释义与用法
成语解释
腋指狐狸腋下的皮毛。一只狐狸腋下的皮毛。比喻珍贵的东西。
详细释义
“一狐之腋”这个成语中,“一”指数目一个;“狐”指狐狸;“之”是助词,相当于“的”;“腋”特指狐狸腋下的皮毛。狐狸腋下的皮毛虽然面积很小,但质地最柔软、色泽最光亮,是整张狐皮中最珍贵的部分。因此,字面意思是一只狐狸腋下的那块皮毛。整体上,这个成语比喻极其珍贵、稀有且品质极高的事物或人才。在现代生活中,它常被引申用来形容虽然数量极少但价值连城的物品,或者在团队中虽人数不多但起关键作用的精英人才。该成语带有明显的褒义色彩,强调“少而精”、“贵而稀”的特质,常用于表达对高品质事物的赞赏或对稀缺人才的珍视。
成语出处
《史记·赵世家》吾闻千羊之皮,不如一狐之腋。”
成语故事
“一狐之腋”的故事源自战国时期的赵国,记载于司马迁的《史记·赵世家》。故事发生在赵简子(赵鞅)执政时期。赵简子有一位非常宠爱的家臣名叫周舍。周舍为人正直,敢于直言进谏,他常常穿着粗布衣服,站在赵简子的门外,专门记录赵简子的过失,以便随时提醒改正。赵简子非常欣赏周舍的忠诚与直率,视他为左膀右臂。然而,天不假年,周舍不幸去世了。周舍死后,赵简子在朝堂之上处理政务时,每当听到群臣的阿谀奉承之词,或者看到大家唯唯诺诺的样子,就会感到十分不快,甚至流泪叹息。大臣们见状十分惊慌,纷纷请罪,以为自己做错了什么。赵简子解释道:“你们没有罪。我只是想起了周舍。古人说过:‘千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。’意思是说,一千张羊皮加起来,也比不上一只狐狸腋下的那块珍贵皮毛;一千个人唯唯诺诺的顺从话,也比不上一位正直之士的直言争辩。周舍在世时,敢于指出我的错误,如今他去世了,我就再也听不到那样宝贵的真话了,赵国离灭亡也就差不多了。”赵简子借“一狐之腋”的比喻,深刻表达了对正直敢言之士的极度珍视。这个故事流传后世,不仅确立了该成语的地位,更成为了中国古代政治文化中重视谏言、珍视人才的经典典故,警示统治者要亲近贤臣,远离只会阿谀奉承的小人。
文化背景
“一狐之腋”深深植根于中国古代的服饰文化和政治伦理。在古代,狐裘是贵族阶层冬季的高档服饰,而狐腋之皮因毛色纯白、质地轻柔,是制作狐裘最顶级的材料,往往只有王公贵族才能享用,因此天然带有“尊贵”的符号意义。在思想层面,这个成语反映了儒家文化中“尚质”、“重贤”的价值观。赵简子用此典故,将物质上的珍贵(狐腋)映射到政治道德上的珍贵(直言之士),体现了古人“物以人贵”、“人以德尊”的思维方式。它也揭示了中国传统智慧中对于“数量与质量”辩证关系的深刻理解,即真正的价值往往不在于规模的宏大,而在于核心的卓越。
成语例句
百羊之皮,不如~。(清·李汝珍《镜花缘》第十三回)
现代例句
在公司面临技术瓶颈时,这位资深工程师提出的解决方案真是一狐之腋,瞬间扭转了局面。
拍卖会上,那件宋代汝窑的残片虽不完整,却是一狐之腋,其价值远超旁边那些完整的现代仿品。
经理常告诫我们,招聘时不要只看人数,一狐之腋胜过千羊之皮,一个顶尖人才抵得上一百个平庸之辈。
这篇论文中引用的那条冷门史料,堪称一狐之腋,为整个研究提供了最关键的确凿证据。
你别看这块布料只有巴掌大,这可是苏绣中的一狐之腋,工艺难度极高,有钱都难买到。
用法详解
在语法功能上,“一狐之腋”通常在句子中充当主语、宾语或定语。作主语时,如“一狐之腋胜过千羊之皮”;作宾语时,如“视若一狐之腋”;作定语时,常加“之”字,如“一狐之腋的珍宝”。搭配方面,它常与“胜过”、“不如”、“堪比”、“视为”等动词连用,或者与“千羊之皮”形成对比。适用语境多为书面语、正式场合或文学作品中,用来高度评价某物的价值或某人的才能。使用禁忌方面,不宜用于形容普通、量大但质平的事物,也不宜在轻松随意的口语对话中随意使用,以免显得矫揉造作。常见误用是将其误解为“狐狸的腋下部位”而忽略了其比喻义,或者错误地用来形容虽然小但无价值的东西。
常见错误
① 容易写错的字:“腋”字容易被误写为“液”或“掖”,需注意“腋”字从“肉(月)”旁,指身体部位。② 容易用错的场景:常被误用于形容“虽然小但是没用”的东西,这是完全错误的,该成语必须用于形容“小但极珍贵”。③ 逻辑误用:在使用时若没有体现出“少而精”或与“多而平庸”的对比语境,会显得突兀,最好配合“千羊之皮”或类似概念使用以增强表现力。
近义成语辨析
① 凤毛麟角:两者都形容稀少珍贵。但“凤毛麟角”侧重于“稀有”,强调难得一见,适用范围广,可指人也可指物;“一狐之腋”更侧重于“价值高”和“质优”,常隐含与大量普通事物的对比(如千羊之皮)。② 寥寥无几:仅指数量少,不含珍贵、优质的褒义色彩,是中性词;而“一狐之腋”是褒义词,强调少而精。③ 无价之宝:强调价值无法估量,但不一定强调“少”或从大量平庸中凸显出来;“一狐之腋”则明确包含“以一胜千”的对比逻辑。
英文对照
直译:the armpit fur of a single fox | 意译:something extremely rare and precious; quality over quantity | 英语习语:a diamond in the rough(虽不完全对应,但强调珍贵);better one live sparrow than two dead(宁要一个活的,不要两个死的,强调价值);quality is better than quantity(质胜于量,最贴切的谚语)
常见问题
“一狐之腋”中的“腋”具体是指狐狸的哪个部位?为什么那里的皮最珍贵?
“腋”指狐狸前肢根部与身体连接处的凹陷部位,即腋下。那里的皮毛因为常年摩擦较少,且处于保护状态,所以毛质最为细密、柔软、光亮,且颜色纯正,没有杂毛。在制作高档狐裘时,只有这部分皮毛能达到最顶级的质感,因此被视为整张皮中最精华的部分,极其稀有珍贵。
这个成语可以单独使用吗?还是要必须和“千羊之皮”一起出现?
虽然该成语源于“千羊之皮,不如一狐之腋”的对比句式,但在现代汉语中完全可以单独使用。例如直接说“这件文物真是一狐之腋”,听众也能理解其“极少且极珍贵”的含义。不过,如果在需要强调对比、突出“质胜于量”的语境下,将其与“千羊之皮”或类似含义的词语连用,修辞效果会更强烈,典故的韵味也更浓。
“一狐之腋”和“九牛一毛”有什么区别?它们都含有数量对比。
两者的区别巨大。“九牛一毛”比喻极大数量中微不足道的一点,侧重于“渺小”、“不重要”,通常含贬义或自谦;而“一狐之腋”比喻少量但极珍贵的事物,侧重于“宝贵”、“核心”,是纯粹的褒义词。一个是“多中取少嫌其微”,一个是“少中取精赞其贵”,价值取向截然相反。
在现代商业竞争中,如何运用“一狐之腋”的思维?
在商业中,这代表“差异化”和“核心竞争力”战略。企业不应盲目追求产品数量或低端市场的规模扩张(千羊之皮),而应集中资源打造一款具有极高技术壁垒、独特用户体验或品牌价值的旗舰产品(一狐之腋)。同样在人才管理上,高薪聘请一位能解决关键问题的顶尖专家,往往比雇佣一百个普通员工更能推动企业发展。
这个成语出自《史记》,那么司马迁原文是怎么写的?
在《史记·赵世家》中,原文记载赵简子的话为:“吾闻千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。”司马迁通过这段记载,生动地塑造了赵简子求贤若渴的形象,也使得这句话成为千古名句。后半句“千人之诺诺,不如一士之谔谔”后来也独立成为成语“一士谔谔”,常与“一狐之腋”并用,共同强调正直人才的可贵。