释义与用法
成语解释
释义:指华美精致的建筑。出处:宋·苏辙《黄楼赋》掁臂长啸,风动云兴;朱阁青楼,舞女歌童。”示例:无
详细释义
①逐字解释:朱,红色;阁,高楼;青,青色(指青蓝色或绿色);楼,古代指高华的官妓院或酒楼。②整体含义:原指装饰华美、精致的高楼。在古代文学作品中,也特指指代繁华奢靡的官妓或娱乐场所。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描写繁华华丽的城市景观,有时带有一丝对旧时代奢华颓靡生活的感叹。④感情色彩说明:中性偏贬。在描写建筑本身时是中性的,但在描写生活时带有颓靡、风流的贬义色彩。
成语故事
这个成语源自北宋著名文学家苏轼的《黄楼赋》。故事背景发生在北宋时期,当时的苏轼在黄州任职,他游览当地的一座宏伟华丽的黄楼。苏轼面对高楼之雄伟,感触良多,既感叹生命的短促与建筑的长久,又挥笔写就了这篇著名的《黄楼赋》。在文中提到“掁臂长啸,风动云兴;朱阁青楼,舞女歌童”。这里的“朱阁”和“青楼”生动地勾勒出当时上层社会娱乐场所色彩斑斓、奢华精致的。苏轼通过这些意象,不仅描写了建筑的精美,更深刻地揭示了繁华背后的空虚与人生的无常。流世以后,“朱阁青楼”便成为了指代华丽建筑或风月场所的固定代词,在后世诗词中频繁出现。
文化背景
“朱阁青楼”反映了中国古代建筑色彩美学。红色(朱)与青色(青)的对比在古代审美中代表了高贵与精致。同时,这个词也折射了古代社会阶层分化以及文人阶层对奢华生活的复杂情感。它不仅是建筑词汇的堆砌,更承载了中国文人对物质繁华与精神永恒之间关系的思考。
现代例句
他在小说中用“朱阁青楼、灯红绿水”的笔触勾勒出了一幅大唐盛世的繁华画卷。
走在古镇的街头,看着错落有致的朱阁青楼,仿佛回了千年前的繁华岁月。
如今的城市虽然没有了古代的朱阁青楼,但现代化的摩天大楼却比当年更加更加壮丽了。
用法详解
①语法功能:在句中常充当定语(修饰环境)或宾语(指代某个场所)。②搭配要求:常与“繁华”、“奢靡”、“歌舞”、“灯红绿水”等色彩词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、描写古风街景,或在感叹繁华易逝的场合。④使用禁忌:不宜在正式的政府公文或描写质朴农村生活时使用,会显得格格不入。⑤常见误用:人们有时会将其简单理解为普通的高楼,忽略了其在古代语文中指代娱乐场所的特定含义。
常见错误
①容易写错字:部分人会将“朱”错写成“主”,或将“阁”错写成“各”。②容易读错音:“青”字在此处读qīng,不应读成qīng。③容易用错场景:在描写极其简陋、质朴的环境时使用该词会产生违和。
近义成语辨析
① 碧碧辉煌:侧重描写建筑光彩夺目、极其华丽,而朱阁青楼侧重于色彩和建筑类型。② 亭台楼阁:泛指各种高出的楼台,是一个中性的建筑词,而朱阁青楼带有特定的娱乐场所指义。③ 歌舞升平:形容热闹繁华的景象,侧重于动态的氛围,而朱阁青楼侧重于静态的环境。
英文对照
直译: Red pavilions and green-tiled buildings | 意译: Luxurious mansions and houses of pleasure | 英语习语: palaces and brothels
常见问题
朱阁青楼在古代一定指代妓院吗?
不一定。它的字面意思是华丽的高楼,但在大多数文学语境中,它确实用来指代有歌舞妓女的娱乐场所。
这个成语的出处是哪部作品?
最主要的出处是北宋文学家苏轼的《黄楼赋》。
它和“楼阁”的意思一样吗?
它们意思非常接近,都是指高大华丽的楼台建筑。