出处与用法资料
示例用法
时节相存问,缓急相周致,虽~亦有以应吾之须者,笃吾妹之分义于我也。 ★宋·陈亮《祭妹夫周英伯》
详细释义
逐字解释:竹头指竹子切剩下的碎头;木屑指锯木或刨木时产生的细碎木片。整体含义:原指细小的竹头和木头碎屑。在古代文学和特定语境中,它被比喻微不足道、无关紧要或者极其琐碎的小物品。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容极其细小、不值钱的事物,或者用来比喻那些在宏大面前可以忽略不计的末节或微小细节。感情色彩说明:中性词,主要侧重于客观描述,有时也带有一种自谦或无奈的色彩。
成语出处
《晋书·陶侃传》:“时造船,木屑及竹头,悉令举掌之,咸不解所以。”
成语故事
这个成语的典故源自《晋书·陶侃传》。陶侃是西晋时期著名的政治家、军事家,为人廉洁正直,办事严明。故事发生在西晋时期,当时陶侃负责主持造船工程。在造船的过程中,会产生大量的木头碎屑和细小的竹头。陶侃为了测试工人的执行力或者出于某种管理考虑,下令让所有的工人都必须把这些细小的木屑和竹头都握在手心里。工人们当时感到非常困惑,完全不明白为什么要收集这些毫无用处的微小杂物。这个故事不仅反映了陶侃对细节的极度关注,也通过“竹头木屑”这两个词,形象地刻画了那些极其微小、容易被忽略的碎物的形象。后世,宋代学者陈亮在《祭妹夫周英伯》中也使用了这个词,用来表达虽然情谊看似细微琐碎,但在特定的亲情关系中依然有其存在的意义,这使得这个词在文学表达上增添了更多的情感内涵。
文化背景
竹头木屑反映了中国古代手工业生产中的副产物现象。在木结构建筑发达的古代,竹和木是主要的建筑材料,而加工过程中产生的碎片是不可避免的。古代文人往往能以小见大,通过描写这些通常被视为废弃的“竹头木屑”,来哲学地思考大与小、个体与整体之间的关系,同时也体现了古代文人对自然界微观世界的敏锐观察能力。
现代例句
家里装修完房子后,地板上到处都是木屑和细小的竹头,需要花半天时间才能打扫干净。
在宏大的历史叙事面前,个人的悲遭遇似乎就像是海中的竹头木屑,显得那么微不足道。
我们工厂的卫生标准非常高,不仅要求清理大垃圾,还要清理掉所有极其细微的竹头木屑。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语、定语或状语,用来描述事物的性质或状态。②搭配要求:常与“微不足道”、“满地”、“充斥如”等词汇连用。③适用语境:适用于描述生活中的琐碎物品、生产过程中的废料,或在文学创作中表达微小之感。④使用禁忌:不宜在正式的公文或需要赞美宏大事业的场合使用。⑤常见误用:容易将其误解为贬义词,而忽略了其在古代典籍中描述微小事物的客观含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“屑”字误写成“谢”。②容易用错的场景:不要在形容非常重要的任务或物品时使用这个词,除非是为了进行反差对比。
近义成语辨析
① 细微末节:指非常细小的细节。侧重于事物的局部性,而“竹头木屑”更偏向物理形态上的微小。② 微不足道:形容非常小,不重要。这个词带有明显的轻视色彩,而“竹头木屑”本身是中性的。③ 鸡毛蒜皮:比喻无关紧要的小事。带有贬义色彩,而“竹头木屑”多指具体的物质残留。
英文对照
直译: bamboo chips and wood shavings | 意译: trifles and small fry | 英语习语: bits and bobs
常见问题
竹头木屑在现代汉语里是贬义吗?
不是。它本身是一个中性词,指微小的碎屑,但在某些语境下可以形容事物不重要。
这个成语最早出现在哪部书中?
最早出现在《晋书·陶侃传》,关于陶侃管理造船工作的典故。
如何用竹头木屑造一个句?
你可以说:满地上都是木工留下的竹头木屑,显得非常凌乱。”