释义与用法
成语解释
①形容树木华美。②比喻贵家子弟。
详细释义
①逐字解释:玉:美玉,也比喻美好;树:玉树,比喻高洁的人;琼:美玉,美的玉;枝:树枝。②整体含义:原指形容树木极其华美,后多比喻家世高贵、相貌出众的贵家子弟或优秀的女性。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于赞美年轻人长相清秀、气质高雅,且带有一种出身名门、受过良好教养的优越美感。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对他人的高度赞赏和敬意。
成语出处
唐·李煜《破阵子》词凤阙龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈。”
成语故事
玉树琼枝这一意象,最早可以追溯到唐代。最著名的出处是南唐后主李煜的词《破阵子》。书中描写:“凤阙龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈。”在这里,李煜用玉树和琼枝来描绘皇宫的华丽景象,同时也暗代皇室中生活如美玉般美好的环境。然而,随着时间的推移,古代文学中“玉树”常被用来比喻品高洁的人(如唐代诗人李白曾提到的“玉树清风”),而“琼枝”则常用来比美女子。到了宋元时期,“玉树琼枝”被广泛地引申为形容相貌出众的贵家子弟。在明代杨琫的《龙膏记》中,作者通过“我是玉树琼枝,到做风中飞柳,堪忧”这样的句子,表达了原本身份高贵优美的人却遭遇命运坎坷的悲剧色彩。这个成语的演变从自然景观的华美转变为皇室的尊贵,最终演变为对个人素质的赞美,体现了中国古代审美观念的流变。
文化背景
玉树琼枝根源于中国古代对“玉”的崇拜。在传统文化中,玉被视为仁德、洁、坚韧的象征。因此,用玉来类比树人,不仅是赞美外貌,更赋予了对方道德上的高度。这种审美观反映了古代大夫阶层对人德合一境界的追求,即理想的人应当如玉般无洁无瑕。
成语例句
愁肠种种,种种难消受。我是~,到做风中飞柳,堪忧。★明·杨琫《龙膏记·砥节》
现代例句
这位小哥哥不仅学识渊博,气质更是玉树琼枝,不愧是大家眼中的名子生典范。
在小说中,女主角被描写为一个玉树琼枝的形象,举手投足间尽显高贵。
看他穿得西装革履,谈吐斯文尔雅,真是一个玉树琼枝的年轻人。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他真是一个玉树琼枝),也可作定语(如:玉树琼枝般的才子)。②搭配要求:通常用于形容人,侧重于外貌的华美与气质的高贵的结合。③适用语境:适用于正式的社交场合、文学创作或在赞美他人家世与外貌的背景中使用。④使用禁忌:不宜用于形容相貌平庸或家境贫寒的人。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它只能形容植物,而忽略了其蕴含的社会地位和人品高洁的深层含义。
常见错误
①容易写错字:将“琼”错写为“穷”;②容易读错音:“琼”字读音为qió,容易误读为qiong;③容易用错场景:不应将此词用于形容外表邋遢或举止粗鲁的人。
近义成语辨析
① 狼狈不堪:形容处境极端窘迫或样子难看。这与玉树琼枝的意思完全相反,前者是贬义,后者是极褒义。② 倾花倾国:形容女子容貌极美。与玉树琼枝相比,它更侧重于长相,而没有强调出身背景和内在气质。③ 才华横溢:形容人才华非常丰富。它侧重于内在能力,而玉树琼枝是外表、气质与出身的综合。
英文对照
直译: Jade tree and beautiful branches | 意译: A noble and beautiful person; A handsome youth | 英语习语: A fair and handsome youth; Born of a good family
常见问题
玉树琼枝可以形容女性吗?
可以。虽然在古代多指贵家子弟,但在现代语境中,也常用来形容长相出众、气质高雅的女性。
这个成语和玉树清风有什么区别?
玉树清风更侧重于形容品格高洁、为人洒逸;而玉树琼枝更侧重于外貌的华美和出身的尊贵。