释义与用法
成语解释
源头很远,水流很长。比喻历史悠久。
详细释义
①逐字解释:源指河流源头;远指遥远;流指水流;长指持久。②整体含义:原指河流的源头非常遥远,水流得很长。现比喻历史悠久,根源深厚。③引申义:在现代生活中,该成语不仅用于描述自然地理,更常用来形容文化、传统、思想、学派或民族具有深厚的底蕴和持久的生命力,强调其事来的正当性和发展的连续性。④感情色彩说明:褒义词,带有对历史底蕴的赞赏和敬畏。
成语出处
唐·白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》夫源远者流长,根深者枝茂。”
成语故事
①时代背景:该成语出自唐代著名诗人白居易的著作《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》。②主要人物:白居易,唐代伟大文学家,以主张新诗运动闻名。③完整情节:白居易在为海州刺史裴的夫人李氏撰写墓志铭时,文中写道“夫源远者流长,根深者枝茂”。这句话通过自然现象的类比,阐述了一个深刻的哲理:只有河流的源头足够远,水流才能持续得长久;只有树木的根扎得足够深,枝叶才能生长得茂盛。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何事物的发展都有其根源,深厚的底蕴和坚实的基础是事物能够长久发展的先条件。它强调了“本源”与“传承”的重要性。⑤后世影响:自此以后,这个表述被广泛用来形容中华文化、民族传统等,成为了汉语中形容历史悠久最经典的表达之一。
文化背景
源远流长体现了中国古代哲学中对“本”与“源”的高度重视。古人认为万物有源,强调事物的合法性来自于其历史性。这种思想在儒家文化中尤为突出,强调师法上古、慎终如远,通过追溯源头来维护社会的秩序和文明的连续性。它不仅是一个地理描述,更是一种中华民族强烈的历史自豪感和认同感。
成语例句
剥削阶级的幸福观,是~,影响仍然是相当深广的。★秦牧《一个黑人战士的豪迈声音》
现代例句
中华传统文化是源远流长的,每一处细节都蕴含着祖先的智慧。
这座古镇的建筑风格源远流长,见证了数千年的沧与兴衰。
我们家这种泡茶的习俗源远流长,已经流传了五六代人了。
只有了解了源远流长的历史,我们才能更好地走向未来,找到自己的自信。
用法详解
①语法功能:可在句中充当定语(如:源远流长的文化)、谓语(如:这种传统历史源远流长)或宾语。②搭配要求:常与历史、文化、传统、学说、根脉等词汇连用。③适用语境:适用于正式场合,如文化介绍、学术报告、历史评述等,用于强调某事物底蕴的深度。④使用禁忌:不适用于描述新出现的事物或缺乏历史支撑的短期现象。⑤常见误用:容易将其与“源源不断”混淆,后者强调的是不断的动态状态,而非历史的久远。
常见错误
①容易写错的字:容易将“源”字写成“园”,或将“流”字写成“留”。②容易用错的场景:在描述一个刚刚成立的新公司或短期流行的趋势时使用此词会显得非常违和。
近义成语辨析
①深远:侧重于影响范围广、时间久,通常形容影响或意义,而源远流长强调的是历史的起源。②源源不断:侧重于像泉水一样连续地产生,强调的是动态的过程,而非历史的长短。③源源不绝:与源源不断相似,多形容事物接不完,侧重点在数量的持续,而非历史的深厚。
英文对照
直译: The source is far and the stream is long | 意译: To have a long history | 英语习语: To have deep roots / To date back centuries
常见问题
源远流长和源源不断有什么区别?
源远流长强调的是历史跨度的久远和根源的深度;源源不断强调的是事物产生的动作连续,没有停止,两者侧重点不同。
这个成语可以形容人的长寿吗?
不可以。这个成语专门用于形容历史、文化、传统或思想等抽象概念,不用于形容个人的生命长度。
源远流长的出处是哪里?
最早见于唐代白居易的一篇墓志铭,通过描写河流源头来比喻历史的长久。