释义与用法
成语解释
古代神话传说盘古氏开辟天地,开始有人类历史;常比喻空前的,自古以来没有过的。
详细释义
开天辟地:'开'意为打开、开辟;'天'指天空、宇宙的上层;'辟'意为开辟、开创;'地'指大地、宇宙的下层。字面意思是指盘古氏用神力将混沌的宇宙分开,创造了天和地。整体含义源自中国古代神话,描述宇宙从无到有、从混沌到有序的创世过程。在现代汉语中,该成语常用来比喻前所未有的伟大事业或开创性的历史事件,强调某件事具有划时代的意义,是历史上第一次出现。感情色彩上,它属于褒义词,常用来赞美那些具有开创精神、做出巨大贡献的人物或事件,表达崇敬和赞叹之情。
成语出处
三国·吴·徐整《三五历纪》天地混沌如鸡子,盘古生在其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地,盘古在其中。”
成语故事
相传在很久很久以前,宇宙最初是一团混沌,没有天,也没有地,就像一个大鸡蛋,里面黑暗无光,混乱不堪。在这团混沌之中,孕育着一位伟大的巨人,名叫盘古。他在混沌中沉睡了一万八千年。当他醒来时,发现周围漆黑一片,压抑得让他无法呼吸。盘古心中充满了愤怒和力量,他随手抓起身边的一把巨斧,用力向混沌劈去。只听一声巨响,混沌破裂了。其中轻盈清澈的部分缓缓上升,变成了蓝天;沉重浑浊的部分慢慢下沉,变成了大地。天地分开后,盘古担心它们再次合拢,便头顶天,脚踏地,站在天地之间。天每天升高一丈,地每天加厚一丈,盘古的身体也每天长高一丈。就这样,又过了一万八千年,天变得极高,地变得极厚,盘古也长得极高极大,天地终于稳固下来。然而,这位伟大的创世神也耗尽了力气,倒在地上死去了。盘古死后,他的身体化作了世间万物:气息变成了风云,声音变成了雷霆,双眼变成了日月,四肢五体变成了四极五岳,血液变成了江河,筋脉变成了地理,肌肉变成了田土,头发变成了星辰,皮肤变成了草木,牙齿骨骼变成了金石,精髓变成了珠玉,汗水变成了雨泽。从此,宇宙间有了万物,人类的历史也随之开始。这个故事出自三国时期吴国徐整所著的《三五历纪》,它不仅解释了天地万物的起源,更歌颂了盘古勇于开创、无私奉献的伟大精神。后世常用'开天辟地'来形容前所未有的伟大创举,象征着从无到有的巨大变革。
文化背景
'开天辟地'的故事是中国创世神话的核心,反映了中国古代人民对宇宙起源的朴素想象和探索精神。与西方《圣经》中上帝创世不同,中国神话强调'人与自然合一',盘古的身体化作万物,体现了'天人合一'的哲学思想。这种思想深深影响了中国传统文化,强调人与自然的和谐共生。此外,盘古开天辟地的故事也象征着中华民族勇于开拓、不畏艰难、无私奉献的民族精神。在现代,'开天辟地'常被用来形容中国共产党领导下的革命和建设事业,赋予了其新的时代内涵,成为激励人们改革创新、追求卓越的精神符号。
成语例句
感谢那些~,披荆斩莽的英雄们!只有你们才配承受这最高的幸福,最大的快乐。★刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》
现代例句
人类首次成功登陆火星,这无疑是开天辟地的壮举,标志着我们向星际移民迈出了关键一步。
公司推出的这款人工智能产品,解决了行业多年的痛点,堪称开天辟地的创新,引领了未来的发展趋势。
中国共产党的成立,是中国历史上开天辟地的大事变,从此中国革命的面貌焕然一新。
你能在这么短的时间内完成这个项目,简直是开天辟地第一次,大家都对你刮目相看。
那位作家以其独特的叙事风格,开创了小说创作的新流派,真可谓开天辟地,影响深远。
用法详解
语法功能上,'开天辟地'常作谓语、定语或状语。作谓语时,如'这是开天辟地的大事';作定语时,如'开天辟地的壮举';作状语时,如'开天辟地般地改变了世界'。搭配要求上,常与'大事'、'壮举'、'第一次'、'前所未有'等词语连用,以强调其开创性。适用语境多为正式场合、文学创作、历史叙述或庆祝重大成就时。使用禁忌方面,不宜用于形容琐碎小事或负面事件,否则会显得大词小用或讽刺意味过重。常见误用是将其与'破天荒'完全等同,虽然二者都有'第一次'的意思,但'开天辟地'气势更宏大,侧重于创造新世界或新纪元,而'破天荒'侧重于打破常规。
常见错误
① 容易写错的字:'辟'字容易误写为'僻'或'避',需注意'辟'在此处意为'开辟'。② 容易读错的音:'辟'在此处读作'pì',不读'bì'(如'复辟')。③ 容易用错的场景:常有人将其用于形容普通的'第一次',如'我今天开天辟地第一次吃火锅',这是大词小用,显得滑稽不当,应改为'破天荒'。
近义成语辨析
① 史无前例:侧重于历史上从来没有过,强调时间的唯一性,适用范围广,既可用于好事也可用于坏事;而'开天辟地'更侧重于开创性和宏伟气势,多用于褒义,形容伟大的创举。② 破天荒:侧重于打破常规,指从来没有出现过的事情第一次出现,语气相对轻松,常用于日常生活或具体小事;'开天辟地'则气势宏大,多用于形容改变历史进程的重大事件。③ 杞人忧天和替古人担忧:这两个成语与'开天辟地'意思完全不同,前者指不必要的忧虑,后者指多余的担心,属于贬义或中性,不能混用。用户提供的近义词列表中混入了反义或无关成语,需注意辨析。
英文对照
直译: Split the sky and open the earth | 意译: Create the world; An event of epoch-making significance | 英语习语: Create something out of nothing; A landmark event
常见问题
'开天辟地'和'盘古开天'有什么区别?
'盘古开天'通常指具体的神话故事本身,或者作为故事标题使用;而'开天辟地'是由该故事提炼出的成语,已经固化为一个词汇,广泛用于比喻前所未有的伟大事业。前者侧重叙事,后者侧重比喻和修辞。
为什么'开天辟地'只能用于褒义?
因为该成语源于盘古创造世界的神话,蕴含着创造、新生、宏伟、神圣的正面意义。它形容的是从无到有的伟大创举,带有强烈的赞美色彩。如果用于负面事件,会造成语义冲突,不符合语言习惯。
'开天辟地'可以用于形容个人的小成就吗?
一般不建议。'开天辟地'气势宏大,通常用于形容对国家、民族、人类或整个行业有重大影响的事件。用于个人小成就显得夸张不当,此时用'破天荒'或'前所未有'更为合适。
这个成语出自哪本书?可靠吗?
出自三国时期吴国徐整所著的《三五历纪》。虽然原书已佚,但其内容被唐代《艺文类聚》等类书引用保存,是研究中国创世神话的重要文献,具有较高的历史和文学价值。
'开天辟地'的结构是什么?
它是联合结构(也称并列结构)。'开天'和'辟地'是两个动宾短语并列组成,意思相近,共同构成成语的整体含义,表示开辟天地这一宏大动作。