释义与用法
成语解释
遐远;迩近。形容名声很大,远近都知道。
详细释义
①逐字解释:闻,听见、知道;名,名声、名誉;遐,远远;迩,近。②整体含义:这个成语形容名声非常大,远的地方和近处的地方都传开了。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容某人的才华、某个地方的特色、产品或者某种成就具有极广泛的影响力和影响力,超越了地理限制。④感情色彩说明:褒义词,通常用于赞美正面的声誉。
成语出处
《南齐书·高帝纪上》上流声议,遐迩所闻。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南朝宋齐时期,当时社会动荡,但文人墨客的声望依然受到重视。②主要人物:主要涉及南齐高帝萧衍及当时的社会背景。③完整情节:根据《南齐书·高帝纪上》记载,“上流声议,遐迩所闻”。这里的“上流”指的是当时的社会精英阶层或文人圈。这句话的意思是:某些事迹或人物的行为在精英阶层中被广为议论,以至于远的地方和近的地方都听到了。它最初描述的是一种圈层的影响,后来逐渐演变为形容名声传播的范围极其之广。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀和影响力是会被时间,并能够跨越地域的限制,产生广泛的社会共鸣。⑤后世影响:自此以后,这个词成为了汉语中形容名声显远的经典用语,广泛应用于文学、新闻及日常交流中。
文化背景
这个词体现了中国古代汉语对空间距离的细腻观察。“遐”与“迩”是一对古汉语中非常经典的对义词。在古代,交通不便的条件下,一个事物能达到“遐迩”的程度,意味着它具有极高的文化价值或社会价值,具有极强的生命力。这种表达方式也反映了古代社会对个人声誉和社会声望的高度重视。
现代例句
这位教授在建筑设计领域早已闻名遐迩,是很多企业都争着请教的专家。
这座小镇以古朴的民俗闻名遐迩,每年吸引了无数游客慕名而来。
这款国产手机凭借卓越的续航能力,在市场上闻名遐迩,成为了年轻人的新宠。
通过多年的刻苦练习,他的书法作品终于在全省闻名遐迩,赢得了大家的老师。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:他闻名遐迩),也可以作定语(如:闻名遐迩的风景)。②搭配要求:常与动词“早已”、“已经”、“非常”搭配,或直接作为主语的谓语。③适用语境:适用于正式的场合,如介绍人物、推介景点、评价产品或赞美某项卓越成就。④使用禁忌:不宜用于描述负面的传闻或尚未广为人知的小事。⑤常见误用:部分学习者容易将“遐迩”误写为“和迩”,或混淆其远近的意思。
常见错误
①容易写错的字:常将“迩”写成“尔”或“和”。②容易读错的音:“迩”字应读作nǐ。③容易用错的场景:不要用来形容负面的名声(如:声名臭著),因为它是一个褒义词语。
近义成语辨析
① 与著名相比:两者都表示名声大,但“著名”更偏中性,侧重于被大家认可;而“闻名遐迩”强调的是范围之广,远近都有。② 与远名青于相比:两者意思相近,但“远名青于”侧重于名声极远,而“闻名遐迩”则包含了近处的意思,范围更全面。③ 与家喻户晓相比:后者多指普通的事物大家都知道,而“闻名遐迩”更具文学色彩和正式感。
英文对照
直译: Reputation reaches far and near | 意译: Famous far and wide | 英语习语: Known from coast to coast
常见问题
闻名遐迩中的“遐迩”具体是什么意思?
“遐”是远的意思,“迩”是近的意思。两个词合在一起表示“远的地方和近的地方”。
这个成语可以形容人的坏名声吗?
不可以。闻名遐迩是褒义词,专门用来形容好的名声。如果形容坏名声大,应该用“声名臭著”。
它和“家喻户晓”有什么区别?
家喻户晓”侧重于家家户户都知道,带有浓厚的生活气息;“闻名遐迩”更侧重于地理范围上的覆盖广泛,语气更正式、优雅。