释义与用法
成语解释
河梁桥,指送别之地。指送别时依依不舍的情谊。
详细释义
①逐字解释:河,指河流;梁,指桥梁;谊,指情谊、感情。②整体含义:原指在河桥上进行的送别,后引比为形容朋友或亲人之间在送别时那种依依不舍、流恋难尽的深厚情谊。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容朋友之间深厚的情感联系,特别是在面临长期离别、留学或职业变动背景时,强调彼此对彼此真挚的情感牵挂。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对友谊的赞美和珍惜。
成语出处
汉·李陵《与苏武》携手上河梁,游子暮何之?徘徊蹊路侧,悢悢不得辞。……行人难久留,各言长相思。”
成语故事
①时代背景:该典故源于西汉时期。②主要人物:李陵(西汉时期著名的将领)与苏武(西汉著名的抗匈奴名将)。③完整情节:西汉元元时期,汉将李陵在与匈匈奴的战斗中被匈奴俘虏。此时,苏武正在北牧场被囚禁多年。李陵与苏武私交甚笃,在李陵出发出战被俘之前,曾给远在苏武写了一封著名的《与苏武》,信中写道:“携手上河梁,游子暮何之?徘徊蹊路侧,悢悢不得辞。行人难久留,各言长相思。”这段文字生动描绘了两个人在河桥上告别时,那种驻足不前、满心留恋、欲言又止的状态。④深层寓意:这个故事通过细腻的送别描写,展现了古代士大夫之间跨越生死与距离的真挚友情,表达了即便远处异地,情感依然深如初的心。⑤后世影响:后世文人常引用李陵的诗句,使“河梁”演化为送别与深厚情谊的代名词,成为中国文学中表达离别愁的经典意象。
文化背景
在中国古代文化中,“桥”不仅是交通枢纽,更是情感的载体。古人非常看重送别仪式,认为在桥头、柳边等地点送别最能寄托情感。河梁之谊的出现,反映了汉代儒家文化中对“义”的推崇,以及士大夫阶层细腻、感性的审美情趣,是中国古代文学中离别文化的重要缩影。
成语例句
匆匆言别,未及接杯酒不实之欢,并不得展~,深以为愧!★清·归庄《与朱宗远书》
现代例句
得知老王决定回国发展,大家聚在一起送他,感念多年来共同过的河梁之谊,终生难忘。
在机场送别去留学的同学时,大家心中依依不舍,这便是我们之间最美的河梁之谊。
他在文中通过细腻的描写,生动勾勒出两位老友在分别之际那份令人难解的河梁之谊。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作宾语(如:感念河梁之谊),也可以作定语(如:两人的河梁之谊令人动容)。②搭配要求:常与“感念”、“怀念”、“深”、“难忘”等动词连用。③适用语境:适用于书面语、文学创作或正式的告别场合,带有浓厚的文人色彩和怀旧气息。④使用禁忌:不宜在随意的日常口语中使用,否则会显得过于做作或不合时宜。⑤常见误用:部分人容易将其理解为泛指一切好的友谊,而忽略了其核心的“送别”这一特定情感背景,因此在没有离别语境时使用显得欠妥。
常见错误
①容易写错的字:容易将“谊”字写成“义”。②容易读错的音:“谊”字应读yí,部分人可能误读为yi。③容易用错的场景:不要在普通的见面或没有离别意味的场合生硬使用此词,否则会不符合语境。
近义成语辨析
① 情深义重:侧重于形容感情非常深厚,但不一定非要在送别的语境。② 依依不舍:侧重于描写离别时舍不得离开的状态,是一种动态描写,而河梁之谊侧重于这种情谊本身。③ 肝胆相交:侧重于朋友之间彼此坦诚、无私,通常用于描述相处模式,而河梁之谊带有浓郁的离别伤感色彩。
英文对照
直译: Friendship at the river bridge | 意译: The deep bond of parting | 英语习语: A fond farewell / To share a heartfelt bond at parting
常见问题
河梁之谊中的“河梁”指的是什么?
指的是河流上的桥梁。典故出自西汉李陵与苏武的信件,描写两人在河桥上送别时依依不舍的深厚情谊。
这个成语可以用来形容一般的朋友关系吗?
不完全可以。虽然它形容感情深厚,但其核心特征是“送别”和“离别”,最适合用于描写朋友分别时的深情流露。
河梁之谊和深情厚谊有什么区别?
深情厚谊泛指感情深厚,而河梁之谊特指在送别时的情谊,更具有文学性和伤感色彩。