释义与用法
成语解释
落落寡合的样子;狷介的样子。也指独行的样子。
详细释义
①逐字解释:踽,jǔ,形容走路缓慢的样子;凉凉,liáng,形容清冷、孤独寂寞的样子。②整体含义:这个成语最初形容人形迹孤单、不合群的状态,后来引用来形容性格孤傲、狷介、不随波逐流,同时也形象地描绘出一个人独行的神态。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些虽然不善社交,但内心清高、坚持原则、不愿妥协的人格,带有一种超脱世俗的孤独美。④感情色彩说明:中性偏褒义。在某些语境下赞美人品高洁不落俗,但在某些语境下也可能指人性格孤僻、不合情理。
成语故事
这个成语最早出自《诗经·小雅·采采》,原文为:踽凉凉,悠悠采采。故事要追溯到西周时期,当时的社会正值动荡,许多士大夫开始反思世道。在《诗经》的语境中,这个词最初描绘的是在空旷旷野中独自采摘的形象。诗人不愿沉溺于世俗的繁华与虚伪中,而是选择了一条清冷的道路独自行走。他走在路上步履缓慢(踽),周围环境显得清冷寂寥(凉凉)。这种孤独并不是简单的身体上的落单,而是一种内心的坚守。随着时间的推移,这个词逐渐从描述具体的采摘姿态,逐渐演变为一种形容人格的标签。它在世人眼中代表了那些不愿为了名利或认同而随波逐流、宁愿选择孤独也要保持清醒的士人形象。这种踽踽凉凉的状态,在后世中国文人眼中成为了一种高洁、不染尘俗的独特视觉符号。
文化背景
踽凉凉凉植根于中国古代的士人隐逸文化。在儒家和道家思想中,孤独往往被视为一种修行境界的表现。当文人面对政治黑暗或世俗风气混乱时,往往通过这种视觉上的孤寂来表达内心的反抗与人格的纯洁。这种文化反映了中国古代社会对“独立人格”的推崇,认为孤独并不是软弱的表现,而是精神力量的体现。
现代例句
他这个人性格孤僻,总是在黄昏时分踽踽凉凉地独自走在山间的小径上,不与人往来。
尽管周围的人都在追逐名利,他依然保持着踽踽凉凉的态度,守护着心中那份最初的纯粹。
他并不是不合群,只是习惯了这种踽凉凉的独处方式,享受自己的内心世界。
用法详解
①语法功能:主要在句中作谓语,描述人的状态或性格;也可以作定语修饰人或其行为。②搭配要求:常与形容性格、神态的词连用,如“踽踽凉凉”。③适用语境:适用于文学描写、人物评价,尤其是描写那些特立独行、隐逸于世的知识分子形象。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合赞美某人完全没有社交能力,因为其带有强烈的性格孤傲色彩。⑤常见误用:容易将其与“孤单影只”混淆,但踽凉凉更强调性格上的孤高和独立,而非仅仅是由于孤独。
常见错误
①容易写错字:将“踽”错写为“举举”;②容易读错音:“凉”字易误读为liáng(两声);③容易用错场景:不宜用来形容因为能力不足而导致被孤立的情况,因为该词包含的是一种主动选择的清高感。
近义成语辨析
① 超尘拔俗:侧重于才华或境界远超普通世俗,强调的是层次之高;而踽凉凉更侧重于外在的行为状态和神态。② 孤高自僻:侧重于性格孤傲、不与人交往,有时带有一定的贬义色彩;而踽凉凉则带有一种清高独立的美感。③ 独来独行:侧重于行动上的独立,强调主见和果敢;而踽凉凉则多了一层孤独、清寂的意境。
英文对照
直译: Walking slowly and feeling lonely | 意译: To be aloof and solitary | 英语习语: To be a lonely island / A lone wolf
常见问题
踽凉凉真的只是形容孤独的吗?
不完全是。它虽然包含孤独的意思,但核心在于那种“孤独中的清高”,侧重于表现一个人独立、不随波逐流的人格特征。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在中国最古老的诗集《诗经》中,最初描写的是一种独自采摘的场景。
它和“形单影只”有什么区别?
形单影只更多是客观描述没有同伴的凄凉,而踽凉凉带有主观的色彩,形容的是一种性格上的孤傲。