,将朱字写成注。②容易用错场景:在描写现代普通公寓楼时使用该词会显得极不自然,且带有违和感。
近义成语辨析
① 金碧辉煌:侧重于色彩的金灿华丽,强调视觉上的冲击力,而朱楼绮户更侧重装饰的精美。② 雕龙画栋:侧重于建筑的宏伟精巧,通常指整体建筑,而朱楼绮户特指高层建筑。③ 门庭显贵:侧重于社会地位和声望,是一个抽象概念,而朱楼绮户带有浓厚的建筑美学色彩。
英文对照
直译: Vermilion buildings and patterned windows | 意译: Luxurious mansions and ornate residences | 英语习语: Palatial splendor / Gilded cage
常见问题
朱楼绮户中的绮字字指什么意思?
绮字在这里是华丽的意思,原本指精美的丝织品,用在成语中形容窗户或建筑装饰得非常精美华丽。
这个成语可以用来形容穷人吗?
不可以。它专门形容富丽华美的楼阁,带有明显的富贵奢华色彩,与贫穷语境完全相反。
这个成语的感情色彩是怎样的?
它是中性的。虽然它主要用于描述一种华丽的景象,但在文学作品中,常用来通过对比来表达对家族兴衰的感叹。