释义与用法
成语解释
侧旁边。比喻仪态俊秀的人在身边。
详细释义
①逐字解释:珠指珍珠,玉指美玉,两者都比喻珍贵的物品;在表示位于;侧指侧旁边。②整体含义:原指精美的珠玉放在自己旁边。后比喻仪态俊秀、气质高雅的人在身边,使自己感到相貌或才华平庸。③引申义:在现代生活中,这个词已不仅限于形容容貌,更常用来形容身边身边有才华横溢或品德出众的优秀人物,表达对他人的景仰,同时也衬托出自己一种自惭形秽的谦卑心态。④感情色彩说明:褒义词,带有对他人极高的赞誉,同时也体现了说话者的谦虚美德。
成语出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》骠骑王武子是卫玠之舅,俊爽有风姿。见玠辄叹曰‘珠玉在侧,觉我形秽。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋南北时期,那是一个士人阶层风气盛行、注重个人风度与气质的时代。②主要人物:卫玠,东晋著名的俊杰,以容貌冠世闻称魏晋第一美男;王武子,卫玠的舅舅,也是一位风度翩翩的名士。③完整情节:卫玠天生容貌极其出众,气质不凡,在当时的贵族圈中声名极大。他的舅舅王武子本身也是一位非常有风采的才俊,但每当他看到卫玠时,王武子总是忍不住叹息道:你就像珍珠玉在我的旁边,让我觉得自己自己真是形秽不堪啊。这句话生动地描述了卫玠的美貌是何等令人无与伦比。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的美与高尚往往具有一种震撼人心的力量,同时也体现了优秀人在面对更优秀的人才时,那种谦虚、不争自傲的风范。⑤后世影响:此典故出自《世说新语》,广为流传,成为后世形容他人容貌出众或才华高超的经典比喻。
文化背景
这个成语源于魏晋风骨文化。在那个时代,中国士人阶追求个性的释放与外在、内在美的统一。卫玠的形象不仅是人们对外美的赞美,更折射出当时士人阶层中一种含蓄、儒雅的审美趣味。这种“以玉衬玉”的表达方式,是中国传统文化中表达谦逊与推崇美学的典型体现。
现代例句
每天和这样一位才华横溢的导师共事,我总觉得自己就像是珠玉在侧,需要加倍努力学习。
她站在那位清雅脱俗的教授旁,心中涌起一种珠玉在侧、自惭形秽的情感。
自从你们这群优秀的伙伴加入我们小组,大家都觉得是珠玉在侧,士气大大振了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语、宾语,也可以作为状语用来描述某种状态或心理感受。②搭配要求:常与“觉我形秽”、“自惭”、“相愧”等词汇连用。③适用语境:适用于社交场合、文学描写或赞美他人外貌、才华、气质。④使用禁忌:不宜用于贬义场合,也不宜在非正式且不需要表达谦卑之意的场合过分使用。⑤常见误用:初学者常误以为它仅仅是形容环境优雅,而忽略了其中蕴含的由于对比而产生的自卑心理这一核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“侧”错写为“策”,将“珠”错写为“诸”。②容易用错场景:误将其用来形容环境的华丽,而忽略了其核心含义是形容“俊秀的人”以及随之而来的“自惭感”。
近义成语辨析
① 美不胜收:形容美得无法用文字来表达。与珠玉在侧相比,它侧重于视觉美本身,而后者侧重于人与人之间的心理感受。② 貌若天星:形容容貌非常美丽。它仅描述人的单人的美貌,而珠玉在侧涵盖了人与人之间的互动与谦卑感。③ 人为师表:形容人的品德可以作为别人的榜样。这侧重于道德楷范,而珠玉在侧更多倾向于外表或气质的赞赏。
英文对照
直译: Pearls and jade by the side | 意译: To have a brilliant person by one's side | 英语习语: Like a candle in comparison to the sun
常见问题
珠玉在侧可以用来形容风景美吗?
不可以。它主要用来形容仪态俊秀或气质高雅的人,且侧重于说话者由于对方太优秀而产生的自卑。
这个成语的出处在哪里?
出自南朝宋刘义庆的《世说新语·容止》,讲述了关于卫玠的故事。
为什么说珠玉在侧会让人觉得形秽?
因为珍珠和玉被比作极其珍宝,当这种完美的存在出现在身边时,对比之下,普通人就会显得平庸、不好。