释义与用法
成语解释
谓近居之民以政治清明而欢乐,远地之民则闻风而附。指政治清明。
详细释义
迩安远至,'迩'指近处、身边;'安'意为安定、安乐;'远'指远方、边远地区;'至'是到来、归附。四字连用,意为近处的百姓因政治清明而安居乐业、心情愉悦,远方的百姓则闻风仰慕,纷纷前来归附。整体形容为政者施行德政,使国内安定、四夷宾服的治理成效。其引申义在现代语境中可扩展至任何组织或团队的管理,形容领导者通过公正、优厚的政策,使内部成员稳固安心,外部人才慕名而来、积极加入。该成语感情色彩为鲜明的褒义,是对最高治理境界的赞誉。
成语出处
《论语子路》叶公问政,子曰‘近者说,远者来。’”
成语故事
故事发生于春秋末期(约公元前5世纪),孔子(前551-前479)率弟子周游列国,宣扬其‘仁政’‘德治’思想。楚国大夫沈诸梁,字子高,封地在叶邑(今河南叶县),故称叶公。叶公久闻孔子贤名,特意求教治国之道。《论语·子路》记载:叶公问政于孔子,孔子回答:'近者说,远者来。'('说'通'悦')此八字精炼地概括了最高明的政治艺术:执政者只需专注于让本国、本地的人民生活安康、心情愉悦(近者说),美好的声誉自然不胫而走,远方的人就会自动前来归附(远者来)。这并非靠武力征伐或利益诱惑,而是以内在的德政赢得人心。孔子此答,深植于其‘为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之’的核心思想。后世将此八字凝练为成语'迩安远至'(或'近悦远来'),成为衡量清明政治的黄金标准。例如,唐代杜甫《蚕》诗云''闻之名在位,迩安远自至',即引用此典。至清代太平天国运动,领袖洪秀全建都南京(改名天京)后,其僚属周际呛在《建天京于金陵论》中写道:'命我天王建京金陵,一时迩安远至。'以此形容新政权的感召力,使原文典故在近代革命语境中获得了新的生命。这个成语的流传,深刻反映了中国传统文化中对'得民心者得天下'这一治国理念的永恒推崇。
文化背景
该成语是儒家'德政'思想的精髓体现。孔子认为,统治者的权威不应依赖刑罚武力,而应依靠道德感召力。'迩安远至'的理想状态,与孟子'以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也'一脉相承。在中国历史上,'文景之治''贞观之治'等盛世,皆被后世视为'迩安远至'的现实注脚。这一理念深刻影响了中国古代的边疆治理(如以怀柔政策代替征伐)和人才选拔(如科举制使天下英才向中央汇聚)。在现代,它超越了纯政治范畴,成为评价任何组织凝聚力、吸引力和可持续发展能力的文化标尺,强调内部和谐与外部感召力的统一,体现了中华文化中'修己安人''天下归仁'的宏大价值观。
成语例句
命我天王建京金陵,一时~。★太平天国周际嗆《建天京于金陵论》
现代例句
这家公司不仅薪资福利优厚,更注重员工成长与企业文化建设,真正做到了迩安远至,因此核心团队极其稳定,每年都有顶尖人才主动加盟。
我市连续十年获评'中国最具幸福感城市',公共服务优质,营商环境一流,呈现出迩安远至的良好局面,吸引了大量国内外高层次人才定居创业。
新校长推行的一系列人性化改革,让师生们倍感温暖,学校声誉日隆,迩安远至,连外省的优秀学生都纷纷报考。
这个老旧小区经过改造后,环境优美,邻里和谐,社区服务贴心,实现了迩安远至,甚至让搬走的原居民都考虑搬回来住。
我国坚持和平发展道路,致力于构建人类命运共同体,这种负责任大国的担当赢得了广泛赞誉,呈现出迩安远至的国际影响力。
用法详解
语法功能上,该成语通常充当谓语或定语,如'其政迩安远至'或'迩安远至的治理局面'。搭配上,常与'政绩''治理''局面'等词连用,如'取得迩安远至的效果'。适用语境为正式书面语或庄重口语,多用于评价国家、地区、大型组织或历史时期的治理成就,体现对德政的肯定。使用禁忌在于,它绝不适用于形容个人琐事、商业营销或短期行为,因其内涵厚重,关乎根本性的政治号召力与向心力。常见误用是望文生义,将'迩''远'简单理解为空间概念,而忽略其背后'以德服人'的政治哲学;或错误用于形容产品受欢迎、游客增多等与经济或吸引力相关但非治理核心的语境。
常见错误
① 易写错字:'迩'字不常见,易误写为'远'(如写成'远安远至')或'递'。'迩'从'辶'(走之底)从'尔',本义为'近'。② 易读错音:'迩'读作ěr(第三声,如'耳'),非nǐ或ní。③ 易用错场景:常被误用于形容商业促销活动(如'商场打折,顾客迩安远至')或旅游景点热闹(如'景区开放,游客迩安远至')。这是对成语政治文化内涵的窄化与误读,其核心必须是基于根本性、制度性的治理或管理美德所产生的持久向心力,而非短期利益驱动下的聚集。
近义成语辨析
① 近悦远来:与'迩安远至'意义几乎完全相同,均源自《论语》原文,都形容政治清明、人心归附。细微差别在于:'近悦远来'更侧重动态过程('悦'是心情愉悦,'来'是行动),而'迩安远至'的'安'更强调结果状态(安定),'至'强调抵达。在现代使用中,'近悦远来'略为常见且稍显口语化,'迩安远至'则更显典雅庄重。② 众望所归:此成语侧重形容得到群众普遍的信任和期望,多用于形容个人(如领袖、领袖接班人),不强调'近''远'的空间对比及归附行动,适用范围更广但政治治理色彩稍弱。
英文对照
直译: Those near are content, those far come to submit. | 意译: Good governance attracts people from afar. | 英语习语: A just ruler draws people from far and near. (或 Good government makes the near happy and the distant come to settle.)
常见问题
成语'迩安远至'和'近悦远来'完全一样吗?可以互换吗?
两者核心含义完全相同,皆源自《论语》,可互换使用。细微差别在于:'迩安远至'更典雅庄重,'近悦远来'更通俗常用。在绝大多数语境下,互换不影响理解。
'迩安远至'只能用于形容国家治理吗?
不限于国家治理。其引申义适用于任何需要凝聚力和吸引力的组织或系统,如企业、学校、社区、团队等,形容其内部管理优良、外部人才向往的良性状态。
这个成语的'安'和'至'分别强调什么?
'安'强调近处百姓内心安定、生活幸福的状态(结果);'至'强调远方之人主动前来归附的行动(结果)。二字共同指向治理的终极成效:内外皆服,人才汇聚。
为什么'迩安远至'是褒义?有贬义用法吗?
它源自儒家对圣王治世的描述,核心是'德政'与'人心归附',因此是极高的赞誉,感情色彩纯粹褒义。在现代汉语中,它只用于正面评价,无贬义或反讽用法。
太平天国的例句是否说明这个成语有革命色彩?
太平天国的引用是特定历史语境下的借用,旨在塑造其政权'替天行道'的正义形象。但成语本身的文化内核是儒家传统的'德政'理念,并无固定阶级属性。后世任何追求公正治理、凝聚人心的政权或组织均可使用,其价值判断取决于具体语境中的治理实质。