出处与用法资料
示例用法
明·冯梦龙《东周列国志》第59回:“韩厥先以病辞。匄曰:‘~也。’”
详细释义
逐字解释:智,聪明、有智慧;者,……的人;所,所字结构,相当于“……的”;见,见解、看法;略,大致、差不多;同,相同。整体含义:聪明有见识的人所看到的、所想到的,大致相同。引申义:在现代生活中,常用于形容专家、学者或具有专业智慧的人在讨论学术问题、制定战略方案时,往往能独立得出相似的结论或共识,强调智慧与专业洞察力的共通性。感情色彩:褒义,表达对卓越判断力和智慧共鸣的赞扬。
成语出处
《三国志·蜀志·庞统传》裴松之注引《江表传》:“天下智谋之士所见略同耳。”
成语故事
时代背景:三国时期,天下大乱,群雄割据,各方势力竞相招揽人才,以图霸业。主要人物:庞统(字士元,号凤雏,蜀汉谋士)、诸葛亮(字孔明,号卧龙,蜀汉丞相)、刘备(蜀汉先主)。完整情节:据《三国志·蜀志·庞统传》裴松之注引《江表传》记载,庞统年轻时曾游历荆州,与诸葛亮同在司马徽处求学,两人并称“卧龙、凤雏”。庞统后追随周瑜至南郡,周瑜去世后,庞统送丧至东吴,孙权闻其才名,亲自接见。庞统为孙权分析天下大势,提出取益州、联刘备等策,孙权虽欣赏但未重用。庞统转而投奔刘备,与诸葛亮共事。刘备入川时,庞统与诸葛亮分别献策,均主张夺取益州以成鼎足之势,战略思路高度一致。当时人或问庞统与诸葛亮相比如何,庞统答以“卧龙、凤雏,得一可安天下”,可见两人互相推崇。《江表传》遂有“天下智谋之士所见略同耳”之叹,意指庞统、诸葛亮等顶级谋士对时局的判断不谋而合。深层寓意:真正的智慧能穿透表象,使不同个体在根本问题上达成共识,体现了真理的客观性和智慧的共通性。后世影响:此语后被冯梦龙《东周列国志》等明清小说引用,逐渐凝固为成语,至今仍广泛用于形容专家间的默契与共识。
现代例句
在量子计算的国际会议上,两位独立研究组的教授不约而同地提出了相似的算法优化思路,真是智者所见略同。
市场部和研发部在没有任何沟通的情况下,提交的年度创新方案竟都聚焦于人工智能伦理,这简直是智者所见略同。
谈起城市交通拥堵问题,我们几个城市规划专业的同学都认为发展公共交通是关键,可谓智者所见略同。
各国科学家在气候报告中对减排路径的共识日益明显,这正体现了智者所见略同的全球合作精神。
学生对这篇古文的主旨分析,竟与老师预设的核心观点不谋而合,堪称智者所见略同。
用法详解
语法功能:通常作谓语或分句,在复句中可充当主语或宾语。例如“他俩的看法智者所见略同”或“正所谓智者所见略同”。搭配要求:常与“皆然”“亦然”呼应,或与“所谓”连用,如“所谓智者所见略同”。适用语境:多用于正式场合,如学术讨论、战略规划、政策分析等需要表达专业共识的语境。使用禁忌:不宜用于 trivial 的日常琐事或非智者群体,否则显得夸张或不伦不类。常见误用:一是误用于普通人,如“我们小学生所见略同”,应限于有智慧或专业背景者;二是误解“略”为“省略”,实为“大致”之意。
英文对照
直译: The wise see similarly. | 意译: Great minds think alike. | 英语习语: Great minds think alike.