释义与用法
成语解释
比喻人的生命已到尽头。同漏尽锺鸣”。
详细释义
漏:指古代的一种计时工具——漏壶,通过水的流失快慢来测量时间;尽:用完、结束;钟:指寺庙或宫殿的大钟;鸣:鸣响。成语字面意思是漏壶里的水已经流尽,清晨的钟声已经响起。整体含义比喻人的生命已经到了尽头,形容人生命的终结。在现代生活中,这个词常用于文学创作中表达对生命消逝的慨叹,或用于哀别逝者的场合,表达对生命的短暂与无奈。感情色彩上属于中性偏悲凉,带有浓郁的哲学色彩和宿命感。
成语故事
漏尽钟鸣这一成语源于古代的计时方式。在没有机械钟表的古代,人们依靠漏壶(也叫水漏)来测量昼夜。漏壶是一种底部有孔的容器,通过水从上壶漏入下壶,利用水深的变化来刻画时间。当漏壶中的水完全漏完时,往往意味着一个夜晚的结束;而此时,黎明将至,寺庙或宫殿会敲响巨大的钟声,宣告新一天的到来。这种“水尽”与“钟鸣”的交替,在古代文人眼中具有极强的生命隐喻意义。古人认为,人的寿命就像漏壶中的水,一滴滴流逝,无法挽回;当水漏尽、清晨的钟声响起时,便象征着一个生命周期到了最后的终点。这个典故表达了自然界规律的不可逆性,以及人类面对生命生命无常的深刻感悟。后世,这一意象被广泛用来形容老人的临终或某一个伟大时代的彻底终结。
文化背景
漏尽钟鸣反映了中国古代对“时间与生命”关系的哲学思考。在传统文化中,漏壶和钟声不仅是计时工具,更是宇宙运行规律的象征。儒家和道家思想都使得古人常将生命视为自然循环的一部分。这种表达通过视觉与听觉的意象结合,将抽象的死亡具体化为一种充满庄严感的悲剧美学,体现了中国古代知识分子对自然法则的敬畏。
现代例句
老人在病榻上感叹生命如漏尽钟鸣,这一生的荣华已悄然消逝。
这位伟人一生致力于报国,最终在漏尽钟鸣的清晨,静静地离开了他热爱的人间。
面对漏尽钟鸣的必然结局,我们应当学会坦然面对,活好当下的每一秒。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的状态,也可以作为定语修饰生命、消逝或终结的时刻。②搭配要求:常与“生命”、“光阴”、“寿终”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学作品、传记、悼词或深度探讨人生终极命题的严肃场合。④使用禁忌:不适合在描述喜庆、轻松或充满活力的社交场合使用,以免显得极其不礼。⑤常见误用:初学者容易将其误认为形容时间过得很快,但实际上它核心指向的是“生命的终结”,而非单纯的时间流逝。
常见错误
①容易写错的字:容易将“漏”字错写为“露”。②容易读错的音:“鸣”字在某些古语中可读míng,但在现代成语中读míng。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容“时间过得很快”,实际上它强调的是“终点”而非“速度快”。
近义成语辨析
① 接踵而来:侧重于一个接一个地到来,强调事情的连续性,与本成语表达生命终结的意思无关。② 源源不断/源源不绝:形容事物连续产生,没完没了,强调的是持续性,与本成语的“终结”含义完全相反。③ 源远流长:形容历史、学说等历史久远,影响深,强调的是持久,而本成语强调的是个体的消亡。
英文对照
直译: The water clock runs out and the bell rings | 意译: Life has come to an end | 英语习语: His time is up / To the end of one's days
常见问题
漏尽钟鸣和漏尽锺鸣有什么区别?
两者意思完全相同,只是繁简字的区别。“钟”和“锺”在古代是通用的,在现代汉语中,多使用简体字“钟”。
这个成语可以形容年轻人突然去世吗?
通常不建议。这个词带有一种自然规律、周期到尽的宿命感,更多用于形容老人寿终或是一个漫长过程后的结束,形容年轻人猝逝多用“英年早夭”等词。