释义与用法
成语解释
释义:形容生活舒适安逸。出处:宋·楼钥《早起戏作》诗枕稳衾温梦不回,闲居不怕漏声催。”示例:无
详细释义
逐字解释:枕,指枕头;稳,指稳固、舒适;衾,指被子;温,指温暖。整体含义:这个成语字面意思是枕头很稳,被子很暖,形容生活得非常舒适、安逸,心境无忧无虑。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一种悠闲、自在、不受外界纷扰的生活状态,也用于描述人们在极度放松后获得片刻安宁的感受。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对安稳美好生活的赞和向往。
成语故事
①时代背景:成语源于宋代。宋代是中国文人生活艺术高度发展的时期,许多文人追求闲适、淡泊的生活意趣。②主要人物:楼钥,宋代文人、诗人。③完整情节:这个成语出自宋代楼钥的诗作早起戏作》。诗中写道:枕稳衾温梦不回,闲居不怕漏声催。这首诗描绘了一个极其惬意的清晨景象:诗人清晨醒来,发现自己的枕头枕得很稳,被子盖得很暖和,觉睡得正香,在梦境中都不愿醒来。因为生活得悠闲,所以完全不用担心外面的漏壶滴声(漏声)会催促自己打扰自己的美梦。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活的最高境界不仅是物质的奢华,更在于内心的宁静与环境的和谐。它体现了古代文人对一种平淡、自在、无忧生活的向往。⑤后世影响:枕稳衾温后被后人广泛引用,成为形容极度舒适生活的经典代名词,也成为汉语中描写安逸生活的生动缩影。
文化背景
枕稳衾温体现了中国传统文化中“隐逸文化”的影响。在宋代及以后,文人阶层在面对社会压力时,往往通过诗词歌美生活,追求极致的居住舒适来获得精神上的慰藉。这种生活方式不仅是物质享受的体现,更带有一种中国文人式的超脱与对平淡生活之美的哲学追求。
现代例句
退休后,爷爷回到老乡的小院里,每天都过着枕稳衾温的生活,再也不为工作烦恼。
在经历了一周高强度的工作后,我回到家只想枕稳衾温地睡个好觉,忘掉所有的疲惫。
诗人通过枕稳衾温的描写,勾勒出一幅宁静祥的田园生活画面。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以充当定语修饰生活或心情。②搭配要求:常与“生活”、“过得”、“安享”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描写闲暇的时光、退休后的养老生活,或者在忙碌之余享受一段宁静时光的时刻。④使用禁忌:不适合用于描述紧张的局势、动荡或需要奋斗竞争的环境。⑤常见误用:有时人们将其误用来形容懒惰、不进取,但实际上它更多强调的是环境带来的舒适感,而非消极的逃避。
常见错误
①容易写错的字:容易将衾(qīn)误写为被。②容易读错的音:衾字应读作wēn。③容易用错场景:不要在描述战争、冲突或紧迫任务时使用此词,否则会显得极其矛盾。
近义成语辨析
① 安逸无忧:侧重于生活平稳且没有忧愁,而枕稳衾温更侧重于身体上的舒适感。② 悠闲自得:侧重于心情的闲适和不受干扰,而枕稳衾温包含了对睡眠和生活环境的具体描述。③ 枕足乐天:侧重于对现状的满意,而枕稳衾温的意境更加细腻、温馨。
英文对照
直译: The pillow is steady and the quilt is warm | 意译: To live a comfortable life | 英语习语: To live a life of ease
常见问题
枕稳衾温中的衾字怎么读?
衾字的读音是qīn,本是被子的意思。在成语中它常与枕、温连用。
这个成语里的“漏声”是指什么意思?
漏声是指古代漏壶滴水的声音,在古代用来计时。它在这里是比喻生活非常悠闲,完全不被时间所催促。
这个成语可以用来形容懒惰吗?
不完全可以。它描述的是一种舒适、安逸的状态,并不带有贬义的懒惰色彩,更多是强调环境带来的享受感。