成语词条

口口相传

kǒu kǒu xiāng chuán

虽然他败坏了~的韵事。 ★鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》

简拼 kkxc 中性 联合结构

出处与用法资料

示例用法

虽然他败坏了~的韵事。 ★鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》

详细释义

口口相传,字面意为‘通过嘴巴相互传递’。其中‘口’指嘴巴,重复使用强调口头方式;‘相’表示互相;‘传’即传递、传授。整体指知识、故事、技艺、习俗等不依赖文字,而是通过人与人之间口头讲述、模仿的方式一代代传承下去。引申义在现代生活中可涵盖:①文化传承,如民间传说、传统技艺的师徒教授;②信息传播,如口碑、轶事、谣言等非正式渠道的扩散;③经验分享,如职场技巧、生活智慧在群体中的自然传递。该成语感情色彩中性偏褒,常体现传承的自然性、生命力和人文温度,但若用于负面信息则可能带贬义。

成语出处

宋·张君房《云笈七签》第七十二卷:“经云:‘知白守黑,神明自来。’是知玄为万物母,圣人秘之,不形文字,口口相传。”

成语故事

成语‘口口相传’最早见于北宋道教类书《云笈七签》。该书由张君房编撰,汇集了大量道藏精华。书中第七十二卷引用道教经典云:‘知白守黑,神明自来。是知玄为万物母,圣人秘之,不形文字,口口相传。’这反映了道家修行中的核心传统:认为‘玄’(宇宙本源)微妙难言,若形于文字易流于僵化或泄露天机,故上古圣人(如老子等)将最根本的修炼口诀、心法仅通过师徒间口耳授受、心心相印的方式秘密传递,以保持其灵动性与纯正性。这一做法源于《道德经》‘道可道,非常道’的思想——可言说之道非永恒之道,故超越文字的‘心传’更为重要。后世佛教禅宗‘不立文字,直指人心’、儒家‘述而不作’的师承传统,均受此影响。在民间,许多技艺如戏曲、武术、手工艺也因缺乏文字记录或为防失传,长期依赖口口相传。鲁迅在《且介亭杂文·病后杂谈》中引用此成语,正是批判某些‘韵事’被扭曲后仍靠口头传播的现象,体现了其从宗教术语向社会文化现象的延伸。该成语因此从道家秘传扩展为泛指一切非文字化的人类知识传递方式,成为中华文化中强调‘人’在传承中核心作用的生动写照。

现代例句

文化保护

许多少数民族的史诗和古歌,全靠老人口口相传才保存至今。

家庭生活

奶奶做的秘制红烧肉配方,一直是口口相传,从没写过纸面。

职场经验

公司里那些实用的客户沟通技巧,大多是通过老员工口口相传传给新人的。

社会现象

这个谣言在小区里口口相传,越传越离谱,最后被警方辟谣。

教育传承

传统相声里的许多包袱和表演细节,需要师父口口相传,徒弟反复琢磨才能掌握精髓。

用法详解

语法功能:在句中常作谓语或定语,如‘口口相传的故事’‘技艺口口相传’。搭配要求:多与‘故事’‘传说’‘技艺’‘传统’‘经验’‘习俗’等名词搭配,也可与‘至今’‘仍然’‘得以’连用。适用场景:讨论文化保护、民间艺术、师徒传承、口碑传播、家族记忆等非文字化传承情境。使用禁忌:在严谨的学术论文或正式法律文书中,宜用‘口头传承’‘口述传统’等更精确术语;避免用于有明确文字记载、系统化记录的事物。常见误用:①误以为仅指‘代代’传递,忽略‘口头’核心;②混淆为‘口耳相传’(侧重听闻)或‘衣钵相传’(侧重正式继承);③用于可查证的文字经典,如‘《论语》口口相传’则不准确。

英文对照

直译: passed on by word of mouth | 意译: oral tradition | 英语习语: from mouth to mouth (或 as the story goes)

成语接龙

口口相传 后面可以接什么

按最后一个拼音 chuan 继续接,下面是候选成语。

川渟岳峙

chuān tīng yuè zhì

指水止不流,山高矗立。比喻人的凝重庄严。川,本作渊”,因避唐高祖李渊讳改。

穿凿附会

chuān záo fù huì

穿凿把讲不通的硬要讲通;附会把不相干的事拉在一起。把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。

穿窬之盗

chuān yú zhī dào

穿指穿壁;窬通逾”,从墙上爬过去。从墙上爬过去。指钻洞和爬墙的盗贼。

串通一气

chuàn tōng yī qì

串通:相互勾结。一气:一个鼻孔出气。暗中勾结,互相配合

传为美谈

chuán wéi měi tán

美谈人们津津乐道的好事。指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

传宗接代

chuán zōng jiē dài

宗宗教,家族。代后代。传延宗教,接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。

传檄而定

chuán xí ér dìng

檄讨敌文书;定平定。比喻不待出兵,只要用一纸文书,就可以降服敌方,安定局势。

传闻异辞

chuán wén yì cí

传闻原指久远的事,后指听来的传说;异辞原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

相关成语

传闻异辞

chuán wén yì cí

传闻原指久远的事,后指听来的传说;异辞原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

传杯送盏

chuán bēi sòng zhǎn

且说那弟兄二人,当日分付整备筵席,款待匡胤。三人~,谈论闲文,不觉饮至更阑时分,方才撤席。 ★清·吴璿《飞龙全传》第五回

口多食寡

kǒu duō shí guǎ

解放前夕,我们全家六口流落在这座小城市里,~,连一天三顿饭都无法维持。

口授心传

kǒu shòu xīn chuán

~,只有叛逆才敢改造。 ★老舍《新诗》

口燥唇干

kǒu zào chún gān

燥干。口腔和嘴唇都干了。形容话说得很多或费尽口舌。

传圭袭组

chuán guī xí zǔ

指取得功名。圭,古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器;组,古代官员系印的丝带,转指官印。