释义与用法
成语解释
至到。矣语气助词。尽极点。到了极点,无以复加。
详细释义
①逐字解释:至,到达、顶点;矣,语气助词,表示动作完成或程度;尽,极点、极限。②整体含义:指某种程度、状态或行为已经达到了极点,没有再进一步增加或减少或变化的余地了。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容某种情感、程度或情况已经到了无法形容的地步,往往带有感叹、无奈或对某种极端状态的描述性。④感情色彩说明:中性词,根据语境不同,可以表达对极致的赞美,也可以表达对坏结果的无可挽回。
成语出处
《庄子·齐物论》有以为未始有物者,至矣尽矣,不可以加矣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是道家思想盛行的时代,庄子作为道家派的代表人物,对宇宙本质和思维的界限有深刻的见解。②主要人物:庄子,战国著名的道家哲学家。③完整情节:在《庄子·齐物论》中,庄子探讨万物的相对性与统一性。他提出一种观点:如果一个人认为万物从一开始就不存在(未始有物),那么这种逻辑推演到这里就彻底结束了。庄子原文道:“至矣尽矣,不可以加矣。”这句话在这里是用来论证逻辑上的极端性,即如果否定了存在的基础,就没有再增加讨论的空间了,达到了逻辑推演的终点。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何观点或逻辑都有其自身的边界。当一个事物走向极端时,它就失去了发展的空间。⑤后世影响:这个成语在后世的文学作品(如明清小说)中被吸收,从最初的哲学逻辑论证演变为一种通用的修辞手法,用来形容某种情感或程度的极致。
文化背景
“至矣尽矣”出自哲学经典《庄子》,体现了中国先秦思想家在逻辑辩证和哲学思考上的严密性。在战国时期,哲学家们通过探讨事物的边界来揭示世界的真理。这个成语的流变,展示了深奥的哲学术语如何演变为文学化的修辞工具,反映了古代汉语在表达程度极致时的简洁与力度美感。
成语例句
老夫妇两对这个宝贝女儿,可算是疼爱得到~。★《杨乃武与凶菜》第十五回
现代例句
这幅画作的笔触精妙到了令人窒息的地步,至矣尽矣。
老夫妇对这个小孙女的疼爱可真是至矣尽矣,到了无法言表的地步。
看到他努力到这种程度,我不感叹他的心意至矣尽矣,没有再能更多了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或补语,也可以独立成感叹句。②搭配要求:常与表示程度或情感的词连用,如疼爱至尽矣、完美至尽矣。③适用语境:多用于书面语、文学作品或带有古风色彩的正式场合,用来描述某种状态的极致化。④使用禁忌:由于带有较强的古汉语色彩,不宜在非常随意的现代生活口语中频繁使用,容易显得突兀不自然。⑤常见误用:学习者容易将其误解为简单的结束,而忽略了其“程度达到极限”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“至”写成“止”,或将“尽”写成“进”。② 容易读错的音:注意“矣”读作yǐ。③ 容易用错的场景:不要把它用来表示简单的“结束了”,而要强调“程度已经到了顶峰,无法再加了”。
近义成语辨析
①作法自毙:侧重于因为自己的错误行为而导致自身的灭亡,强调因果,而至矣尽矣侧重程度的极致。②作茧自缚:比喻自己自己让自己陷入了无法摆脱的境地,强调受困的状态,而至矣尽矣不一定含有受困的意思。③自取其咎:强调过错是自己招致的,带有明显的贬义色彩,而至矣尽矣通常是中性的程度描述词。
英文对照
直译: It has reached the end, it is finished. | 意译: To reach the ultimate limit; To leave no more. | 英语习语: To go to the extreme; To reach the breaking point.
常见问题
至矣尽矣中的“矣”字什么意思?
“矣”是古汉语中的语气助词,在这里表示动作的完成或者某种状态的达成,起到强调和终结语气的作用。
这个成语在现代生活中常用吗?
在现代口语中不常用,它更多出现在文学创作、古风影视剧本或者为了追求古汉语韵味的书面表达中。
它能用来形容坏事吗?
可以。它本身是一个中性的程度词,如果语境是负面的,它就可以表示坏的情况已经到了无法忍受的地步。