释义与用法
成语解释
释义：指美女。出处：隋·江总《杂曲》之三宝钗翠鬓还相似，朱唇玉面非一行。”示例：无
详细释义
逐字解释：朱唇指像朱一样红的嘴唇；玉面指像玉一样洁白光滑的面庞。整体含义：这个成语用来形容女子容貌极佳，双唇红润，面色洁白如玉，是一位非常美丽的女性。引申义：在现代汉语中，该词多用于文学描写、歌词或对女性外貌的极高赞美，这种赞美带有浓厚的古典美学色彩。感情色彩说明：这是一个典型的褒义词。
成语故事
这个成语源于隋代诗人江总的《杂曲》。在隋唐时期，诗歌创作极盛，文人对女性容貌的描写极其细腻。江总在《杂曲》中，通过精美的笔触描绘了女性的姿态，诗中提到“三宝钗翠鬓还相似，朱唇玉面非一行”。这段文字并非在讲述一个具体的历史故事，而是通过对比的手法，对女性的特征进行总结。在古代审美中，红白对比被认为是容颜的最高标准，朱唇象征着生命力与红润，玉面象征着纯洁与高贵。这种视觉上的冲击力使得“朱唇玉面”成为了形容美女的代名词。此后，这个词在后代文学中被广泛流用，演变成了一个形容绝色美女的经典词汇，承载了中国古代社会对女性美学的极致追求与想象。
文化背景
朱唇玉面反映了中国古代审美学中“红白相间”的传统观念。在古代文化中，玉象征着高洁、纯净和贵气，而红色则象征着生机与健康。这种色彩的对比不仅是视觉上的享受，更是当时社会对女性美好品德的一种投射。这个成语不仅是一个词汇，更代表了中国古代文人墨客心中理想女性理想形象的缩影。
现代例句
画中的女子朱唇玉面，一双眼睛透着不染世俗的灵气，令人叹为观止。
这位新娘不仅才华横溢，更是朱唇玉面，在婚礼上成为了全场最受瞩目的焦点。
导演在选角时，特意寻找了一位朱唇玉面的女演员，认为完美契合了古装角色的韵味。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中常作定语，修饰美女；也可以作主语或宾语。②搭配要求：通常与“美貌”、“气质”等词搭配，或直接作为“朱唇玉面之人”的词组使用。③适用语境：适用于正式的文学创作、赞美辞令或对女性古典美之的的赞赏。④使用禁忌：由于其带有强烈的古代色彩，不宜用于形容长相平庸或在过于随意的口语场合。⑤常见误用：部分学习者可能将其误认为形容男性的，虽然在古代文学中偶尔也形容美男子，但在现代语境下几乎专指女性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“朱”错写为“主”。②容易读错的音：该词无易多音字。③容易用错的场景：不要将其用于形容长相不佳的人，否则会显得非常失礼。
近义成语辨析
① 环环如玉：侧重于形容容貌极其精致，全方位无完美，而朱唇玉面侧重于面部特定部位的质感。② 倾国倾城：程度更深，形容美足以让国家倾倒，感情色彩更浓烈，朱唇玉面更偏向于外貌描写。③ 沉鱼闭月：侧重于美貌对自然界的震撼力，而朱唇玉面是侧重于容貌本身的视觉美特征。
英文对照
直译: Red lips and jade face | 意译: A beautiful woman | 英语习语: A lady of exquisite beauty
常见问题
朱唇玉面可以用来形容男人吗？
在古代文学作品中，有时确实会用来形容容貌俊美的美男子，但在现代汉语习惯中，这个词已经几乎专门用于形容女性，带有明显的女性色彩。
这个成语的出处是哪里？
它出自隋代诗人江总的《杂曲》，是诗中对女性容貌的细腻描写。