出处与用法资料
示例用法
~,只有叛逆才敢改造。 ★老舍《新诗》
详细释义
①逐字解释:口,指口头;授,指教授、传授;心,指内心、心领;传,指传达。②整体含义:指通过口头传授和内心的领会,用来描述一种不记录在文字上、无法通过书籍广泛传播,只能由师徒之间面对面传授的知识、技艺或法则。③引申义:在现代生活中,该词常被用来形容深奥的绝学、家族秘籍,或者是师徒之间极具默契的感悟与传承,强调了知识的独特性和不可复制性。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有某种神秘感、神圣感以及对某种传统的尊重色彩。
成语出处
宋·华岳《翠微南征录·马政》:“耳闻目见者,非众所共读之文;口授心传者,非人所同得之学。”
成语故事
这个成语源于宋代华岳的《翠微南征录·马政》。在古代,知识的传承主要分为两种途径:一种是通过文字记载,广传于天下,让需要的人通过阅读来习得;另一种则是极其深奥、独特或者具有高度个人色彩的技艺,为了保证技艺的纯正性或防止外人窃得,老师傅往往不会将其写在纸上,而是面对面地学生,通过口头进行传授,并让学生在长期的观察与实践中去领悟其中的神髓。华岳在书中提到:“耳闻目见者,非众所共读之文;口授心传者,非人所同得之学。”这句话深刻地揭示了古代知识体系的层次感。普通的知识可以通过书籍共享,而真正的绝学、核心的境界,往往需要师徒之间心领神会,通过口头的讲解和内心的感悟来完成。这种传承方式在古代的中医、武术、绘画及传统手工艺中极为常见,体现了中国传统文化中对师承精神的高度重视。
文化背景
“口授心传”反映了中国古代社会中“师徒制”的核心特征。在印刷术尚未完全普及或信息获取成本极高的古代,很多核心技术往往被视为家族或门派的资产。这种传承方式不仅保护了技术的独特性,更建立了一种深的师徒伦理关系。它不仅是知识的传递,更是人格、精神和生活方式的内化,体现了中国传统文化中重“道”轻“术”、重“体悟”的哲学思想。
现代例句
这门老字制瓷技艺几年来一直靠口授心传,外人很难在市面上找到相关的文字记载。
老师傅对这一招式的精髓只口授心传,只有最有优秀的弟子才能领悟到其中的发力技巧。
真正的艺术境界往往是书本教不出来的,需要通过导师的口授心传来慢慢感悟。
很多核心的管理逻辑并不是写在手册里的,而是通过老员工对新员工的口授心传来传达的。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:这项技术是口授心传),也可以作状语(如:通过口授心传的方式学习)。②搭配要求:常与“技艺”、“学问”、“法”等词连用。③适用语境:适用于讨论传统手工艺、武术秘籍、宗教哲学、艺术门道等强调私密性和传承性的场合。④使用禁忌:不适合描述那些通过出版物、网络或公开课程可以轻易获取的常识知识。⑤常见误用:人们有时会将其误用为简单的“口头嘱咐”,忽略了其中“心传”所包含的深度领悟和精神契合的含义。
常见错误
①容易写错的字:将“授”误写为“受”;②容易用错的场景:将普通的、可以通过说明书学会的简单技能描述为“口授心传”,会显得用词过大。
近义成语辨析
① 心领神会:侧重于双方心意完全契合,不强调传授的过程,而“口授心传”强调了传授的形式。② 秘不外传:侧重于保守秘密的态度,带有较强的防御性,而“口授心传”更多是描述一种传承的模式。③ 传耳相授:侧重于通过口头传授,通常指一般的知识,缺乏“心传”那种深层次的境界领悟。
英文对照
直译: Oral teaching and heart-transmission. | 意译: Oral tradition and spiritual transmission. | 英语习语: Passed down by word of mouth; Secret passed down.
常见问题
口授心传和口耳相授有什么区别?
口耳相授”主要指通过耳朵听传授,而“口授心传”在口头教学的基础上,更强调了学生内心的领悟和精神上的领会,程度更高。
为什么很多绝学要求口授心传?
通常是因为这些技艺包含了很多难以用文字完全描述的细节,或者为了保证技艺的纯正性,防止被没有准备好的人轻易滥用。
这个成语现在还会用吗?
依然在使用。特别是在讨论传统文化、非物质文化遗产、武术或强调师徒关系的语境下,这个词非常地道。