释义与用法
成语解释
释义：指水陆所产的美味食物。出处：三国魏·曹植《七启》山鵽斥鷃，珠翠之珍。”示例：无
详细释义
逐字解释：珠，指珍珠，泛指水产产的珍宝；翠，指翡翠，泛指陆地上华美的鸟类或植物；之，助词，表示所属；珍，指珍贵的食物或美味。整体含义：该成语原指水里和陆地上产出的珍稀美味食物，比像珍珠和翡翠一样珍贵美馐。引申义：在现代汉语中，该词较少直接用于描述食物，更多在文学修辞中用来比喻极其华丽、精致、珍贵的物品，或者比喻生活的丰富多彩。感情色彩说明：属于褒义词，带有对美好、高品质生活的赞美。
成语故事
①时代背景：故事源于三国魏时期，那是中国古代文学高度发达的时代。②主要人物：曹植，曹魏文皇帝曹操之子，著名的文学家，以才华横溢、文字细腻著称。③完整情节：该成语出自曹植的著作《七启》。在文中，曹植通过对自然馈赠的赞叹，写到了“山鵽斥鷃，珠翠之珍”。这里的山鵽指山上的禽鸟，斥鷃指水中的鱼虾。曹植通过这些生动的词藻，描绘了大自然界中丰富的产物：无论是山上的珍禽禽肉，还是水里的珍稀鱼虾，统统都是如珍珠、翡翠般珍贵美味的佳馐。④深层寓意：这个典故表达了大自然慷慨的赞美，同时也反映了古代文人对精致生活的追求和对自然之美的敏锐洞察。⑤后世影响：“珠翠之珍”一词在后世文人眼中，常被用来形容宴席的丰盛或物质生活的奢华，成为中国汉语中一个一个极具视觉美感的修辞用语。
文化背景
珠翠之珍反映了中国古代社会对“食补文化”的极致推崇。在古代文化中，珍珠和翡翠是高贵与华丽的象征，将食物比作这些宝石，不仅表达了对味觉的享受，更体现了当时精英阶层对生活美学的追求。这与魏晋时期推崇清谈、追求精致华丽的审美风气是契合的。
现代例句
这场晚宴的菜品精美绝伦，简直是珠翠之珍，让宾客们赞不绝口。
作者在笔中使用珠翠之珍一词，生动地勾勒出大自然馈赠的视觉盛宴。
经过这一趟旅行，我们才领略到山川间珠翠之珍的自然之美。
用法详解
①语法功能：在句子中常作宾语或谓语，如“满桌都是珠翠之珍”，也可作定语。②搭配要求：常与“尽享”、“享用”、“搜寻”、“珍视”等动词搭配。③适用语境：适用于古代文学描写、高端宴请的描述，或形容极度奢华精致的视觉享受。④使用禁忌：由于其带有浓厚的古风，不适合在现代口语或极其随意的日常场合使用，否则会显得突兀。⑤常见误用：常被误解为指珠宝首饰，而忽略了其本意是指美味食物的含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将翠误写成取，或将珍误写为真。②容易读错的音：翠字读cui，不要读成cuan。③容易用错的场景：最常见的错误是仅用来形容首饰，忽略了它初衷是形容食物的含义。
近义成语辨析
① 珍馐：指珍贵的美味。侧重于食物的珍贵程度，而珠翠之珍更强调视觉上的华丽感。② 美味山珍海：指山上的和海里的珍宝。范围更广，但不如珠翠之珍那样带有浓厚的文学色彩。③ 琳琅满目：形容事物非常丰富。侧重于数量的繁多，而珠翠之珍侧重于品质的精美。
英文对照
直译: Treasures of pearls and jade | 意译: Delicacies from land and sea | 英语习语: A feast for the senses / delicacies
常见问题
珠翠之珍真的是指珠宝吗？
不是。根据典故出处，它最初指的是水陆所产的珍稀美味食物，比像珍珠翡翠一样珍贵的佳馐。
这个成语出自哪部著作？
出自三国魏时期著名文学家曹植的作品《七启》。
在现代生活中我们还会用这个词吗？
在日常口语中很少用，多出现在文学作品、广告词或描述高档宴席的正式文章中，用来增加美感。