释义与用法
成语解释
指全体一致痛恨敌人。同同仇敌忾”。
详细释义
逐字解释:同,指相同、共同;仇,仇恨、仇恨;敌,敌人;慨,愤慨、悲慨。整体含义:指大家对共同的敌人有着同样的仇恨,表现出同样愤慨的情绪。引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于描述战争或民族冲突,也常用来形容在面对共同的困难、社会不公或某种重大的危机时,人们团结一致、同心协力的精神状态。感情色彩说明:褒义词,带有赞扬、团结和正义感。
成语故事
这个成语源于汉代学者司马迁的《史记》。故事背景是战国末期,当时秦国势力强盛,中原各国面临灭亡的危险。司马迁在《秦世列传》中记载,当秦国横扫六合时,各国之间虽然存在利益纠葛,但在面对秦这个共同的威胁时,各国百姓产生了一种强烈的共情。这种情感跨越了国土的界限,让不同国家的人对秦国产生了同样的仇恨和愤慨。这种“同仇敌慨”的情绪消弭了内部的隔阂,使他们能够团结在一起进行反抗外侵略的斗争。深层寓意:这个故事告诉我们,只有当面对共同的目标或敌人,大家在情感上达成一致时,才能产生巨大的凝聚力,强调了团结是战胜强敌的关键。后世影响:自此,“同仇敌慨”被广泛引用,成为中国汉语中形容民族团结和抗争精神的经典词汇。
文化背景
“同仇敌慨”体现了中国文化中深厚的“大团结”思想。在漫长的历史上,每当中华民族面临生死存亡的危机时,这种情感往往是凝聚国家力量的核心动力。它不仅是一种情感表达,更是一种政治价值观,即正义能够战胜邪恶的信念。在现代汉语中,它也被升华为一种维护社会公平、正义的重要价值观。
现代例句
面对外来侵略,全国人民同仇敌慨,发起了保卫家园的英烈斗争。
对于网络上危害青少年安全的违法行为,社会各界都同仇敌慨,纷纷要求严厉惩治犯罪者。
在抗灾期间,全体市民同仇敌慨,齐心捐献物资,为重建家园贡献了力量。
面对竞争对手的恶意竞争,我们团队必须同仇敌慨,下定决心共同攻克技术难关。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、状语或定语。②搭配要求:常与“表现出”、“怀着”、“激发”、“发扬同仇敌慨的精神”等动词连用。③适用语境:适用于重大的历史事件、民族危难时刻或面对共同反对力量的局面,强调情感的共鸣与凝聚力。④使用禁忌:不适用于描述人与人之间的私人矛盾或小规模的争端。⑤常见误用:有时会将其误用为形容普通的团结合作,而忽略了“仇恨敌人”这一核心要素。
常见错误
①容易写错的字:将“慨”字误写成“盖”或“改”。②容易读错的音:“慨”字常误读为gài。③容易用错的场景:不要将其用来形容朋友之间因为小事而达成一致,因为这个词的程度非常重,必须针对“敌人”。
近义成语辨析
① 志同一致:指人的意志相同,目标一致。侧重于目标的一致,而“同仇敌慨”侧重于对敌人的共同情感。② 齐心协力:形容大家为了一个目标而共同努力。这是一个中性词,不包含“仇恨敌人”这种特定的情感色彩。③ 吉人天相:指善良的人总会有上天的保佑。这个词与“同仇敌慨”意思完全不同,前者强调因果报,后者强调人的团结精神。
英文对照
直译: Share the same hatred for the enemy | 意译: To share a common hatred of the enemy | 英语习语: To be of one mind against the foe
常见问题
“同仇敌慨”中的“慨”字怎么读?
“慨”字读作kǎi,意思是悲慨、愤慨。在成语中表示由于仇恨或不公而产生的悲愤、激昂的情绪。
这个成语和“团结一致”有什么区别?
“团结一致”是一个中性的描述,指大家在一起;而“同仇敌慨”带有强烈的情感色彩,特指对敌人产生的仇恨和愤慨感。
什么情况下可以使用“同仇敌慨”?
通常用于描述在战争、面对重大灾难、或者面对社会上极不公行为时,大家表现出的强烈的情感共鸣。