释义与用法
成语解释
象玉一样洁净,如松一般坚贞。形容品德高尚。
详细释义
①逐字解释:玉指美玉,象征纯洁、无暇与高贵;洁指洁净、纯洁;松指松树,因其常青,象征长寿与坚毅;贞指坚贞、忠贞坚定。②整体含义:这个成语形容人的品德像玉石一样洁净无瑕,像松树一样坚毅不屈、不随波逐俗。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美那些在诱惑或压力面前能够坚守道德底线、不为名利所动的人格,也常用于形容女性的节操高洁。④感情色彩说明:这是一个极高度褒义色彩词词。
成语出处
唐·皇甫枚《飞烟传》今日相遇,乃前生姻缘耳。勿谓妾无玉洁松贞之志,放荡如斯。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代诗人皇甫枚创作的传奇小说《飞烟传》。②主要人物:皇甫枚是中唐著名的浪漫诗人,其作品带有奇幻色彩;故事中的主角是一位品格高洁的女性形象。③完整情节:在《飞烟传》中,讲述了一段仙女与凡人之间的凄美情缘。在故事的高潮部分,女主角面临着情感的诱惑与道德的坚守抉择。面对世俗的放荡或命运的变动,这位女性表现出了超乎常人的意志力。她向对方(或在内心独白中)坚定地表达道:今日相遇,乃前生姻缘耳。勿谓妾无玉洁松贞之志,放荡如斯。这句话表达了她即便在缘分缘面前,也绝不违背内心的道德操守,要保持如玉般的纯洁与如松般的坚贞志向。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高贵不在于环境如何变迁,而在于在面对诱惑时是否能守住内心的纯净与原则。⑤后世影响:玉洁松贞自此以后,成为文墨赞美女性高洁、君子气节的常用词汇,常在文学作品中被用来塑造那些不朽的道德典范。
文化背景
在中国传统文化中,玉和松是两种极具代表意义的符号。玉被视为君子之德的最高体现,温润而内敛,象征完美无缺;松则在严寒中不凋零,象征着逆境中的坚守。玉洁松贞将这种静态的纯洁美与动态的坚毅力完美结合,体现了中国古代知识人对理想人格的追求——既要有道德的高度,要有意志的力量。
现代例句
面对竞争对手的重利诱惑,他始终保持着玉洁松贞的底线,拒绝了任何违规的行为。
老师在讲台上赞扬小红,说她玉洁松贞的品质是同学们都应该学习的榜样。
这部小说笔下的女主角形象玉洁松贞,在动荡的时代依然坚守着自己的初心,令人风叹。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当主语、谓语(如:他是一个玉洁松贞的人)、定语(如:玉洁松贞的操守)或状语(如:保持着玉洁松贞的信念)。②搭配要求:通常与品格、操守、志向等词语连用。③适用语境:适用于正式的文学描写、表扬信或对他人高尚人格的极高评价。④使用禁忌:不宜用于形容品德有瑕疵或性格软弱的人,也不宜在过于随意的口语闲聊中使用。⑤常见误用:部分学习者误将其用于形容外表圣洁,而忽略了其核心含义中对内在品德的坚守。
常见错误
①容易写错字:容易将“贞”写成“真”,或将“洁”写成“结”。②容易用错场景:有时会被用来形容一个人的长相漂亮,但实际上这个成语完全是指内在的品德和志向。
近义成语辨析
① 洁身不染:侧重于强调品格纯洁,不受外物污染,而玉洁松贞多包含了一层坚贞不屈的意志力。② 坚贞不移:侧重于意志坚定,不轻易动摇,缺乏玉洁松贞中那种像玉一样纯净无瑕的意象。③ 冰清高洁:侧重于品格高雅清廉,常用于形容女性,而玉洁松贞的范围更广,更有力量感。
英文对照
直译: as pure as jade and as loyal as pine | 意译: of noble character and unwavering integrity | 英语习语: as pure as snow and as steadfast as a rock
常见问题
玉洁松贞中的“贞”字具体什么意思?
“贞”在这里是坚贞、忠贞的意思。它指的是一个人在信念、立场或道德标准上,能够长久如一、不初心,不轻易动摇。
这个成语只能用来形容女性吗?
不是。虽然在古代文学中常被用来形容女性的节操,但在现代汉语中,它也可以用来形容任何品德高尚、坚守原则的男性或女性。
玉洁松贞和冰清高洁有什么区别?
冰清高洁更侧重于清廉、不落俗俗;而玉洁松贞则多了一层“坚贞”的,强调了像松树一样坚韧不屈的品质。