释义与用法
成语解释
比喻人的言行纯正合乎规矩。
详细释义
逐字解释:珠,珍珠,比喻珍贵;规,规矩、法度;玉,玉石,比喻纯洁;矩,法度。②整体含义:这个成语比喻人的言行非常端正,完全符合社会规道德,像珍珠和玉石一样规整、严谨。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人守规矩、举止端庄,处事严自,从不随性性,也常用于形容女性教养极好、形象端正。④感情色彩说明:褒义词,带有对人品格的高度赞赏。
成语出处
清·龚自珍《瑶台第一层》词附某侍卫《王孙传》某王孙者,家城中,珠规玉矩,不苟言笑。”
成语故事
①时代背景:该成语起源清代,出自著名文学家龚自珍的作品《瑶台第一层》。②主要人物:故事涉及了一位“王孙”,即古代身份尊贵的族后裔。③完整情节:在龚自珍的描写中,通过一位侍卫的视角,介绍了一位身份特殊的王孙。这位王孙虽然出身名门,但他并没有那种贵族子弟的纨绔或放荡之气。相反,他日常生活中极度自律,一言一行都像珍珠一样规整、像玉一样纯净。他不仅在社交场合严格遵守礼法,而且性格内敛,不苟言笑,这种极度的守规在当时浮华的社会中尤为难得且令人敬佩。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高贵不在于财富或地位,而在于内在的修养和对规则的尊重。⑤后世影响:自此以后,“珠规玉矩”成为汉语中形容人品行端正、举止优雅且恪守规矩的常用词汇。
文化背景
在中国文化中,“玉”和“珍珠”一直是美德的象征。玉被认为具有温润、坚毅、纯洁的品质。珠规玉矩将法度与玉的物理属性结合,体现了儒家文化中“君子比德于玉”的思想,即人的行为应当追求外内在的统一。它不仅是对行为的约束,更反映了中国古代社会对道德自律和完美人格的极致追求。
现代例句
在公司里,小李一直表现得珠规玉矩,从未违反过任何公司的规章制度,深受同事们的信任信赖。
老师从小就教导我们要遵守校规,要做一名珠规玉矩的好学生,成为大家的模范。
虽然她平时性格很开朗,但在正式场合,她总是珠规玉矩,让人大叹她的教养。
用法详解
①语法功能:该成语可以充当谓语(如:她一直珠规玉矩)、主语、状语或定语(如:一个珠规玉矩的女孩)。②搭配要求:常与“处事”、“言行”、“举止”、“恪珠规玉矩”等词语搭配。③适用语境:适用于正式场合、文学描写或在赞美他人品行高尚、教养良好时。④使用禁忌:不宜用于形容性格活泼、不拘小节或正在犯纪律错误的人。⑤常见误用:部分人容易将其与“规规矩”混淆,但“珠规玉矩”更强调内在的高贵与纯洁感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“规”误写为“归”。② 容易读错的音:“矩”字在有些地方读jǔ,但在成语中读jǔ。③ 容易用错的场景:不宜用来形容随性而为、不守秩序的人,否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 玉昆金友:这个词主要形容朋友之间的情谊深厚、友好,侧重于人际关系,而“珠规玉矩”侧重于个人的行为标准和守则。② 规规矩矩:形容人非常守规矩,但语气较为口语化,缺乏“珠规玉矩”那种像珍宝一样高贵、纯洁、典雅的赞美感。
英文对照
直译: Pearl rules and jade standards | 意译: To behave with strict propriety and integrity | 英语习语: To play by the book; To act with uprightness
常见问题
珠规玉矩和规规矩矩有什么区别?
“规规矩矩”是一个很普通的口语词,仅表示遵守规矩;而“珠规玉矩”带有褒文学色彩,强调人的言行像珍玉一样高贵、纯洁且极其端正。
这个成语可以用来形容男性吗?
可以。虽然它常被用来形容女性的端庄,但用来形容一个品行端正、恪守法纪的男性也是完全合适的。