成语词条

面如冠玉

miàn rú guān yù

比喻男子徒有其表。也用来形容男子的美貌。

简拼 mrgy 初中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

比喻男子徒有其表。也用来形容男子的美貌。

详细释义

①逐字解释:面指脸部;如指像;冠指古代男子戴在头上的帽子;玉指洁白光润的玉石。②整体含义:原指形容男子的容貌像美玉一样洁白光润。③引申义:在现代汉语中,这个词虽然主要用于赞美男子长相俊秀、气质高雅,但在某些特定语境下,它也带有贬义色彩,比喻人空有外表,而缺乏内在才华或品德。④感情色彩说明:双面性(赞美外貌时为褒义,指人空虚时为贬义)。

成语出处

《史记·陈丞相世家》绛侯、灌婴等咸谗陈平曰‘平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。’”

成语故事

①时代背景:故事发生在汉初时期,正值刘邦与项羽争夺天下的关键转折期。②主要人物:陈平,汉高祖的臣之一,以奇谋著称;绛侯曹邦、灌婴,汉初时期的功勋将领。③完整情节:在刘邦入关中原,陈平凭借过人的谋略深受器重,这引起了曹邦、灌婴等嫉妒。他们向刘邦谗言,试图排挤陈平。陈平面对这些陷害表现得非常清醒,他对刘邦说道:平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。这句话的意思是:我虽然长得非常俊美,长得像美玉一样光洁,但内心是否真的有那样的才华或品德呢?④深层寓意:这个故事通过陈平的自谦,展现了古代文人洞察人性的敏锐,同时也揭示了外貌与内在并不完全等等的逻辑。⑤后世影响:后世以此为典,“面如冠玉”逐渐成为形容美男子容貌的经典词汇,但也因陈平的自谦,而保留了“徒有其表”的贬义用法。

文化背景

在中国古代文化中,玉被视为君子的道德象征,代表着纯洁、温润、高贵和完美。因此,将男人的脸部比作玉,不仅是审美上的赞美,更赋予了对方高尚道德境界的期待。“面如冠玉”一词,体现了儒家文化中对理想男性形象“外内兼备”的审美追求。

现代例句

文学描写

那位小说中的男主角剑眉星目,面如冠玉,其气质令满城的姑娘们都为之倾倒。

职场评价

虽然他面试时面如冠玉,但在工作能力上却让人大失所望,真是徒有其表。

日常对话

你看那个新来的同事,长得真面如冠玉,简直像是从画里走出来的男神。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语(如:他面如冠玉)或定语(如:一个面如冠玉的男子)。②搭配要求:常与“俊美”、“气质”、“才华”等词并列对比用。③适用语境:适用于文学描写、历史评论或在正式场合赞美他人的外貌。④使用禁忌:在需要高度评价一个人的内在品格或能力时,若仅用此词,容易让人产生“轻重外表”的误解。⑤常见误用:学习者常误认为它是纯褒词,忽略了其背后“徒有其表”的潜在批判含义。

常见错误

①容易写错的字:将“冠”字写成“官”,将“玉”字写成“王”。②容易读错的音:注意“如”字在成语中读平声(rú)。③容易用错的场景:在表扬一个人的才华时,如果只说他面如冠玉,会显得评价者目光肤浅。

近义成语辨析

① 美如冠玉:侧重于形容容貌像美玉一样漂亮,完全是褒义词,没有面如冠玉那种潜在的贬义含义。② 面如傅粉:多指女子脸化得像涂了粉一样洁白,通常用于形容女性,且带有轻微的讽刺或过度修饰的意思。③ 风华流倜:形容男子容貌俊美且神采飞扬,纯粹是赞美外貌。

英文对照

直译: Face like a crown of jade | 意译: Handsome as a picture | 英语习语: Good-looking man / A pretty face but nothing behind it

常见问题

“面如冠玉”一定是褒义词吗?

不一定。当它用来形容人长得好看时是褒义的;但根据《史记》的典故,它也常用来暗示人空有外表而没才干,此时带有贬义色彩。

这个成语的出处是哪里?

出自司马迁的《史记·陈丞相世家》,是陈平在面对他人陷害时,为了自保而采取自谦策略对刘邦说的话。

成语接龙

面如冠玉 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

玉宇琼楼

yù yǔ qióng lóu

①神话中仙人居住的宫殿。②形容覆雪的楼宇。

玉律金科

yù lǜ jīn kē

律规章,法则;科旧指法律条文。原形容法令条文的尽善尽美。现比喻必须遵守、不能变更的信条。

玉树琼枝

yù shù qióng zhī

①形容树木华美。②比喻贵家子弟。

玉树芝兰

yù shù zhī lán

玉树用玉做的树;芝兰香草。比喻有出息的子弟。

玉洁松贞

yù jié sōng zhēn

象玉一样洁净,如松一般坚贞。形容品德高尚。

玉润珠圆

yù rùn zhū yuán

润细腻光滑。象珠子一样圆,象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美,或文字流畅明快。