出处与用法资料
示例用法
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第46回:“你在~,倚翠偎红,色胆天来大。”
详细释义
逐字解释:谢馆,指古代官方的宴请场所,也泛指高官宴会的会所;秦楼,指秦汉宫,后比喻繁华的歌舞场所或妓院。整体含义:该成语指古代繁华的歌舞场所或宴会中心,描写的是人们聚在一起享乐、消解愁的生活场景。引申义:在现代汉语中,该词多用于文学创作,用来营造一种古风的奢华氛围,或指代某些感官沉靡的场所。感情色彩说明:中性偏贬,但在特定语境下,有时带有对风花流俗、沉溺享乐的轻蔑色彩。
成语出处
元·关汉卿《斗鹌鹑·女校尉》曲:“茶余饭饱邀故友,谢馆秦楼,散闷消愁。”
成语故事
时代背景:该成语流行于元明时期,当时城市商品经济发达,市民生活日益丰富,各种青楼文化与宴请文化盛行。主要人物:文中并非特定的历史英雄,而是泛指当时的文人墨客、富商及官阶层。完整情节:这个成语最早源于关汉卿的杂剧《斗鹌鹑·女校尉》。在剧中,描写了一群文人在闲暇之余,茶余饭饱之后,邀请老友前往繁华的谢馆和秦楼聚会,通过饮酒、歌舞、宴乐来排解内心的郁闷与生活的愁苦。后来,明代作家兰陵笑笑生在《金瓶梅词话》中再次引用此词,用它描写人物在这些奢华场所中倚翠偎红、放纵恣肆、胆大生活的神态。深层寓意:这个故事反映了古代后期社会精英阶层的消费方式,以及他们试图通过物质感官享受来逃避现实压力的心理状态。后世影响:谢馆秦楼成为了古典文学中描写都市奢靡生活的的典型意象,成为研究元明社会生活史的重要词汇。
文化背景
谢馆与秦楼这两个词的组合体现了中国古代建筑与社会功能的演变。谢馆本意是官方的宴请场所,带有某种身份的象征意义;而秦楼本源于秦汉宫殿,在后世中演变为繁华歌舞场所的代名词。这两个词汇合在一起,反映了元明以后城市市民文化的繁荣,以及文人阶层在世俗生活中的深度参与,是研究古代娱乐史和心理史的重要缩影。
现代例句
小说中描写了主角在落魄后,整日流连于谢馆秦楼之间,尽情挥霍着最后的青春。
那场充满古韵的宴会,仿佛把人们带回千年前的谢馆秦楼时代,香气缭绕。
在明清小说中,文人形象常与谢馆秦楼联系在一起,反映了当时社会风气的某种变迁。
用法详解
用法功能:在句子中通常充当状语,表示地点或范围,也可以作为宾语描述活动发生的场所。搭配要求:常与“游于”、“流连”、“流往”、“消愁”等动词连用。适用语境:多用于历史小说、古风戏曲创作或描写古代风华生活的散文中。使用禁忌:不适合出现在正式的公文或严肃的学术论文中,因为它带有浓厚的世俗气息和场所色彩。常见误用:学者容易误将其理解为普通的酒楼,而忽略了其背后包含的官方宴请与社交内涵。
常见错误
①容易写错的字:将谢馆误写为谢下。②容易读错的音:馆字读作xiǎn,不要读成guǎn。③容易用错的场景:在描述现代严肃社交场合时使用此词会显得非常格格不入。
近义成语辨析
① 花花酒池:泛指一切色情娱乐场所,侧重于场所的淫秽,而谢馆秦楼更带有古风和社交宴请的色彩。② 歌舞升平:指热闹繁华的娱乐场合,感情色彩相对中性,而谢馆秦楼在文学中常带有颓美感。③ 狐朋酒肉:比喻沉溺于享乐,侧重于行为状态,而谢馆秦楼侧重于物理空间。
英文对照
直译: Banquet halls and Qin-style towers | 意译: High-end pleasure houses and banquets | 英语习语: To revel in luxury; The red-light district
常见问题
谢馆和秦楼分别指什么地方?
谢馆指古代官方的宴请场所;秦楼原指秦汉宫,后世泛指繁华的歌舞场所。
这个成语在《金瓶梅》里是什么语境?
在书中它被用来描写人物在奢华场所中放纵自我、色胆包天的生活,带有明显的世俗享乐色彩。
我们现代生活中可以使用这个成语吗?
不建议。它具有强烈的时代色彩,仅适合出现在文学作品、影视剧本或历史讨论中。