出处与用法资料
示例用法
这次外出不准～，只能单身上阵。
详细释义
①逐字解释：携，手提、拿着、带着；家，指家庭、成员；带，携带、引领；口，在这里指小孩子或老人。②整体含义：指带着全家老小一起出行，或者形容带着家人四处奔波的状态。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人负担较重，因为要顾及家庭老小而无法自由自在地行动，有时也带有一种由于生活琐碎、被牵绊的无奈感。④感情色彩说明：中性词，多用于描述客观事实，但在某些语境下可能带有一丝对生活牵绊的感叹。
成语故事
携家带口并非源于某个特定的历史传说或文学典故，而是根源于中国古代社会生活的真实写照。在古代，由于交通条件落后、战争频发或生计艰难，许多人往往需要全家在外地迁徙。当一个人为了躲避战乱或为了寻找更好的生活环境离开家乡时，无法独自出发，必须带着年迈的父母和年幼的子女。这种出行方式极其艰辛，不仅要应对体力上的奔波，更要时刻顾及老弱成员的饮食与安全。随着时间的推移，这个词在民间口语中广泛流传，演变成描述带着全家老小出行的固定短语。它反映了中国传统文化中以家庭为核心的价值观，无论环境如何恶劣，家庭成员之间那种不可分割的紧密与牵绊。
文化背景
携家带口一词体现了中国传统社会深厚的家庭主义色彩。在农耕社会，家庭是基本的生产生活单位，个人的行止往往与家庭命运紧密绑定。这个词的出现，反映了古代人们在面对迁徙、避难或生活变迁时，那种家庭成员之间强烈的责任感和互不相弃的生存状态。它不仅是一个动作描写，更是中国式家庭关系和社会历史变迁的缩影。
现代例句
这次外派的任务时间很长，我没法携家带口过去，只能一个人去闯荡了。
下个月我们要搬家了，老两打算携家带口去大理旅游个半个月，散散心。
在那个战乱年代，无数老百姓只能携家带口向南方逃亡，途中充满了未知。
虽然携家带口旅行很辛苦，但看到父母和孩子聚在一起开心的笑脸，我觉得这一切都是值得的。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当状语，修饰动作（如：出发、旅行、迁徙），也可以作谓语描述一种生活状态。②搭配要求：通常与出行、搬家、流浪、远行等动词连用或使用。③适用语境：适用于描述家庭旅行、人口迁徙，或形容某人因照顾家人而无法独自行动的场景。④使用禁忌：不宜用于正式的公文报告或严肃的政治场合，因为其口语化色彩较浓。⑤常见误用：人们有时会将其与“全家出动”混淆，但携家带口更强调一种负担感和奔波的沉重感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“携”字写成“协”，将“带”字写成“代”。②容易用错的场景：在形容一个人单人完成任务时使用该词，逻辑上是错误的，应用“不携家带口”。
近义成语辨析
① 全家出动：侧重于全家人都参与某项活动，强调的是热闹和规模大，不一定带有被牵绊的奔波感。② 结发离散：指夫妻或朋友分别，强调的是离散的痛苦，与携家带口的意思完全相反。③ 孤身一人的：形容只有一个人，没有家人陪伴，这与携家带口在语境上形成鲜明对比。
英文对照
直译: carrying family and mouth | 意译: traveling with the whole family | 英语习语: to bring one's family along
常见问题
携家带口中的“口”是指嘴巴的意思吗？
不是。“口”在古代汉语中常指人，在这里特指需要吃饭、需要照顾的人口，即老人和小孩，整个词表达的是带着全家老小的意思。
这个成语是褒义的还是贬义的呢？
它主要是中性的。它只是客观地描述一种带着家人出行的状态。但根据说话者的语气，可以表达温馨，也可以表达生活的沉重和无奈。
我可以用“全家旅行”代替“携家带口旅行”吗？
可以，但语气不同。“全家旅行”是中性描述，而“携家带口旅行”更有生活气息，带有一种奔波、辛苦、负担重的感觉。