出处与用法资料
示例用法
两行尽是女人，年方二八，美貌轻盈，星眼柳眉，～，桃脸蝉发。 ★《大唐三藏取经诗话》卷十
详细释义
朱唇皓齿（zhū chún hào chǐ）是一个形容女子容貌美丽的经典成语。逐字解释：'朱'指深红色，象征红润健康；'唇'即嘴唇；'皓'意为洁白，常形容牙齿；'齿'即牙齿。整体字面意为'红唇白齿'，特指女子嘴唇红润、牙齿洁白，是古典文学中描绘美人的经典意象。引申义：在现代语境中，该成语不仅形容女子外在的精致容貌，也常引申为对女性整体气质、优雅仪态的赞美，隐含健康、明艳、高贵等正面内涵。感情色彩为鲜明褒义，专用于赞颂女性之美，带有典雅、含蓄的文学色彩，多用于书面语或正式场合的赞誉。
成语出处
战国·楚·屈原《大招》：“魂乎归徕，听歌譔之。朱唇皓齿，嫭以姱只。”
成语故事
该成语最早出自战国时期楚国诗人屈原的《大招》。时代背景：屈原生活在战国中后期，楚国国力衰微，他被流放期间，为招楚王之魂而作《大招》，以极其铺陈的笔法描绘了一个富丽堂皇、万物皆美的理想世界，以此寄托对故国繁荣的向往和对君主魂魄的召唤。主要人物：屈原（楚国左徒、伟大诗人），《大招》中虚拟的众神、美食、美人等。完整情节：《大招》分'内篇'与'外篇'，其中'内篇'详述天地、神灵、美食，'外篇'则重点描绘人世间的华美事物。在'外篇'中，屈原用'魂乎归徕，听歌譔之。朱唇皓齿，嫭以姱只'（意为：灵魂啊归来吧，聆听我创作的歌谣。美人们红唇白齿，娇媚又美好）来刻画一组理想中的绝世佳人。这不仅是审美描写，更是屈原政治理想与人格追求的投射——他将楚国的高贵、美好与芬芳，全部凝结在这些'朱唇皓齿'的意象中。深层寓意：通过极致的美丽描写，表达对纯洁、高贵、和谐境界的追求，暗含对现实楚国政治浑浊、人才离散的悲叹。后世影响：'朱唇皓齿'从此成为形容女性美貌的经典语汇，被历代文人所引用。如汉代张衡《七辩》'施朱敷粉，皓齿蛾眉'，唐代杜甫《暮秋枉裴道州手札》'朱唇皓齿'，乃至《大唐三藏取经诗话》中'星眼柳眉，朱唇皓齿'，均承此意象，并逐渐固化為成语。
文化背景
该成语深深植根于楚文化传统。屈原的《大招》是楚辞代表作，楚地尚赤（朱唇），崇洁（皓齿），这两种色彩在楚人审美中具有特殊象征意义——红色代表生命、热情与高贵，白色代表纯洁、神圣与高贵。'朱唇皓齿'因此不仅是生理特征的描述，更是楚文化中'美人香草'意象的组成部分，承载着屈原对个人高洁品格（'苏世独立，横而不流'）与楚国美好政治的隐喻。汉代后，此意象被纳入儒家'容止'规范，成为女性'婉娩听从'（《礼记》）的外在标准之一。在传统绘画、戏曲中，旦角妆容常以'点朱唇'、'刷黑齿'（古代曾以黑齿为美）或'露皓齿'来体现，可见此审美观念的深远影响。它代表了中国古典美学中'以形写神'、'以色喻德'的独特思维。
现代例句
你今天的口红颜色真衬你，显得朱唇皓齿，格外精神。
《红楼梦》中描写秦可卿'鲜妍妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉'，虽未直言，但其形象实有朱唇皓齿之神韵。
在苏州博物馆的仕女图前，导游讲解说，这些明代美人画都追求朱唇皓齿的典型审美。
想要拥有古典美人般的朱唇皓齿？我们的天然护齿牙膏和保湿唇膏套装助你实现。
新来的音乐老师年轻优雅，朱唇皓齿，一开口唱歌便如珠玉落盘，全班都安静了。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语或定语，如'她朱唇皓齿'（谓语），'一位朱唇皓齿的少女'（定语）。搭配要求：常与'貌美'、'娇艳'、'明艳'等词连用；也可与'天生'、'依旧'等副词搭配，如'天生朱唇皓齿'。适用语境：多用于文学创作、人物描写、正式赞美或历史场景还原，如诗词、散文、人物传记、影视评论等。使用禁忌：因具有强烈古典色彩，不适合用于日常口语随意评价；且专指女性，绝不可用于形容男性或 Neutral 描述。常见误用：1. 误写为'朱唇榴齿'，'榴'指石榴，与'皓'（洁白）意义不同，正确应为'皓齿'；2. 误用于形容男子或中性形象；3. 在轻松网络语境中滥用，显得迂腐不自然。
常见错误
①易错字：'皓'（hào）常被误写为'皓'（上下结构，'白'字头下'告'）或'皓'（错误字形），正确字形是'白'字旁加'告'。'皓'不可替换为'浩'、'皓'等。②易错读音：'皓'仅读hào（第四声），不读gǎo或kǎo；'齿'读chǐ（第三声），非chī。③误用场景：A. 误用于形容男子，如'他朱唇皓齿，十分英俊'——错误，此语专指女性；B. 在非正式、调侃语境中使用，如'看她朱唇皓齿的，肯定能嫁个好人家'——可能物化女性，不当；C. 与'红唇白齿'混淆，'白齿'非标准搭配，'皓齿'是固定典雅表达。
近义成语辨析
①明眸皓齿：同样形容女子美貌，但侧重'明眸'（明亮眼睛）与'皓齿'，强调眼神清澈与牙齿洁白，整体更突出灵动气质。而'朱唇皓齿'核心在嘴唇的红润与牙齿的洁白，更侧重局部色彩的对比，偏重静态的精致感。②花容月貌：形容容貌如花般娇艳、似月般皎洁，是整体性、比喻性的赞美，范围更广，不特指具体五官。'朱唇皓齿'则具体到唇齿细节，更具象。③沉鱼落雁：强调美到使鱼沉雁落，有夸张神话色彩，突出震撼力，多用于极致赞美。'朱唇皓齿'则更写实、含蓄，属于典雅的类型化描写，无夸张成分。
英文对照
直译: red lips and white teeth | 意译: (a woman) with rosy lips and pearly teeth; beautiful with flawless features | 英语习语: a beauty with a perfect smile (侧重笑容), as pretty as a picture (侧重整体美貌，但无直接对应)
常见问题
成语'朱唇皓齿'的'皓'字是什么意思？为什么不是'榴齿'？
'皓'意为洁白、明亮，特指牙齿洁白如雪。'榴齿'并非标准成语，'榴'指石榴，形容牙齿红艳如石榴子，但此说法缺乏经典文献支撑。正确出处为屈原《大招》'朱唇皓齿'，'皓'与'朱'（红）形成色彩对比，是古典美人的标准描绘。'榴齿'可能是后世误传或生造。