释义与用法
成语解释
磁石引针,琥珀拾芥。指相互投契。
详细释义
①逐字解释:针指细小的针;芥指芥末,比喻极微小的东西;合指汇合、聚集。②整体含义:这个成语比喻磁石能吸引钢针,琥珀能粘住芥末一样,形容两人的思想、性格或爱好极其契合,像有磁力一样自然而聚在一起。③引申义:在现代生活中,常用于形容朋友之间志同道合、恋人之间心有灵犀,或者合作伙伴在工作理念上达成了极高度的共识。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞人人关系的和谐与思想的统一。
成语出处
清·方文《赠孟六玕明序》诗近前一语忽大笑,针芥之合良非轻。”
成语故事
针芥之合这一成语的典故,主要源于古代人对自然现象的敏锐观察。在古代,人们发现磁石具有强大的磁性,能够吸起细小的钢针;而琥珀(一种树脂的化石)在摩擦后会产生静电,能够粘住极其微小的芥末。这种自然界中的物理现象,被文人用来比喻人与人之间完美的契合程度。清代文学家方文在赠孟六玕明的文中提到,老朋友在交流时默契极高,仅凭一句话就能引发大笑,他感叹这种针芥之合的情缘绝非轻易就能达成的。这种关系说明了两人之间灵魂深处的共鸣。这个故事的深层寓意在于告诉我们:真正的相知不是刻意的迎合,而是内在品质与价值观的相互吸引,如同磁石吸针般不可或。自此以来,这个成语被广泛流用于赞美那些志同道合的知己好友。
文化背景
针芥之合反映了中国古代对自然物理现象(磁力与静电)的哲学化应用。在传统文化中,万物皆有感应,人与人关系的建立被视为一种自然力量的结果。这个成语通过“针”与“芥”这两个极微的物体,将抽象的感性契合具象化为视觉画面,体现了中国古代文人对知己之、精神契合的极致追求。
现代例句
这两个老同学多年未见,一坐在一起,眼神交流间就知道对方在想什么,真是针芥之合。
这两位设计师在设计理念上如出一辙,这种针芥之合的默契让项目效率极高。
他们对这首诗的见解完全契合,这种针芥之合的学术碰撞令人叹为观止。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或状语。例如:他们的关系堪称针芥之合(谓语)。②搭配要求:常与达到、是、难得、可谓、堪称等等动词或形容词搭配。③适用语境:最适合描述深厚的情谊、学术讨论中的观点共鸣或商业合作中的默契。④使用禁忌:不宜用于描述人与人之间存在矛盾、隔阂或仅仅是利益交换的关系。⑤常见误用:初学者容易误将其理解为形容东西非常小,而忽略了其核心含义中的“吸引”与“契合”。
常见错误
①容易写错的字:将“芥”字写成“介”;②容易读错的音:“芥”字应读作jiè;③容易用错的场景:误用为形容物体非常微小,而非形容人际关系的契合。
近义成语辨析
①志同道合:侧重于志向和理想相同,范围较广,而针芥之合更强调那种天生的、微妙的契合感。②心有灵犀:侧重于不用说就能感知对方的想法,多用于形容爱情,而针芥之合更侧重双方状态的统一。③一拍即合:指双方意见立刻一致,较为口语化,而针芥之合更具文学色彩。
英文对照
直译: The meeting of needle and mustard seed | 意译: To be a perfect match / To be kindred spirits | 英语习语: Like two peas in a pod / To be on the same wavelength
常见问题
针芥之合中的“芥”指的是什么植物?
“芥”指的是芥末植物,这种植物的种子非常细小,在成语中用来形容极微小的物体。
这个成语可以形容父子关系吗?
可以的。它强调的是思想和性格上的契合,如果父子两人在价值观或生活处事上上非常一致,可以使用这个成语。
它和“见解相合”有什么区别?
见解相合仅指观点上的一致,而针芥之合更强调一种像磁石吸引般的自然吸引力和深度默契。